Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bimbelot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIMBELOT IN FRANCESE

bimbelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIMBELOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bimbelot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIMBELOT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bimbelot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bimbelot nel dizionario francese

La definizione di bimbelot nel dizionario è giocattolo di un bambino piccolo, solitamente fatta di legno, cartone, stagno o piombo. Compresse, come pedine, scacchiere, figurine, ecc. Qualsiasi oggetto di scarso valore, colifichet, sciocchezza.

La définition de bimbelot dans le dictionnaire est petit jouet d'enfant, ordinairement en bois, carton, étain ou plomb. Objets de tabletterie, tels que damiers, échiquiers, figurines, etc. Tout objet de peu de valeur, colifichet, bagatelle.


Clicca per vedere la definizione originale di «bimbelot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIMBELOT


angelot
angelot
bibelot
bibelot
camelot
camelot
craquelot
craquelot
femelot
femelot
frelot
frelot
gamelot
gamelot
gosselot
gosselot
grelot
grelot
grumelot
grumelot
javelot
javelot
matelot
matelot
ocelot
ocelot
quartelot
quartelot
velot
velot
vitelot
vitelot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIMBELOT

billot
bilobé
bilocation
biloculaire
bim-bachi
bimane
bimbachi
bimbeloterie
bimbelotier
bimbelotière
bimensuel
bimensuellement
bimestriel
bimétal
bimétallique
bimétallisme
bimétalliste
bimillénaire
bimoléculaire
bimoteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIMBELOT

ballot
bellot
billot
blot
boulot
caillot
charlot
complot
culot
flot
hublot
lot
maillot
merlot
mulot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

Sinonimi e antonimi di bimbelot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIMBELOT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bimbelot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bimbelot

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIMBELOT»

bimbelot babiole bagatelle bibelot breloque bricole colifichet frivolité jouet bimbelot définition définitions dérivés analogique dans destiné enfants wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis distingue plusieurs sortes bimbelots sont ouvrages fondus étain aloi plomb désigne sous ménages nbsp artfl vivant langue subst masc petit enfant ordinairement bois carton reverso voir aussi bimbeloterie billot bible expression conjugaison exemple usage contraire academic anciennement comme poupée cheval bergeries petits meubles tous utilisation service gratuite réservée

Traduzione di bimbelot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIMBELOT

Conosci la traduzione di bimbelot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bimbelot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bimbelot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bimbelot
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bimbelot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bimbelot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bimbelot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bimbelot
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bimbelot
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bimbelot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bimbelot
260 milioni di parlanti

francese

bimbelot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bimbelot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bimbelot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bimbelot
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bimbelot
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bimbelot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bimbelot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bimbelot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bimbelot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bimbelot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bimbelot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bimbelot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bimbelot
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bimbelot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bimbelot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bimbelot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bimbelot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bimbelot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bimbelot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIMBELOT»

Il termine «bimbelot» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bimbelot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bimbelot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bimbelot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIMBELOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bimbelot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bimbelot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bimbelot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIMBELOT»

Scopri l'uso di bimbelot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bimbelot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abigail; ou la Cour de la Reine Anne ... Roman historique; ...
Je suis perdu ! s'écria Bimbelot en lançant à Sauvageon un regard éperdu. C'est elle! Que faire? —Asseycz-vous, vous dis-je, continua Proddy le retenant toujours. — Non, merci, non, il faut que je sorte, » s'écria Bimbelot. Et, au milieu des ...
William Harrison Ainsworth, 1858
2
Dictionnaire des proverbes français
BIBLOT , communément bimbelot. [Il se trouve toujours sur ses pieds , comme un ) Cela se dit d'un homme dont les affaires sont toujours en bon état, quelques traverses qu'on lui suscite. L'espèce de jouet que l'on nomme biblot ou bimbelot  ...
Pierre Antoine Leboux de La Mésangère, 1823
3
Athanase Robichon, candidat perpétuel à la présidence de la ...
En est-ce assez , et qui pourrait encore m'ob- jecter le bimbelot? Puis , à tout prendre, ce bim- belot, où n'est-il pas ? Voyons. La toge et l'épau- lette, bimbelot! Les honneurs et la gloire, bimbelot! La richesse et la naissance, bimbelot! Toujours ...
Louis Reybaud, 1851
4
Contes Picards
Eh bien, ma chère amie, nous allons faire joujou avec ce bimbelot, . . . car c'est bien un bimbelot, n'est-ce pas, chérie? — Oh! oui, c'est un bimbelot, répondit-elle en poussant un soupir et en fronçant les sourcils; oui, hélas! c'est bien un ...
Collectif
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Ordre de mammifères. — Genre de reptiles sauriens. □ bimart. s. m. (bi-mar). Sorte de poire. - bimauve. s. f. (Iii-niôv). Espèce de guimauve. □ • BiMBA.scHi. s. m. (hain-ha-chi). Officier turc. □f bimbelé. s. m. (bainb-lé). Fausse linotte. bimbelot.
6
L'Intermédiaire des chercheurs & curieux
Le Dict. ét mol. de Ménage dit : « BIMBELOT. Jeu 'enfant.Del'italien Bambolo, qui signifie tantôt un enfant, et tantôt.une poupée. Au lieu de Bambolo, les Italiens ont aussi dit Bimbo dans la même signification, et c'est proprement de ce dernier  ...
7
Origine et formation de la langue française: ptie. Éléments ...
Bacbe, Boube signifiaient autrefois un enfant. (Voir Baube dans le glossaire de Roquefort.) Nous n'avons conservé que les dérivés bambin, bamboche, babiole, bimbelot. En italien, bimbo, bambolo, bambino, signifient petit enfant; bamboccio,  ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
8
Origine et formation de la langue française: Éléments ...
Baube, Boube signifiaient autrefois un enfant. (Voir Baubc dans le glossaire de Roquefort.) Nous n'avons conservé que les dérivés bambin, bamboche, babiole, bimbelot. En italien, bimbo, bambolo, bambino, signifient petit enfant; bamboccio,  ...
Joseph B. de Chevallet, 1853
9
Chercheurs et curieux
Le Dict. e'! mol. de Ménage dit : « BIMBELOT. Jeu 'enfant. Del'italien Bambolo, qui signifie tantôt un enfant, et tantôt une poupée. Au lieu de Bambolo, les Italiens ont aussi dit Bimbo dans la même signification, et c'est proprement de ce dernier ...
10
Origine et formation de la langue française
(Voir Baube dans le glossaire de Roquefort.) Nous n'avons conservé que les dérivés bambin, bamboche, babiole, bimbelot. En italien, bimbo, bambolo, bambino, signifient petit enfant; bamboccio, bamboche, poupée; bambola, jouet d'enfant, ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIMBELOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bimbelot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Petite histoire du jouet du Moyen-âge à l'Ancien régime
On trouve également le terme « bimbelot », devenu bibelot, mais dont l'origine est italienne avec les termes « bambo » ou « bimbo ». «Histoire pour Tous, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bimbelot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bimbelot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z