Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hublot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUBLOT IN FRANCESE

hublot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUBLOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hublot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUBLOT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hublot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hublot

finestra

Hublot

Un oblò è una piccola finestra generalmente circolare trafitta nello scafo di una barca per lasciare l'aria e la luce. Ci sono oblò in un veicolo di qualsiasi tipo, compresi i veicoli aerei e spaziali, ma anche occasionalmente nel settore automobilistico, ad esempio nella prima versione del Ford Thunderbird. Su una barca, un oblò permette l'ingresso di aria fresca e luce nelle aree scure sotto il ponte. Permette anche agli occupanti delle cabine inferiori di avere una visione dell'esterno della barca. Quando chiuso, l'oblò protegge contro l'acqua, il maltempo e talvolta leggero quando è dotato di un otturatore. Un hublot est une fenêtre de petite taille, généralement circulaire, percée dans la coque d'un bateau pour laisser entrer l'air et la lumière. On trouve des hublots dans un véhicule de toute nature, notamment les aéronefs et véhicules spatiaux, mais aussi occasionnellement dans le domaine automobile, par exemple dans la première version de la Ford Thunderbird  . Sur un bateau, un hublot permet l'entrée d'air frais et de lumière dans les zones sombres situées sous le pont. Il permet également aux occupants des cabines inférieures d'avoir une vue sur l'extérieur du bateau. Lorsqu'il est fermé, le hublot protège de l'eau, du mauvais temps et parfois de la lumière, lorsqu'il est équipé d'un volet.

definizione di hublot nel dizionario francese

La definizione di oblò nel dizionario è finestra, solitamente circolare, usata per l'illuminazione naturale e l'aerazione dell'interno di una nave. Finestra praticata nella cabina di un aereo, il muro di una capsula spaziale. Parte in vetro di un apparecchio o di un dispositivo tecnico per monitorare l'operazione all'interno dell'apparecchio. Occhi, occhiali

La définition de hublot dans le dictionnaire est fenêtre, généralement circulaire, servant à l'éclairage naturel et à l'aération de l'intérieur d'un navire. Fenêtre pratiquée dans la carlingue d'un avion, la paroi d'une capsule spatiale. Partie vitrée d'un appareil ménager ou d'un dispositif technique, permettant de surveiller le fonctionnement à l'intérieur de l'appareil. Yeux, lunettes.

Clicca per vedere la definizione originale di «hublot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HUBLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
câblot
câblot
flot
flot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
moblot
moblot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HUBLOT

huaille
huard
huche
huchée
huchement
hucher
huchet
huchier
hue
huée
huer
huerta
hueur
hugolâtre
hugolâtrie
hugolesque
hugolien
hugotique
hugotisme
huguenot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HUBLOT

angelot
bibelot
billot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
sanglot
vieillot

Sinonimi e antonimi di hublot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUBLOT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hublot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hublot

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HUBLOT»

hublot fenêtre ouverture montre cher définition bateau occasion replica prix nancy porte petite taille généralement circulaire percée dans coque pour laisser entrer lumière trouve hublots véhicule toute nature hublot montres luxe homme femme marque horlogère suisse allie excellence horlogerie fusion chronographes acheter comparer ligne chrono vous trouverez nbsp cote neuf tarifs principaux modèles classic grand quantième régulateur elegant centre creation numerique accès public internet initiation formation multimedia soutenu programmes eric théâtre colombes derrière arts publics autre festival billetterie réservation parc capèle point ralliement soutien artistes résidences compagnonnage actions france concert venue information marrakech attention escroc gerard royet

Traduzione di hublot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUBLOT

Conosci la traduzione di hublot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hublot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hublot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

窗口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ventana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

porthole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिड़की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نافذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

janela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জানালা
260 milioni di parlanti

francese

hublot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tetingkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fenster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jendhela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa sổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜன்னல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विंडो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pencere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

finestra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вікно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fereastră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράθυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

venster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fönster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vindu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hublot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUBLOT»

Il termine «hublot» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hublot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hublot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hublot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUBLOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hublot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hublot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hublot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HUBLOT»

Scopri l'uso di hublot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hublot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Description: Nodier, Sue, Flaubert, Hugo, Verne, Zola, ...
Les « trois trous, protégés par des verres épais » 49 ne font que miniaturiser le hublot sans le supprimer. Jamais l'œil ne voit directement. On ne peut pas toucher : ce qui a été fait spectacle reste spectacle. Le verre est à la fois jouissance et ...
Philippe Bonnefis, Pierre Reboul, 1981
2
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Le poisson s'approche du hublot en longeant la paroi du sous-marin. Que voit-il dans le hublot? Analyse préliminaire Une question portant sur la possibilité, pour un observateur, de voir un objet à travers un dioptre fait toujours référence à la ...
Jérôme Majou, 2004
3
Petit Futé Nancy
LE HUBLOT 138, avenue de la Libération &03 8391 8821 Salle de concert ouverte uniquement à l'occasion des événements programmés. Accès bus: Ligne 21 –Arrêt Foucotte. Places de parking gratuites à proximité. Accès personnes à ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Martial Imbault, 2010
4
Jean Bon Contre Dr Yes
En mettant le nez au hublot, Jean Bon crut apercevoir les lumières d'un port ou d' une ville. On l'avait déscotché (ça lui avait horriblement tiré les poils) et délié les jambes pour qu'il puisse vaquer un peu. Mais toujours pas les mains, pour ...
Maïkole
5
Paroles de Bretons
La. tête. par. le. hublot. Les équipes changeaient toutes les quatre heures et un homme passait pour réveiller la bordée. Un jeune, quand il se couchait, tombait mort : la fatigue ! C'était dur de se lever au bout de quatre heures, après ...
Jean Fraysse, André Illan, 1999
6
La force de l'orthographe
63 Insomnie en avion Je * consulte ma montre à la furtive 'a' lueur du plafonnier ^ que je viens d'allumer. Quatre heures. À travers le hublot 'c', la nuit, qu'éclaire seulement l'éclat soufré ' ' des réacteurs, est encore noire, mais une bande corail  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
7
L'intermède marocain: chronique
A TRAVERS Mais il en va d'un voyage de ce genre LE HUBLOT comme de la vie , cet autre voyage : on passe des ténèbres de l'énigme à des éclaircies soudain heureuses. Et comme chargées de promesses. Que je dise donc — achevée ...
Georges Haldas, 1989
8
LO̓fficiel des comités de̓nterprise et services sociaux
Hublot. Four toulours propre 5 feux 363-18 four toulours proore avec therm., grilloir, porte panor vissé élec minuteur, stop gaz, éclairage allumage élect Four toulours propre Cuisinière électrique Four toulours propre 563.17. 4 plaque» fonte ...
9
Océans
Joint torique pour le dos , le hublot et la sortie flash TTL. Joints «X» pour toutes les commandes tournantes ou basculantes. Fermeture rapide et sûre grâce à 4 grenouillères inox. La flottabilité est nulle mais devient franchement négative dès  ...
10
XIV Congreso Internacional de Medicina Del Trabajo: Main ...
La visibilité est d'autant meilleure qu'est plus grande la surface de ce hublot. Au niveau de cette surface, il se fait des échanges de chaleur par conduction et par rayonnement. Les échanges par conduction sont fonction: de la différence de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUBLOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hublot nel contesto delle seguenti notizie.
1
LVMH prépare la riposte à Apple avec sa montre à 1.400 euros
Le géant français, qui possède les marques Tag Heuer, Zenith ou encore Hublot, devrait dévoiler d'ici la fin de l'année sa première montre ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Méditerranée : à bord d'un avion traqueur de passeurs
Le navire apparaît désormais à travers le hublot mais aucun migrant n'est visible sur le pont. Cela ne lève pas la suspicion : "le moindre indice ... «Europe1, lug 15»
3
L'éco en été. Une visite guidée au coeur d'un des navires de la …
Ici, on ne dit pas capitaine, mais commandant. » Le vocabulaire sur un navire est souvent mystérieux, ainsi une fenêtre « est un hublot quand ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
4
TOMA! - team of manufacturers architects
... localisée est effectuée: toute la sculpture habitable devient un signe plat, un hublot virtuel sur le front de mer de La Grande-Motte. «v2com newswire, lug 15»
5
Quatre accessoires pour vous aider à dormir dans l'avion
Si vous avez la chance d'être assis près du hublot, vous pouvez y appuyer la tête, mais les personnes installées près du couloir (ou pire au ... «Le Vif, lug 15»
6
« Spa !!!! J'arrive »
Une discrétion toute relative par rapport à son tweet assorti d'une photo de lui, sa tête logée entre un V dessiné par ses doigts au hublot de son ... «l'avenir.net, lug 15»
7
LVMH : la rivale de l'Apple Watch coûtera 1.400 euros
LVMH, qui possède les marques de montres Zenith, Hublot et Tag Heuer, a salué l'arrivée de l'Apple Watch car la puissance du marketing ... «FashionMag.com, lug 15»
8
L'avion du futur : êtes-vous plutôt hublot, couloir ou strapontin ?
VIDÉO. Plus de sièges, mais aussi plus de place pour les jambes : le nouveau concept de Zodiac Seats a de quoi séduire les compagnies et ... «Le Point, lug 15»
9
Hublot : un 100 mètres à 3.454 mètres d'altitude
Deux cloches Hublot ont été transportées spécialement pour l'occasion. Marquées du logo Hublot, ces trophées sont venus saluer le parcours ... «Montres-de-luxe.com, lug 15»
10
Découverte et pratique artistique pour les enfants
Derrière Le hublot et l'Office Social et Culturel du Capdenacois travaillent en partenariat à la mise en place d'ateliers artistiques en direction ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hublot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hublot>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z