Scarica l'app
educalingo
bistouri

Significato di "bistouri" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BISTOURI IN FRANCESE

bistouri


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISTOURI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bistouri è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISTOURI IN FRANCESE

bisturi

Un bisturi è uno strumento usato nell'intervento chirurgico per eseguire incisioni. Nel 1564, Ambroise Paré pubblicò Dieci Libri di Chirurgia: con il negozio di strumenti necessari, dove si trova il primo uso noto della parola chirurgica. Talvolta è chiamato bisturi, in modo scorretto, che viene utilizzato solo per dissezione. Il bisturi è spesso costituito da una maniglia in legno e da una lama in acciaio non rimovibile. C'è anche il termine lancet. Il bisturi è sterilizzabile, il bisturi non lo è. Un coltello ha una maniglia e una lama. La lama può essere di varie forme. È estremamente nitida. L'incisione dovrebbe essere senza sforzo. Il bisturi può essere utilizzato per uso singolo. È poi plastica. Può anche essere in metallo. In questo caso la lama è per uso singolo. Ci sono anche bisturi elettrici. La corrente elettrica che raggiunge l'estremità del bisturi dissecca i tessuti. Questo dispositivo non rileva se l'operatore non invia un impulso elettrico.

definizione di bistouri nel dizionario francese

La definizione di bisturi nel dizionario è uno strumento chirurgico sotto forma di un coltello la cui lama è fissa o pieghevole, e che serve per fare incisioni. Un'altra definizione di bisturi è incisa usando un bisturi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BISTOURI

ahuri · alangouri · amphigouri · cauri · défleuri · fleuri · houri · kauri · suri · venturi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BISTOURI

bissection · bissel · bisser · bissexte · bissextil · bistoquet · bistortier · bistouille · bistourier · bistouriser · bistourné · bistourner · bistre · bistré · bistrer · bistro · bistroquet · bistrot · bistrot-tabac · bistrote

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BISTOURI

abri · bari · bri · cari · cri · favori · fieri · fortiori · kari · lori · maori · mari · pari · pourri · péri · quadri · safari · sari · terri · tri

Sinonimi e antonimi di bistouri sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BISTOURI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bistouri» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BISTOURI»

bistouri · chirurgie · couteau · lame · lancette · opération · scalpel · electrique · bipolaire · occasion · story · différence · principe · dentaire · définition · dermatologie · instrument · utilisé · pour · faire · incisions · ambroise · paré · publie · livres · avec · magasin · instruments · bistouri · petit · chirgurie · wiktionnaire · prononciation · anagramme · sortes · droit · concave · nbsp · santé · médecine · médical · très · majoritairement · composé · sert · pratiquer · plus · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · chirurgicale · swann · morton · gamme · produits · numéro · compatibilité · compatible · manches · gradué · yeux · voyaient · affreux · impitoyables · allaient · déchirer · lendemain · matin · septième · fois · anglais · reverso · francais · voir · bistro · bisou · bistre · bistrot · expression · histoire · électrique · france · appareils · vidéo · entretiens · vasectomie · site · information · pratiquée · michel · labrecque · wordreference · forums · discuter · composées · exemples · poser · questions · gratuit · plume · privée · publique · regards · croisés · entre · françois · aubart · chirurgien · orthopédique · chef · service · hôpital · simone · veil · intelligent · retire · tumeurs · millimètre · actualité · juil · chercheurs · européens ·

Traduzione di bistouri in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BISTOURI

Conosci la traduzione di bistouri in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bistouri verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bistouri» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

bistoury
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bisturí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bistoury
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छूरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبضع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бистури
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bisturi
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bistoury
260 milioni di parlanti
fr

francese

bistouri
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bistoury
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bistouri
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bistoury
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bistoury
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bistoury
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao nhỏ để mổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீண்ட குறுகிய அறுவை கத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शल्यक्रियेकरिता वापरण्यात येणारा नाजूक चाकू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bistoury
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bisturi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bistur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бістурі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bisturiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bistoury
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bistoury
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bistoury
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bistoury
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bistouri

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISTOURI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bistouri
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bistouri».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bistouri

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BISTOURI»

Scopri l'uso di bistouri nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bistouri e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le dingue au bistouri
Un meurtre va être commis et c'est l'assassin qui le lui apprend. " Le dingue au bistouri ", comme la presse ne tarde pas à le surnommer, a son premier coup de sang, et ça va vite devenir une hémorragie. Est-ce un dément ? Un pervers ?
Yasmina Khadra, 2013
2
Nouveaux éléments de médecine opératoire: accompagnés d'un ...
PLANCHE I. MANIÈRE DE TENIR LE BISTOURI. Fig. i . Bistouri droit, à ressort. Les bistouris à manche fixe ont l'inconvénient de ne pouvoir se fermer. Ceux qui n'ont pas de ressort , un peu plus faciles à nettoyer peut-être, sont moins faciles à  ...
Alfred Velpeau, 1839
3
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
M. Bégin amincit , avec un bistouri porté en dédolant , la moitié de l'ongle correspondante au côté malade , jusqu'à ce qu'elle soit réduite à une lame très- fine, transparente, rou- geâtre et peu résistante; après quoi il relève et emporte d' un ...
Louis-Charles Roche, 1833
4
Gynécologie-Obstétrique
Anesthésie L'anesthésiste peut réaliser : •*• une anesthésie générale ; •*- une rachianesthésie ; -- un bloc paracervical (surtout pour les techniques rapides : le bistouri froid et l'anse diathermique). Fiche technique Conisation au bistouri froid 1 ...
Isabelle Sniadach, 2005
5
Arsenal de la chirurgie contemporaine
par le bistouri. Cette sonde doit être prescrite d'une manière absolue. Les instruments spéciaux ne peuvent offrir quelque utilité que pour le troisième temps , la levée de Pétranglemetit. Le procédé le plus simple consiste a introduire l' extrémité ...
6
Chirurgie plastique parodontale
Figure 10.14 Technique des incisions parallèles au bistouri à double lame d' Harris. a. Incisions. b. Prélèvement d'un greffon aux extrémités biseautées et comprenant de l'épithélium à supprimer, c. Fermeture du site par une suture suspensive ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
7
Nouveaux éléments de médecine opératoire, accompagnées d'un ...
MANCHE Irc MANIÈRE DE TENIR LE BISTOURI FiG. i. Bistouri droit, à ressort. Les bistouris à manche fixe ont l'inconvénient de ne pouvoir se fermer. Ceux qui n'ont pas de ressort, un peu plus faciles a nettoyer peut-être, sont moins faciles à  ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1832
8
Dictionnaire Encyclopedique Des Sciences Medicales
Pour le déhridement des hernies et pour agrandir les plaies péuétrantes de l' abdomen avec issue et étranglement des viscères, Percival Pott a inventé un bistouri courbe dont le tranchant concave a environ 8 centimètres de longueur, et dont ...
9
Nouveau éléments de médecine opératoire: accompagnés d'un ...
PLANCHE I. MANIÈRE DE TENIR LE BISTOURI. Fig. i . Bistouri droit, à ressort. Les bistouris à manche fixe ont l'inconvénient de ne pouvoir se fermer. Ceux qui n'ont pas de ressort , un peu plus faciles à nettoyer peut-être, sont moins faciles à  ...
Alfred Velpeau, 1839
10
Nouveaux éléments de médicine operatoire acompagnés d'un ...
MANIÈRE DE TENIR LE BISTOURI. Fig. i. Bistouri droit , à ressort. Les bistouris à manche fixe ont l'inconvénient de ne pouvoir se fermer. Ceux qui n'ont pas de ressort , un peu plus faciles à nettoyer peut-être , sont moins faciles à manier, ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISTOURI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bistouri nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kylie Jenner : Cuissardes et mini robe dans les rues de L.A
Si Kylie tente par tous les moyens de devenir la nouvelle Kim à coup de bistouri et de look trop sulfureux, le mannequin de la famille trace sa ... «Puretrend.com, lug 15»
2
Fan de Kim Jong-un, il passe sous le bistouri pour lui ressembler
On ne s'étonne plus des anonymes qui rêvent de ressembler à leur star préférée. Ici, c'est un homme de 32 ans qui a décidé d'accentuer sa ... «7sur7, lug 15»
3
Sophie Davant : «Vieillir, c'est faire le deuil de beaucoup de choses»
... c'est parce qu'elle sait qu'il est quasi-impossible de trouver une animatrice de télévision qui n'est pas eu recours au bistouri: «Qui va nous ... «Le Figaro, lug 15»
4
Alex Harvey solide sur ses jambes
Après être passé sous le bistouri pour régler un problème de circulation aux jambes, Alex Harvey a repris l'entraînement et tout se passe pour ... «Radio-Canada, lug 15»
5
Languedoc-Roussillon: trois cas de morsure d'araignée provoquant …
Le venin de cet arachnide peut en effet provoquer une nécrose de la peau sur une dizaine de centimètres et seul le bistouri peut y remédier. «Le Nouvelliste, lug 15»
6
Repose en paix, Satoru Iwata
Les problèmes de santé de M. Iwata n'ont rien de nouveau : en 2014, l'homme d'affaires passait sous le bistouri pour extraire une tumeur au ... «Gamekyo.com, lug 15»
7
[Débat en +] Kim Kardashian, ses photos dans le Val-d'Oise : dignes …
L'apparence de Renée Zellweger suscite de nombreux questionnements en octobre 2014, et ils sont nombreux à hurler à l'abus de bistouri. «L'Obs, lug 15»
8
Meg Ryan et Mickey Rourke : la chirurgie de trop ?
Accros au bistouri, les deux stars ont semble-t-il subi récemment de nouvelles opérations… celles de trop, s'interrogent les fans ? «ladepeche.fr, lug 15»
9
Ellen DeGeneres veut faire de la chirurgie, sa femme est contre
Malgré tout, il y en a une qui ne passera jamais sous le bistouri : Ellen DeGeneres. Pourquoi ? Parce que sa femme Portia de Rossi s'y oppose ... «aufeminin.com, lug 15»
10
Sharon Stone : Sauvée par la chirurgie !
Pourtant plus qu'une envie de passer sous le bistouri afin de conserver sa vingtaine, Sharon Stone qui a été victime d'un AVC en 2001, ... «France Dimanche, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bistouri [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bistouri>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT