Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bistré" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BISTRÉ IN FRANCESE

bistré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISTRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bistré è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BISTRÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bistré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bistré nel dizionario francese

La definizione del dizionario nel dizionario ricorda il colore del bisté.

La définition de bistré dans le dictionnaire est qui rappelle la couleur du bistre.


Clicca per vedere la definizione originale di «bistré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BISTRÉ


administré
administré
balustré
balustré
calamistré
calamistré
castré
castré
claustré
claustré
délustré
délustré
enregistré
enregistré
fenestré
fenestré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
prostré
prostré
pré-enregistré
pré-enregistré
préenregistré
préenregistré
rostré
rostré
sinistré
sinistré
sous-administré
sous-administré
séquestré
séquestré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BISTRÉ

bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistouri
bistourier
bistouriser
bistourné
bistourner
bistre
bistrer
bistro
bistroquet
bistrot
bistrot-tabac
bistrote
bisulfite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BISTRÉ

attitré
centré
cintré
cloîtré
concentré
démontré
empêtré
feutré
filtré
illettré
lettré
millimétré
tré
outré
plâtré
prémontré
pénétré
rentré
titré
vitré

Sinonimi e antonimi di bistré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BISTRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bistré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bistré

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BISTRÉ»

bistré basané bistre brun olivâtre bistré wiktionnaire trouvai rien redire hormis fait avait teint propension pilosité deux traits déplurent robert louis stevenson olalla nbsp définition reverso conjugaison voir aussi bistrer expression exemple usage contraire grammaire définitions bistrée larousse retrouvez section_expression anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille couleur suie détrempée dont sert faire dessins lavis verbe conjuguer aies nous ayons vous ayez aient imparfait bistrasseconjugação francês conjugador verbos indicatif

Traduzione di bistré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISTRÉ

Conosci la traduzione di bistré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bistré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bistré» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黑黝黝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moreno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bistre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काले रंग का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

داكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смуглый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moreno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃষ্ণকায়
260 milioni di parlanti

francese

bistré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berwarna gelap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dunkelhäutig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浅黒いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거무스름한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swarthy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sậm màu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगाचा वर्ण काळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esmer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bruno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śniady
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смаглявий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

negricios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελαψός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svartmuskig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swarthy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bistré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISTRÉ»

Il termine «bistré» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bistré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bistré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bistré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BISTRÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bistré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bistré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bistré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BISTRÉ»

Scopri l'uso di bistré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bistré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes par feu m. ...
M. Zt dtlx et seulp. En camaïeu rougeât're. in 4to, 543> La Naissance de la Vierge vue dans le lointain, et sur le devant deux, belles figure» de femmes, l'une avec de la lumière, l'autre avec un vase -ur un plateau, U. in* '*• /te. Camaïeu. bistré ...
Michel Huber, 1803
2
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
.II, Belle omphalie. . . II, Biche verdissant . . I, Bicolore I, Bienfait lignicole . . II, Bifide I, Bistré chevelu ... II, Bistré concolore . . I, Bistre des sapins, (A.m.) I , Bistre jaune, (Am,). I, Bistré pied court. . I, Bistré russule ... I, Bistre unie, (A.m.) . I, Bizarre ...
Louis Secrétan, 1833
3
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes de feu Monsieur ...
marque, camaïeu verd sur un fond bistré, avec des réhauts en blanc, p. in - fol. £ 264 Le Prophète Eli©, debout ... Camaïeu verd , sur un fond bistré , sans marque, in •4», tn, 2265 Mars ami- corps, casque en tête et— lance au poing. H. G. fec.
Michel Huber, J. G. Stimmel, 1805
4
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
B. — Ch. Brun bistré noirâtre; le centre noir; il est mat, velouté, presque drapé; sa minceur donne lieu à des éclatures rayonnantes blanches. La teinte obscure s' éclaircit un peu dans la vieillesse. Il est d'abord convexe; puis s'évasant, ...
Louis Secretan (Avocat), 1833
5
Bulletin de la Société botanique de Lyon: Comptes rendus des ...
4 1.8 Jaune 4 Blanc 1 Blanchâtre 1 — 2 Blanc 0 Bistré 3 Blanchâtre 2 Bistré 3 Bistré jaunâtre. 4 Blanchâtre 1 Bistré 4 — 4 Roussâtre ? . . . . 1 Noirâtre 6 Bistré 2 Bistré 6 Bistré jaunâtre. 4 Jaunâtre 2 Bistré 2 — 4 Bistré rougeâtre 5 Bistre 5 Pâle  ...
Société botanique de Lyon, 1886
6
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
372. A. bistré. concolore. A. subliquescens. - Schum. Saell.p. 358? Fries Syst.Myc .I, p.'io4f Ch. Roux enfumé, humide, luisant; les bords tendent à noircir. Il est plane, et alors son diam. atteint a- p. Les bords retombent dans le dépérissement ; ...
Louis Secretan, 1833
7
Bulletin de la Société botanique de Lyon: comptes rendus des ...
1 Moyenne. . . 1.8 Jaune......... 4 Blanc...... ..1 Bistré... . . . . .. 2 Jaunâtre....... 2 Blanc 0 Blanchâtre. . . . . 1 Blanc jaunâtre . 2 Blanc.. 0 Jaunâtre. . . . . . . 4 Blanchâtre. . . . . 2 Bistré jaunâtre. 2 Bistré. . . . . . . .. 4 — . . . . . . . . . 2 Noir . . . . . . . . . . 8 Bistré .
8
Histoire Des Champignons De La France
1728. pag. 382. Agaricus alliatus. SCHAEFF. fung. tab. 99. ' Agaricus peronatus. BOLT. tab. 58.? Caract. spe'cif. L'Aouirc ALLIACÉ aun pédicule plein, un, droit, velu et d'un brun-bistré à sa base; son chapeau est semi-orbiculaire; ses feuillets,  ...
9
Botanographie belgique: ou, Flore du nord de la France, et ...
Pédio. de 1-2 pouces , cylindrique, un peu ventru à la hase, jaunâtre , réticulé ; Chapeau fauve, ou bistré, voûté, puis plan ou concave; Tubes blancs, puis rosés; Chair amère, blanche , devenant rosée quand on la casse ; Sporidies roses ...
Thémistocle Lestiboudois, 1827
10
Herbier de la France
0' Carnet. spécjfî L'AGARIC BULLACË aun pédicule fistuleux, nu , court et velu; son chapeau semi-orbiculaire est ordinairement d'un brun bistré : ses feuillets très-larges et d'un bistre ferrugineux, sont crochus à leur base. On trouve cet Agaric ...
Pierre Bulliard, Ventenat, 1809

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISTRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bistré nel contesto delle seguenti notizie.
1
1970: Miroir du Pays de Vaud
Il y invente une mise en page bariolée, vivante, presque ludique: lectures marginales sur fond bistré, encadrés sauvages, légendes d'images ... «24heures.ch, ott 12»
2
La légende de Mata Hari
... teint bistré, sa bouche ombrée, ses yeux noyés disent le soleil lointain et les pluies dissolvantes", écrit joliment un chroniqueur de l'époque. «L'Express, ott 11»
3
Le chœur de l'église est rénové
Dans un deuxième temps, l'autel va être bistré « pour l'harmoniser avec le chœur », explique-t-elle. Viendra ensuite la restauration des ... «Sud Ouest, giu 11»
4
Je me souviens de mon premier amour
Et ce regard si grave, cerné de mauve bistré, qui me donnait presque envie de pleurer. Grâce à lui, je crois que j'ai appris que c'est aussi de la ... «MediaPart, ott 10»
5
Entretien avec Leopold von Sacher-Masoch
De son aïeul paternel il tient un teint mat et bistré qu'on dirait brûlé par les ardeurs du soleil castillan, alors que certaines pâleurs sous-jacentes ... «Psychanalyse-paris.com, apr 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bistré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bistre-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z