Scarica l'app
educalingo
lame

Significato di "lame" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAME IN FRANCESE

lame


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAME IN FRANCESE

definizione di lame nel dizionario francese

La definizione di lama nel dizionario è sottile, piatta, allungata, realizzata in metallo o materiale duro e utilizzata per scopi diversi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAME

agame · amalgame · belle-dame · bergame · calame · came · chame · dame · drame · entame · hippopotame · igame · igname · madame · mame · notre-dame · rame · réclame · sésame · trame

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAME

lambrusque · lamé · lamellaire · lamellation · lamelle · lamellé · lamelleux · lamellibranche · lamellicorne · lamellifère · lamelliforme · lamellipède · lamellirostre · lamellosodenté · lamentable · lamentablement · lamentateur · lamentation · lamentatrice · lamenter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAME

anémogame · bigame · bonne-dame · carthame · contre-lame · cérame · dictame · estame · jusquiame · lactame · monodrame · monogame · mélodrame · polygame · prame · psychodrame · squame · syngame · vidame · épithalame

Sinonimi e antonimi di lame sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lame» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAME»

lame · allumelle · baleine · bistouri · busc · couteau · épée · feuille · feuillet · flamberge · flot · lamelle · languette · limbe · morceau · onde · paillette · paquet · plaque · plaquette · poignard · table · tranche · vague · audacity · lame · encoder · development · started · around · mike · cheng · patch · against · sources · after · some · quality · concerns · raised · nbsp · télécharger · telecharger · permet · compresser · fichiers · inversement · contient · version · exécutable · vous · pouvez · utiliser · lignes · commandes · gratuit · comment · marche · mars · parmi · meilleurs · logiciels · pour · fois · divertissant · intuitif · toutes · sortes · traitement · installer · dans ·

Traduzione di lame in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAME

Conosci la traduzione di lame in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lame» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

刀片
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pala
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्लेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лопасть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lâmina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফলক
260 milioni di parlanti
fr

francese

lame
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bilah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klinge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブレード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

agul-agul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gươm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्लेड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bıçak ağzı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lama
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nóż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лопать
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lame».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lame

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LAME»

Citazioni e frasi famose con la parola lame.
1
Eugenio Montale
Pour parvenir à toi, félicité, Sur le fil d’une lame il nous faut marcher.
2
Yvan Audouard
Ce n’est pas la façon dont sa lame est aiguisée qui fait le talent du sabreur.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Un couteau sans lame auquel manque le manche.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAME»

Scopri l'uso di lame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La lame et la plume: Une littérature de Jack l'éventreur
La fiction de Jack l'Eventreur, si abondante depuis l'origine, n'avait pas encore été recensée, sauf à un niveau bibliographique peut-être.
MAX DUPERRAY, 2012
2
Coffret Fantasy Pandore: Les adversaires, La dernière lame, ...
Il ne vous reste qu'à l'ouvrir... " Xavier Mauméjean, directeur de collection Le présent volume réunit les trois premiers romans parus dans la collection : Les adversaires, de Fabien Clavel " Anges ou démons : il n'en restera qu'un.
Fabien CLAVEL, Estelle FAYE, Hervé JUBERT, 2012
3
Manuel de sciage et d'affûtage
On est amené, suivant les cas : • à éliminer purement et simplement un faible pourcentage de grumes trop grosses ou trop dures et à scier toutes les autres avec la même lame et la même scie réglée une fois pour toutes ; • à utiliser deux  ...
Claude Dalois, 1990
4
Le Secret de la lame Wilkinson
Jean-Marc Bajeux. Le Secret de la lame Wilkinson Jean-Marc Bajeux Le Secret de la lame Wilkinson Publibook.
Jean-Marc Bajeux
5
Notice d'une inscription anglo-saxonne gravée sur une petite ...
<^xr^ NOTICE ^—r ,yri et Vf* D'iJNE INSCRIPTION ANGLO-SAXONNE GRAVÉE SUR UNE Cf u/cti^J PETITE LAME D'ARGENT QUI ENTOURE LE RELI- Ctal+t%f .4f QUAIRE DE LA SAINTE CROIX QUE l'on CONSERVE^ DANS L'ÉGLISE DE ...
Thirion, 1833
6
Lame furtive: La Légende de Drizzt
Drizzt ne vit plus que pour détruire l'Eclat de cristal.
R.A. Salvatore, 2011
7
Pierrot la lame
Jean-Claude Estampe. Mohamed Ben Hasker et moi, on s'regarde un instant en chien de faïence – ça se voit que tous les deux, on peut pas se piffrer–puis j'me retourne, vais jusqu'au réduit à scooters, le dépasse et récupère rapide le sac ...
Jean-Claude Estampe
8
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Tête
Labyrinthe ethmoïdal Masse latérale de l'ethmoïde Lame basale Membrane vitrée de Bruch Lame basilaire Membrane basilaire Lame choroïdo-papillaire Lame choroïde papillaire Lame criblée de l'ethmoïde Lame horizontale de l' ethmoïde ...
Huu Nguyen, Bernard Vallée, Hervé Person, 1994
9
Essai Analytique Sur Les Facultes de Lame
Collectif. 817. Je le serai remarquer en paíïant ; c'est un grand avantage pour un Auteur, de posséder un Cerveau, qui puiíîè retenir une longue fuite de Propositions, fans qu'il ait besoin du Secours de l'Ecri- ture. L'Essprit voit ainsi plus loin ...
Collectif
10
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Identification. des. Escherichia. coli. entéropathogènes. par. agglutination. sur. lame. Principe général Des sérums agglutinants sont disponibles et permettent l' identification des sérotypes ayant déjà été signalés dans la littérature comme ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Destiny : Build Chasseur Prison Vétérans - Destiny - Millenium
Lame Incendiaire : La Lame Incendiaire embrase les ennemis touchés par vos couteaux de lancer. Très pratique quand les munitions viennent ... «Millenium, lug 15»
2
France : après la corrida, les combats de coqs sur la sellette
... des mutilations ou de la mort des animaux, dont les ergots sont parfois rabotés et remplacés par une lame ou une pointe métallique. «swissinfo.ch, lug 15»
3
À quoi ressemblent les façades d'immeubles les plus fines de Paris ?
On en trouve également dans le Ve, et dans le XIIe, où la lame d'un immeuble moderne - situé au 143 rue Daumesnil - paraît aussi aiguisée ... «Boursorama, lug 15»
4
Il met fin à la sieste de son pote à l'aide d'une tronçonneuse - Gentside
... avec son engin pour lui faire une peur bleue. Bien que la tronçonneuse ne possédait pas de lame, l'effet auprès de Marcus a été radical ! «Gentside, lug 15»
5
Andrefan'Ambohijanahary – Meurtre sanglant d'un passant en …
Après lui avoir planté sa lame dans la gorge, il l'a laissé pour mort dans la rue. Sitôt informée du drame, la famille du malheureux s'est rendue ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
6
Aucune pitié: ce garçon n'a certainement jamais connu de réveil …
... son objet de torture. Heureusement, aucune lame n'était accrochée à la tronçonneuse, et le blagueur ne voulait aucun mal au garçon! «RTL info, lug 15»
7
Les Nouvelles aventures d'Aladin : pourquoi est-ce déjà un succès …
Toutefois, c'est une lame à double tranchant puisque le jeune cinéaste s'expose également à la comparaison. Synopsis. À la veille de Noël, Sam et son meilleur ... «Ados.fr, lug 15»
8
La fibre de verre pour renforcer le bardage – ETI Construction
La pose, elle, est simplifiée par la présence sur chaque lame d'un pré-perçage. Celles-ci sont proposées en grande longueur, de 4,2 m, pour ... «ETI Construction, lug 15»
9
Nozinja, rythmes noirs - Libération
De fait, le shangaan electro n'est pas vraiment une lame de fond, puisqu'il provient très essentiellement du studio d'un seul homme. Légende. «Libération, lug 15»
10
Le rôle de carry ad en S5 - League of Legends - ADC - Millenium
Or, depuis l'augmentation de la Lame d'infini, l'objet est devenu le premier à être choisi sur beaucoup de champions. Il existe certes des ... «Millenium, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lame>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT