Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bombilla" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOMBILLA IN FRANCESE

bombilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOMBILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bombilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOMBILLA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bombilla» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bombilla nel dizionario francese

La definizione di bombilla nel dizionario è un tubo per succhiare le infusioni, in particolare l'accoppiamento; pipetta.

La définition de bombilla dans le dictionnaire est tube pour aspirer les infusions, surtout le maté; pipette.


Clicca per vedere la definizione originale di «bombilla» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOMBILLA


amontilla
amontilla
anti-guérilla
anti-guérilla
cabecilla
cabecilla
cabécilla
cabécilla
camarilla
camarilla
chinchilla
chinchilla
contreguérilla
contreguérilla
guérilla
guérilla
manzanilla
manzanilla
puntilla
puntilla
tortilla
tortilla
villa
villa

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOMBILLA

bombardement
bombarder
bombardier
bombardon
bombasin
bombastique
bombe
bombé
bombement
bomber
bombeur
bombillement
bombiller
bombiner
bombinette
bombonne
bombycien
bombycienne
bombyciner
bombyx

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOMBILLA

angola
bathynella
cela
cella
cola
de la
fenestella
gala
la
médulla
méhalla
paella
palla
panatella
pasteurella
pimpinella
pteridophylla
rocella
sarcopsylla
walhalla

Sinonimi e antonimi di bombilla sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOMBILLA»

bombilla pour maté calebasse bombilla yerba mate cuillères fabriquées argentine sorte paille avec filtre extrémité permet aspirer liquide dans thé palais thés ustensile traditionnellement utilisé amérique consommation tige métal munie extrémités nbsp espagnol reverso francais définition voir aussi bombín bombonería bombear bombona conjugaison expression inox triple chakana cette sans doute produit mieux bronze elle assure fitration réglable votre infusion abord gourd boire amazon cuisine petits prix livraison gratuite dès euros achat produits urushop commandez wiktionnaire féminin électricité ampoule métallique dont grille filtrante boit bombilladrink napój który odświeża wzmacnia dodaje rześkości what which best different

Traduzione di bombilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOMBILLA

Conosci la traduzione di bombilla in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bombilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bombilla» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Bombilla来自
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bombilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bombilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bombilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بومبيليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bombilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bombilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bombilla
260 milioni di parlanti

francese

bombilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bombilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bombilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボンビーリャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bombilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bombilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bombilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bombilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bombilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bombilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bombilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bombilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bombilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bombilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bombilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bombilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bombilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bombilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bombilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOMBILLA»

Il termine «bombilla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bombilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bombilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bombilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOMBILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bombilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bombilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bombilla

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOMBILLA»

Scopri l'uso di bombilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bombilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tea for 2: les rituels du thé dans le monde
les rituels du thé dans le monde Greet Barrie. Maté et bombilla, calebasse et argent. XIX' siècle. Coll. luan Archibaldo Lanus, Ambassadeur d'Argentine en France Un art de vivre méconnu: le thé en Amérique latine Maté et bombilla.
Greet Barrie, 1999
2
Fruits des terroirs, fruits défendus: identités, mémoires et ...
La notion de partage et de fraternité s'exprime par la « bombilla » qui circule de mains en mains («chupe y pase» = « boit et passe»). Nous avons vu qu'il existe un art de la préparation de l'infusion, avec des mélanges savants de différents ...
Bernard Charlery de La Masselière, 2004
3
Toulouse 2012
Quelle ambiance à La Bombilla ! Pas de doute, Vincente Montserrate, le patron, sait de quoi il parle. Il est le créateur de L'Esquinade : LE resto tapas de Toulouse.Vu son succès, des amis reprennent le flambeau lorsqu'il part vivre en  ...
Dominique Auzias, Christine Troupel, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Voyages et aventures au Chili
une pincée de maté pulvérisé et de sucre candi en poudre; quelques instants après, elle aspire avec la bombilla une première gorgée de l'infusion, et la ma- eerina et la bombilla, déposées sur un plateau, font le tour de la société. La bombilla ...
Félix Maynard, 1858
5
Le Tour du monde
sabre de bois. — Bombilla ou chalumeau. — Vase maté ou culha. Dessin de Sauvageot. UN VOYAGE AUX MINES DU CORNOUAILLES, PAR M. L. SIMONIN . Ainsi concentrée, prise sans sucre et à jeun, cette infusion est irritante. Beaucoup ...
6
L'argenterie hispano-sud-américaine à l'époque coloniale: ...
BOMBILLA (5-14594 répertoire général). Argent. Longueur: 0,028 m. Passoire en forme de coquille fermée. Comparer avec une bombilla reproduite par d'Harcourt (pp. cit., pl. 39 B). Voir page 85 et planche XXV. 132. BOMBILLA (5-14592 ...
Friedrich Muthmann, 1950
7
Petit Futé Mexique
Tous les grands noms de l'art mexicain y sont représentés et, notamment Rivera, dont on peut voir ici les premières œuvres. t C'est dans le Parque de la Bombilla que fut assassiné le général Àlvaro Obregôn dans le restaurant de la Bombilla ...
Dominique Auzias, 2008
8
Manuel de linguistique espagnole
Un chulito del extremejo derechilla pone en peligrucho al guardametaza local ... 1 ll arrive que le contenu diminutif d'un suffixe s'efface, il se forme alors un lexème dit secondaire: bomba "bombe" -» bombilla "petite bombe" puis "ampoule ".
M Bénaben, 2002
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... F: douille/, /: light socket; It: portalam- pada m; P: porta-lámpada/) I zócalo para acoger una bombilla o lámpara 2053 casquillo m de bombilla I véase: casquillo de base 2054 casquillo m de contacto (A: Kontaktbuchse /, F: douille /de contact;  ...
Mario León, 1999
10
La Lutte Pour la Vie
CHAPITRE VIII Les taureaux. — Une noce à la Bombilla. — Les chaudières d' asphalte Les fiançailles du Boucher et de la Justa devenaient sérieuses ; M. Custodio et sa femme nageaient dans l'eau de roses et seul Manuel croyait que le ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOMBILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bombilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tour d'Europe des cinémas en plein air
Madrid : De juin à septembre, El Cine en la Bombilla (parc de la Bombilla) propose cent films différents sur 73 jours répartis en deux salles en ... «Toutelaculture, lug 15»
2
Mi-thé, mi-café: voici le maté!
... à verser de l'eau chaude (environ 80 °C), puis à aspirer son contenu avec une paille de métal filtrante (la bombilla). Hyper concentré, il peut ... «LaPresse.ca, mag 15»
3
Ambiance du monde: fiesta de couleurs latino-américaines
Dans le même registre, une tasse pour boire le fameux maté et sa bombilla (une paille de métal) sont toujours un gage de convivialité. «LaPresse.ca, ott 14»
4
La nueva bombilla que «dura toda la vida» ya está a la venta en …
Hace unos meses, Benito Muros, el inventor de «la bombilla que dura toda la vida» anunciaba el lanzamiento de un nuevo producto que ... «ABC.es, giu 14»
5
Séméac. Les réalisations de l'Abau en 2013-2014
... et remise de la somme de 500 €; découverte le 23 novembre du quartier «La Bombilla» et remise à «Parque» une enveloppe de 300 €. «LaDépêche.fr, giu 14»
6
Benito Muros: "No me preocupa que los niños dejen la luz encendida"
Sí, es una bombilla que pretende demostrar que las cosas se pueden hacer ... Esto se evitaría usando una bombilla reparable y actualizable. «La Vanguardia, mar 14»
7
La Dalbade s'encanaille sous le soleil de bodega
... 1996 : Pyrrate aux Carmes; 1997 : L'Esquinade aux Carmes; 2001 : L'Esquinade à Arnaud-Bernard; 2009 : La Bombilla, rue des Blanchers; ... «LaDépêche.fr, dic 13»
8
Uruguay : découvrez les incontournables de la cuisine uruguayenne
Les éléments de base sont le thermos d'eau chaude, l'herbe à maté, la bombilla (paille en métal) et le mate (pot en bois). La préparation fait ... «Journal International, set 13»
9
El vino y el mate, reconocidos como auténticas costumbres argentinas
... una bombilla”– es la que ha motivado que el mate sea considerado como la infusión nacional, tal como se publicó ayer en el Boletín Oficial. «Clarín.com, ago 13»
10
Le mariage de mon fils
Ou tout simplement partage de la bombilla dans la calebasse remplie de maté le premier soir de notre arrivée ? Va savoir. Les deux garçons ... «Sisyphe, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bombilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bombilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z