Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bondieuserie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BONDIEUSERIE IN FRANCESE

bondieuserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONDIEUSERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bondieuserie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BONDIEUSERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bondieuserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bondieuserie

bondieuserie

Bondieuserie

La parola bailiffy è un termine familiare e peggiorativo che descrive comportamenti sconvolgenti o oggetti diabolici di cattivo gusto. La parola appare in Francia nel 1861 e si applica a certe forme di pratica religiosa nel caso del cattolicesimo. Le mot bondieuserie est un terme familier et péjoratif qui décrit un comportement outré ou des objets de piété de mauvais goût. Le mot apparaît en France en 1861 et s'applique à certaines formes de pratique religieuse dans le cas du catholicisme.

definizione di bondieuserie nel dizionario francese

La definizione di legalità nel dizionario è devozione che dà troppa importanza alle forme esteriori della religione, ai suoi aspetti più tradizionali e sentimentali. Pratiche religiose Oggetti liturgici Rappresentazione figurativa di un soggetto religioso, essenzialmente caratterizzato dalla sua banalità conformista, dalla sua eccessiva allegria. Commercio, negozio di oggetti di pietà con gusto spesso dubbioso. Espressione di religiosità sfumata dal tradizionalismo, sentimentalismo.

La définition de bondieuserie dans le dictionnaire est dévotion qui donne trop d'importance aux formes extérieures de la religion, à ses aspects les plus traditionnels et les plus sentimentaux. Pratiques religieuses. Objets liturgiques. Représentation figurative d'un sujet religieux, essentiellement caractérisée par sa banalité conformiste, sa mièvrerie excessive. Commerce, magasin d'objets de piété au goût souvent douteux. Expression d'une religiosité affadie par le traditionalisme, la sentimentalité.

Clicca per vedere la definizione originale di «bondieuserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BONDIEUSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BONDIEUSERIE

bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde
bondé
bonder
bondieusard
bondieusarde
bondieuser
bondir
bondissant
bondissement
bondon
bondonner
bondrée
bonduc
bonellie
bongare
bonheur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BONDIEUSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimi e antonimi di bondieuserie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BONDIEUSERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bondieuserie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bondieuserie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BONDIEUSERIE»

bondieuserie bigoterie cagoterie dévotion piété terme familier péjoratif décrit comportement outré objets mauvais goût apparaît france applique certaines formes pratique religieuse dans catholicisme bondieuserie définition outrée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire bɔ̃ djøz féminin dessus réfugiant confessionnalisme sang répétait christophe avec cela diables idées chrétiennes votre éducation réduite catéchisme évangile reverso conjugaison voir aussi bondieuser bondieusarderie bondieusard bondérisé expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille

Traduzione di bondieuserie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONDIEUSERIE

Conosci la traduzione di bondieuserie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bondieuserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bondieuserie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bondieuserie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bondieuserie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bondieuserie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bondieuserie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bondieuserie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bondieuserie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bondieuserie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bondieuserie
260 milioni di parlanti

francese

bondieuserie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bondieuserie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bondieuserie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bondieuserie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bondieuserie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bondieuserie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bondieuserie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bondieuserie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bondieuserie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bondieuserie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bondieuserie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bondieuserie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bondieuserie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bondieuserie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bondieuserie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bondieuserie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bondieuserie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bondieuserie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bondieuserie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONDIEUSERIE»

Il termine «bondieuserie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bondieuserie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bondieuserie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bondieuserie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BONDIEUSERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bondieuserie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bondieuserie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bondieuserie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BONDIEUSERIE»

Scopri l'uso di bondieuserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bondieuserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Datations et documents lexicographiques
2 — (cf. bondieuserie). 1 88 1 — « Tu n'es pas pour les Girondins, tu detestes Robespierre, tu dis que Chaumette etait un bondieusard tout en insultant le bon Dieu. » J. Vallès, Le Bachelier, 132 (1955) — [B.N.] bondieusarderie, s.f. — 0 t. lex.
B. Quemada, 1970
2
Objet Religieux: Vajra, Chapelet, Rudraksha, Thangka, Arbre ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 83. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Mondes Sidérants
C'était une bondieuserie très kitch comme l'on en trouve dans les églises et, près de la chose, sur le bar, ainsi qu'à l'accoutumée, il y avait un petit mot gentil de Nina et une rose fraîche dans un vase. Ah ! Sapristi de Sacristie ! On ne m'avait ...
4
Un iconoclasme moderne: théorie et pratiques contemporaines ...
«Toujours plein de véhémence, il déclame contre les restaurations des tableaux et des monuments; contre la bondieuserie; contre les critiques officiels» (p. 20). Mais sa violence n'est pas que verbale: il s'active à «supprimer un peu de ...
Dario Gamboni, 1983
5
Sur J.-K. Huysmans
Cette pièce d'ailleurs médiocre, a pour titre Les Raisons du Momo- tombo. L' aventure presque inouïe de Huys- mans et de la rue Saint-Sulpice m'y fait penser . Bondieuserie pour bondieuserie, assurément ce n'était pas la peine de changer .
Léon Bloy, 1986
6
Le trêtre: roman
inn peut se révéler l'imbécile que je pressens, mais aussi un faux âne qui voudrait du foin, ou, tout simplement, un camarade du service chargé de me surveiller. De toute façon, ma lettre sera publiée par la presse. Encore une bondieuserie.
Vladimir Volkoff, 1983
7
Les plaisirs de la littérature
Et dans le pire des cas elle confine à la bondieuserie, comme lorsqu'Agnès, lors de la mort de Dora, désigne le plafond d'un air pénétré. Je conseillerai donc à tout lecteur moyennement intelligent de faire avec Dickens comme avec ...
John Cowper Powys, 1995
8
Pour une sémantique des mots construits
arsouillerie artisterie badauderie badinerie bâfrerie baroquerie bavarderie bégueulerie bêtasserie biglerie bigoterie bizarrerie blondasserie bobècherie bocherie boiterie bonasserie bondieusarderie bondieuserie bouffonnerie bougonnerie ...
Martine Temple, 1996
9
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
La bondieuserie sulpicienne, il est difficile de ne pas en parler s'agissant de Notre-Dame-des-Fleurs : cela commence dès le début par la mention des couronnes en perles de verre que confectionnent les détenus de la prison et se poursuit ...
Pierre Laforgue, 2002
10
Tel quel
Il ne s'agit donc pas de ramener Lacan à une quelconque bondieuserie, mais d' observer que son Inconscient opère un dérangement semblable à celui du catholicisme de Jean-Paul II dans la bondieuserie conciliaire. D'où la méprise de ceux ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONDIEUSERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bondieuserie nel contesto delle seguenti notizie.
1
es 12 preuves de inexistence de Dieu
L'inquisition en Europe, le massacre des amérindiens, l'évangélisation de l'Afrique, en son temps n'avait rien à envier à la bondieuserie ... «Bellaciao, lug 15»
2
Expériences de mort imminente: voyage au bout de la vie
... déroutant mais ouvre à de nouveaux paradigmes qui enrichissent la pensée scientifique sans tomber dans la spiritualite ou la bondieuserie. «L'Express, giu 15»
3
Noël Godin, crème d'anar
Il avait réalisé l'année précédente "Je vous salue Marie'', une bondieuserie indigne de ce mécréant. Il avait même demandé sur le plateau de ... «Paris Match, giu 15»
4
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, c'est déjà trop de considération pour cette bondieuserie "primaire"... Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant ... «Business News, mag 15»
5
Le roi Philippe, dans le temple de la démocratie. Autres nouvelles …
A la tribune, au même pupitre où, il y a quelques mois, on avait entendu le pape François prononcer un discours sans bondieuserie aucune ... «AgoraVox, apr 15»
6
Vente de la chaîne N23 au groupe Next Radio: "Une opération …
... donc aujourd'hui à Next Radio, cette société ombrelle de BFM TV et de RMC qui ne fait pourtant pas dans l'œcuménisme ou la bondieuserie, ... «L'Express, apr 15»
7
1870/2014: La République bourgeoise d'hier et d"aujourd'hui.
Les palabres d'arrière garde anti-curé, antivoile, phobie religieuse, et bondieuserie académique, ne sont elles pas ces chiffons rouges à ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
8
Islam et politique: Quand le juge et l'imam dînent avec le diable
Ce glissement de plus en plus fréquent vers de moins en moins de liberté et de plus en plus de bondieuserie, et cet amalgame volontairement ... «algerie-focus.com, mar 15»
9
Birmanie: en prison pour avoir insulté Bouddha
Une religion qui en copie une autre qui voit des blasphèmes partout! On n'est pas sorti du sable avec leur bondieuserie! Le 17/03/2015 à 09:17. «Le Figaro, mar 15»
10
Révélation de Martial Caillebotte par Michel Piquemal
Pas de saint-sulpicianisme naïf, pas de bondieuserie redondante et creuse avec Caillebotte. L'interprétation des chœurs par l'ensemble ... «ResMusica, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bondieuserie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bondieuserie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z