Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dévotion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉVOTION IN FRANCESE

dévotion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉVOTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dévotion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉVOTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dévotion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dévotion nel dizionario francese

La definizione di devozione nel dizionario è la devozione e lo zelo schierati, in forma liturgica o attraverso pratiche regolari private in onore di dio o santi. Pratiche religiose ispirate alla devozione.

La définition de dévotion dans le dictionnaire est dévouement et zèle déployé, sous une forme liturgique ou par des pratiques régulières privées en l'honneur de dieu ou des saints. Pratiques religieuses inspirées par la dévotion.


Clicca per vedere la definizione originale di «dévotion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉVOTION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
commotion
commotion
indévotion
indévotion
locomotion
locomotion
lotion
lotion
motion
motion
notion
notion
potion
potion
promotion
promotion
prémotion
prémotion
prénotion
prénotion
émotion
émotion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉVOTION

dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement
dévotieusement
dévotieux
dévo
dévouement
dévouer
dévo
dévoyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉVOTION

certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation

Sinonimi e antonimi di dévotion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉVOTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dévotion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dévotion

ANTONIMI DI «DÉVOTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dévotion» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dévotion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉVOTION»

dévotion adoration adulation affection amour attachement bigoterie bondieuserie cafardise cagoterie capucinade culte dévouement ferveur honneur hypocrisie idolâtrie mysticisme papelardise pèlerinage pharisaïsme piété pratique prière religion spiritualité tartuferie définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp dévotion dans vous hésitez entre dèvotion guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper wiktionnaire apparence turbulent apôtre lumières fait contraste avec ancêtres confits abondants patenôtres ernest denis question reverso conjugaison voir aussi être quelqu faire dévotions dévolution dévoration expression exemple déployé sous forme liturgique pratiques régulières privées dieu saints leur sulpiciens mediadico notrefamille rapture studio alias role navigateur gratuit ligne mais avant tout conquête strategie travers galaxie traite vraie devotion sainte vierge saint site marie traité préparation règne jésus

Traduzione di dévotion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉVOTION

Conosci la traduzione di dévotion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dévotion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dévotion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

忠诚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

devoción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

devotion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخلاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преданность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devoção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভক্তি
260 milioni di parlanti

francese

dévotion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesetiaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hingabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

献身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헌신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengabdian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

devozione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відданість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

devotament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλάβεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toewyding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hängivenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengivenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dévotion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉVOTION»

Il termine «dévotion» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dévotion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dévotion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dévotion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉVOTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dévotion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dévotion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dévotion

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉVOTION»

Citazioni e frasi famose con la parola dévotion.
1
Saint François de Sales
Si la charité est un lait, la dévotion en est la crème.
2
Han Suyin
Les jeunes n'accomplissent pas vraiment la révolution, mais sans leur patience, leur dévotion, il n'y aurait pas de création de monde nouveau.
3
Jean-Loup Chiflet
Caramélite : religieuse qui voue une dévotion particulière aux sucreries.
4
Abraham Cowley
La curiosité, pas moins que la dévotion, fait les pèlerins.
5
Jonathan Swift
Les plaintes sont le plus grand tribut que reçoive le ciel et la plus sincère partie de notre dévotion.
6
Edmond et Jules de Goncourt
Les trois âges de la dévotion féminine, - le désir, la vanité, la peur : quinze, trente, quarante ans.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉVOTION»

Scopri l'uso di dévotion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dévotion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La dévotion éclairée, ou magasin des dévotes
naturel de conformer ma vie à mes lumieres ; & si la dévotion n'eût été que ce qu' on appelle de ce nom , je vous assure que j'eusse été dévote : mais j'ai toujours eu trop de lumieres pour prendre le change. La dévotion factice eût été chez ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Bruyset-Ponthus, 1781
2
Traité de la vraie dévotion à la Sainte Vierge
Louis-Marie Grignion de Montfort. TABLE DES MATIÈRES. Pages. Pi éfacc de l' Editeur. v Introduction. i PREMIÈRE PARTIE. — De la dévotion h la Sainte Vierge en général. I. Excellence et nécessité de la dévotion a la SainleVierge. 9 II.
Louis-Marie Grignion de Montfort, 1843
3
La dévotion à la Très Sainte Trinité
Henry-Marie Boudon. ge , et des plus grands Saints de la terre. 34 Ve Motif. La très-sainte Trinité a été , est et sera à jamais l'occupation de tous les Bienheureux dans le Ciel 61 VIe MOTIF. Les bontés admirables de la très-sainte Trinité ...
Henry-Marie Boudon, 1822
4
Traité de la dévotion au Saint-Esprit tiré des livres Saints
I e u m'aïant , par sa Miséricorde , rendu la santé , pour faire Pénitence , après une très -longue maladie qu'on croioit mortelle , je lui ai promis , pour lui marquer ma reconnoiflance , de composer deux Traités , l'un de la Dévotion au Saint ...
Claude Le Pelletier, 1739
5
Confréries urbaines et dévotion en Champagne: 1450-1830
De 1450 à 1830, les confréries occupent une place importante dans l'histoire sociale et religieuse des trois cités épiscopales champenoises de Reims, Châlons et Troyes.
Stefano Simiz, 2002
6
Manuel de la dévotion au Sacré Coeur
Introduction 1 Notice historique sur la Dévotion au Sacré-Coeur de Jésus 7 Mandement de Mer Drouas, Évèque de Toul .... 17 Lettre du roi Stanislas à Mer Drouas. 24 Lettre de M. l'abbé Chariot, curé de la Cathédrale, à Son Éminence le  ...
François-Xavier Gautrelet, 1848
7
Discours de Mgr. Giraud sur la dévotion au Sacré-Coeur de Jésus
Il n'y a pas jusqu'à la dévotion au Cœur de J.-C, ce culte de sentiment, cette dévotion de l'amour , qui ait pu trouver grace aux yeux de cette sagesse étroite et de cette philosophie chagrine; c'est moins pour comhattrc des erreurs que pour ...
Pierre Giraud, 1850
8
De l'excellence de la dévotion au coeur adorable de Jésus-Christ
De Pûrigine, des Progrès et de la Nature de la Dévotion au Sacré Cœur de Jésus -Christ. Clin. I". L'Origine de cette Dévotion. Page 9 Con. II. Les Progrès de la Dévotion ou Sacré Cœur de Jésus-Christ. a6 Con. III. De la vérité de la révélation  ...
Joseph de Galliffet, 1832
9
Les quatre saisons sanctifiées par la dévotion au Coeur ...
« D'après cette distinction , il est manifeste que la dévotion an Sacré Cœur de Marie toujours Vierge , n'est autre chose qu'un acte de culte ou une propension de la volonté à vénérer ce très-saint Cœur, non comme un cœur quelconque , mais ...
‎1845
10
Dévotion au Sacré Coeur de Notre Seigneur Jésus-Christ
Joseph Demontnard. Chapitre 1V.\& Dévotion au sacré Çœur de Jésus est un excellent moyen d'arriver à la perfection, page i3i Chapitre V. Du Trésor de grâces renfermé dans le sacré Cœur de Jésus, i38 Chapitre VI. Récapitulation en forme ...
Joseph Demontnard, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉVOTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dévotion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shakespeare à Avignon : le politique et la vie - Arts et scènes …
Antoine et Cléopâtre (1606) est la tragédie de l'amour le plus incandescent, la tragédie de la dévotion au sexe, et du désir absolu. La vie se ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Que faire ce week-end dans le Dunkerquois - La Voix du Nord
Un retable est un ornement dressé verticalement derrière la table d'autel qui a pour but de soutenir et d'orienter la dévotion des fidèles à l'aide ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Nicolas Sarkozy, blanche colombe - Le Populaire du Centre
Honnêteté ou sacrifice, la dévotion est totale. Un poids peut-être trop lourd pour Jérôme Lavrilleux. Deux mois avant cette retentissante ... «lepopulaire.fr, lug 15»
4
Prière à la mosquée Massalikoul Djinane Mahammed Boun …
Dans le sillage de la célébration de la Korité, période de dévotion envers Dieu, le Pm a prié afin que tous les vœux formulés pour un bon ... «DakarActu, lug 15»
5
Aïd-El-Fitr : Dans une ambiance de joie, de piété et de solidarité
... par ailleurs, demandé aux fidèles de pérenniser leurs bonnes actions après l'Aïd, et ce en continuant dans le sens de la foi, de la dévotion, ... «El Moudjahid, lug 15»
6
Jimmy's Hall (V.F. La salle de danse) | Le Devoir
D'une cohérence exemplaire et d'une grande dévotion pour les faibles et les exclus, Ken Loach sait aussi se faire léger. Dans ce qui semble ... «Le Devoir, lug 15»
7
MOSTAGANEM : Un Aïd el-Fitr célébré dans la joie et la piété !
... au rapprochement entre les musulmans frères et également à l'entraide dans le but de continuer dans le sens de la foi, de la dévotion, de la ... «Réflexion, lug 15»
8
Pardon de Sainte-Anne du Houlin. Demain, avec Mgr Moutel …
Demain, avec Mgr Moutel Selon des écrits, la dévotion à Sainte-Anne, sur le site du Houlin, daterait du XIIIe siècle (existence d'un oratoire). «Le Télégramme, lug 15»
9
Tour de France 2015 - A chasser deux lièvres à la fois, Sagan …
Un guerrier avec un grand G. Une belle leçon de dévotion. La galère continue pour Péraud, victime d'une grosse chute - Eurosport ... «Eurosport.fr, lug 15»
10
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Ils se nourrissent mutuellement des déjections identitaires pour fertiliser l'humus de la citoyenneté sacrifiée sur l'hôtel d'une dévotion au ... «Le Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dévotion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/devotion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z