Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boudeusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUDEUSEMENT IN FRANCESE

boudeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUDEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boudeusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BOUDEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boudeusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boudeusement nel dizionario francese

La definizione di mettere il broncio nel dizionario è imbronciata, imbronciata.

La définition de boudeusement dans le dictionnaire est d'une façon boudeuse, maussade.


Clicca per vedere la definizione originale di «boudeusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUDEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUDEUSEMENT

bouddha
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUDEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di boudeusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUDEUSEMENT»

boudeusement définition reverso conjugaison voir aussi boueusement boudeuse boueuse bourgeoisement expression exemple usage nbsp boudeusement façon maussade tétrarque rejetait fumée houka midi laforgue moralités légendaires mathieu retrouvez dans notre ligne conjugaion allemand analogique bilingue langues artfl vivant langue française anglais vérifier orthographe grammaire plus mots sulkily encyclopædia universalis adverbe manière rechercher encyclopédie lancer autre recherche french check spelling grammar translations over myetymology etymology word booudeuse toute nouvelle pépé livia _liviachérie_ booudeuse__ follow ❤️❤️ http vsqxh words containing senseg languaguage spanish

Traduzione di boudeusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUDEUSEMENT

Conosci la traduzione di boudeusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boudeusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boudeusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

boudeusement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boudeusement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boudeusement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boudeusement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boudeusement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boudeusement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boudeusement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boudeusement
260 milioni di parlanti

francese

boudeusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boudeusement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boudeusement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boudeusement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boudeusement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boudeusement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boudeusement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boudeusement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boudeusement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boudeusement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boudeusement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boudeusement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boudeusement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boudeusement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boudeusement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boudeusement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boudeusement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boudeusement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boudeusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUDEUSEMENT»

Il termine «boudeusement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.991 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boudeusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boudeusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boudeusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUDEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boudeusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boudeusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boudeusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUDEUSEMENT»

Scopri l'uso di boudeusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boudeusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jeux de mouches
Un nouveau coup d'œil réprobateur me rappelle à l'occupation solennelle du groupe. Mes lèvres articulent boudeusement des paroles insipides et incompréhensibles, mais aucun son ne veut sortir de ma gorge à nouveau étranglée. Ma main ...
Béatrice Mazzuri, 2012
2
La Brocante Sentimentale
çais ou en anglais, ne suscitaient d'autre réaction que celles-ci : ses longues oreilles soyeuses se repliaient boudeusement sur son cou, tandis qu'un regard plein de reproche glissait dans ses yeux bruns attristés. Une fois entre les brancards, ...
EDGAR FRANK
3
Oeuvres complètes
Or, accoudé au frais de ruisselets invisibles, parmi les clématites de la terrasse, c' était en méandres décousus, tristes et sans art, que le Tétrarque rejetait boudeusement la fumée de son houka4 de midi. Un instant, hier, à cette louche ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
4
La Pharmacienne
Elle baissa la tête et haussa boudeusement les épaules. — Et M'man? Où elle est ? demandatelle prudemment. — En bas, Ernest leur apprend des tours de cartes. Bébé parut réfléchir. BeauP' ne lui laissa pas le temps de trouver une parade.
Esparbec, 2012
5
Un homme à distance
... phare rouge et grand qui ponctue mes nuits de ses longs pinceaux blancs... Ce soir, je me mets au lit avec Rilke ! C'est promis. Lui, au moins, ne me décevra pas ! Vous m'avez donné envie de le relire ! Boudeusement vôtre, Kay Bartholdi.
Katherine Pancol, 2002
6
Anne 07 - La Vallée arc-en-ciel
«Il faut que j'aille directement chez moi sarcler les patates, répondit boudeusement Dan. Mais demain soir fera l'affaire.» «D'accord, demain soir, ici même», acquiesça Walter. «Et j'vais t'écrabouiller ta petite face de fille», promit Dan.
Lucy Maud Montgomery, 2008
7
Ceux des tempêtes
Toutefois, l'animal, en dépit des protestations énergiques de sa queue, finit fatalement par être empalé sur l'élongueux (1) où il présente au couteau des ouïes boudeusement rétractées et un ventre récalcitrant. On tranche la gorge d' un coup ...
Alain Du Manoir, 2003
8
Une histoire d'homme
Le gamin tourna la tête boudeusement. – Je vois que tu es bien réveillé ! En tout cas, il y aura du vin ce soir, précisaije, en me tournant vers Luciano. Allez, je vais chercher la voiture. Dans le parc, on klaxonna sous les fenêtres. – Tes futurs ...
Bruno Le Sassier, 2010
9
La poussière de Cor Leonis
Il regarda boudeusement sa bien-aimée. La brise engendrée par la vitesse du bateau caressait la peau de mon visage. Mon doux prince s'approcha de moi et me fit don de son sourire démoniaque avant de se retourner vers Yan. — On sait  ...
Delfiane,, 2013
10
La nationalisation du monde: Europe, Afrique, l'identité ...
Il est du reste extraordinaire de constater combien la chute du stalinisme sénile a été accueillie boudeusement par l'extrêmegauche européenne, sous prétexte qu' elle n'aboutissait pas directement à une nouvelle révolution socialiste. Ainsi la ...
Michel Cahen, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boudeusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boudeusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z