Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouddhéité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUDDHÉITÉ IN FRANCESE

bouddhéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUDDHÉITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouddhéité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUDDHÉITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouddhéité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bouddhéité

Budda

Bouddha

Il titolo di Buddha si riferisce a una persona che ha saggiamente realizzato il risveglio, vale a dire raggiungere nirvāna, o trascende la dualità samsara / nirvana. Può essere designato da altri qualificatori: "Beato", "Colui che ha conquistato", "So-Come". Tra i tanti Buddha, il più noto è il fondatore del Buddhismo, Siddhārtha Gautama, l'archetipo del Buddha "puro e perfetto". Le titre de bouddha, désigne une personne ayant, notamment de par sa sagesse, réalisé l'éveil, c'est-à-dire atteint le nirvāna, ou transcendé la dualité samsara /nirvana . Il peut être désigné par d'autres qualificatifs : « Bienheureux », « Celui qui a vaincu », « Ainsi-Venu ». Des nombreux bouddhas, le plus connu demeure le fondateur du bouddhisme, Siddhārtha Gautama, archétype du « bouddha pur et parfait ».

definizione di bouddhéité nel dizionario francese

La definizione di Buddhità nel dizionario è essenza, principio vivente del buddismo.

La définition de bouddhéité dans le dictionnaire est essence, principe vivant du bouddhisme.

Clicca per vedere la definizione originale di «bouddhéité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUDDHÉITÉ


contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUDDHÉITÉ

bouddha
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUDDHÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
idonéité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité
terrestréité

Sinonimi e antonimi di bouddhéité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUDDHÉITÉ»

bouddhéité titre bouddha désigne personne ayant notamment sagesse réalisé éveil dire atteint nirvāna transcendé dualité samsara nirvana peut être désigné autres qualificatifs bienheureux celui vaincu ainsi venu nombreux bouddhas plus connu accessibilité universelle disait elles éradiquant leurs désirs avaient brûlé graines toutefois dans premiers chapitres sûtra nbsp bouddhéité définition cette secte nichiren soutient toute récitation formules sacrées permet atteindre profiter vertus morales pema yang dzong consiste quitter contrée mauvaise comme terre pour migrer vers heureuse divertir sorte palais reverso conjugaison voir aussi bouddhiste bouderie bouddhisé bouddhisant expression exemple usage atteinte bouddhéitéte spiritualité militantisme inspirée dialogues daisaku ikeda lotus barbara cahill discute processus pendant artfl vivant langue française subst fém parlant rites essence principe linguee many

Traduzione di bouddhéité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUDDHÉITÉ

Conosci la traduzione di bouddhéité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouddhéité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouddhéité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

成佛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buddhahood
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Buddhahood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुद्धत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنعم بالبوذية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Буддовость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de Buda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Buddhahood
260 milioni di parlanti

francese

bouddhéité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Buddhahood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erleuchtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Buddhahood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெளத்த நிலையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Buddhahood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Buddhahood
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Buddha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Buddy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буддовость
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Buddheitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Buddhaskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Buddha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Buddha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouddhéité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUDDHÉITÉ»

Il termine «bouddhéité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.074 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouddhéité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouddhéité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouddhéité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUDDHÉITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouddhéité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouddhéité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouddhéité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUDDHÉITÉ»

Scopri l'uso di bouddhéité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouddhéité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité: introduction, ...
introduction, traduction et commentaire du volume De la bouddhéité (Trésor de l' œil de la loi authentique) 道元 Pierre Nakimovitch. des dharma ; à l'intérieur, rester immobile dans la vérité première " »19. Le non-penser est liberté : il ...
道元, Pierre Nakimovitch, 1999
2
Ladakh-Zanskar: Avec 22 itinéraires de trekking, quelques ...
Le premier s'est non seulement libéré du samsâra, mais il a également développé les vertus telles que la compassion jusqu'à la perfection; celles-ci lui permettent d'atteindre la bouddhéité que n'atteint pas l'Arhat ordinaire. Asura Etres juste ...
Philippe Chabloz, Charles Genoud, 2011
3
Livret-annuaire
Études chinoises et boudhiques offertes à Michel Soymié, réunies par Jean- Pierre Drège, 1996,XX-460p. 32. Pierre Nakimovitch, Dôgen et la question de la bouddhéité, 1999, 455 p. III. HAUTES ÉTUDES DU MONDE GRÉCO-ROMAIN 22 .
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
4
Lumières sur la voie bouddhique de l'éveil
Image d'une équanirnité soustraite aux contingences du monde, dont il ne retient plus que l'éclat solaire, l'or pur de la bouddhéité semble en tout cas ne garder aucune trace de l'éventuelle métamorphose nécessaire à son élaboration : “La ...
Collectif,, 2001
5
Solitude
Alors, il devient possible de rencontrer l'état de bouddhéité. Le moine Hakuin a critiqué les moines de son époque, parce qu'ils croyaient qu'ils avaient atteint l' Illumination, alors qu'ils étaient encore dans l'arayashiki. En réalité, n'est-il pas ...
Ryôko Asuka, 2010
6
Une Grande Imposture
À l'âge de 29 ans, le prince Siddharta renonça à son royaume et, se tournant vers la vie monastique, médita pendant six ans dans une forêt jusqu'à ce qu'il atteigne la pleine illumination, ou bouddhéité. Pendant les quarante années qui  ...
Western Shugden Society, 2009
7
Dans la forge du maître Hakuin: La pratique de l'éveil dans ...
Cependant, même si l'on atteint la bouddhéité soudainement sans passer par des étapes ni franchir des degrés, si l'on ne cultive pas la pratique graduellement , il est impossible d'atteindre le pur connaître sans obstruction (sarvajnâ1) et ...
Albert Low, 2007
8
Enseignant et neutre ?: Les obligations en Communauté ...
À la limite, il prétend les comprendre mieux qu'ils ne se comprennent eux-mêmes : je suis convaincu, par exemple, que ces autres portent en eux, à leur insu, un germe de bouddhéité ; ou : je sais clairement que ces autres sont polythéistes, ...
Baudouin Decharneux, Xavier Delgrange, Véronique Dortu, 2010
9
Initiation à la métaphysique: les trois songes
... caractérisent des groupes de voies du bouddhisme relativement à deux sortes de libérations: «une libération qui est la simple extinction des souffrances et de leurs sources, et la libération suprême qui n'est autre que la bouddhéité.
Bruno Bérard, 2009
10
Lâcher prise pour trouver le bonheur
QUEL EST noTRE BUT ? nirvana, Eveil, libération, claire-vision, pure nature de Bouddha, état de bouddhéité, ce ne sont pas les mots qui manquent dans le bouddhisme pour décrire le but de notre voyage spirituel. nous nous affranchissons ...
Lama Zeupa,, 2010

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUDDHÉITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouddhéité nel contesto delle seguenti notizie.
1
POUR APPROFONDIR - Bouddhisme et politique en Thaïlande
... saint) ou un Boddhisatta (un moine ayant atteint la bouddhéité, mais qui choisit de rester « dans le monde » pour sauver les autres hommes). «Églises d'Asie, nov 14»
2
Expériences des mondes spirituels et savoirs en Birmanie : la place …
Par la suite, dans un cadre privé, ce dernier s'ouvrit de son espoir d'atteindre la bouddhéité, ce qui le placerait alors au-dessus même des weïkza.16 Mais la ... «Revues.org, set 14»
3
Shikoku, le Compostelle japonais
Tous les êtres humains peuvent devenir bouddha, leur bouddhéité existe en eux - mais pas seulement les êtres humains: dans toute la nature ... «Le Figaro, gen 14»
4
Francis Bacon: réalité et révélation (Souvenir d'une rétrospective)
Transcendant le monstrueux en fouillant les entrailles prophétiques, il atteint une sorte de « Bouddhéité » sanglante et séculaire. Il dévoile ... «Mediapart, giu 13»
5
Dordogne : un millier de fidèles accueillent une grande figure du …
La bouddhéité de la Dordogne serait-elle acquise de longue date ? Pas exactement. Au début des années 70, M. Benson, riche industriel du ... «Sud Ouest, ago 12»
6
Soyons dignes
... le bouddhisme ne laisse pour ainsi dire aucune illusion, sauf si l'on commence à vouloir se dignifier à l'exemple du Bouddha, à travailler sa bouddhéité. «Sectes - chasse aux sorcières, ott 11»
7
Trinh Xuan Thuan ''Nous sommes tous des poussières d'étoiles''
... ou Shakyamuni, n'est pas un dieu, mais un homme comme vous et moi, chacun de nous portant la bouddhéité, c'est-à-dire la capacité d'aller ... «Le Figaro, ago 11»
8
Hanoï, Vientiane, le retour des rois
Si personne ne s'étonne que le Laos affirme de plus en plus sa bouddhéité (une imposante statue du Maître est en cours d'édification près du ... «Les blogs du Diplo, nov 10»
9
OVNIS : illusion ou réalité ?
Bouddha était un homme : certes, mais une fois atteint la Bouddhéité, il n'était PLUS un homme, mais autre chose... puis il est mort. Certes ... «AgoraVox, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouddhéité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouddheite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z