Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boudiné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUDINÉ IN FRANCESE

boudiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUDINÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boudiné può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOUDINÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boudiné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boudiné nel dizionario francese

La definizione di boudiné nel dizionario è stretta in un indumento al punto di somigliare a un boudin. Blunt, spesso. Elegante pretenzioso della fine del xix.

La définition de boudiné dans le dictionnaire est serré dans un vêtement au point de ressembler à un boudin. Boursouflé, épais. Élégant prétentieux de la fin du xix.


Clicca per vedere la definizione originale di «boudiné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUDINÉ


acheminé
acheminé
affiné
affiné
assassiné
assassiné
chiné
chiné
ciné
ciné
combiné
combiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
deviné
deviné
décaféiné
décaféiné
décliné
décliné
déterminé
déterminé
illuminé
illuminé
imaginé
imaginé
incardiné
incardiné
incliné
incliné
indéterminé
indéterminé
patiné
patiné
praliné
praliné
terminé
terminé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUDINÉ

bouddha
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUDINÉ

aluminé
aminé
calciné
confiné
contaminé
discipliné
efféminé
enraciné
grainé
mariné
obstiné
peiné
prédestiné
prédéterminé
raffiné
ruiné
satiné
vacciné
vahiné
vitaminé

Sinonimi e antonimi di boudiné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUDINÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boudiné» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di boudiné

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUDINÉ»

boudiné bouffi comprimé engoncé étouffé étriqué replet rondouillard saucissonné serré tordu tortillé boudiné définition dans vêtements reverso voir aussi boudine boudin boudiner caca expression conjugaison exemple usage nbsp wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit désigne pers serrer exagérément quelqu charlemagne tailleur empêcher légèrement boudinée mediadico forme tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités crisco liste entortillé wiktionnaire participe passé masculin singulier verbe récupérée http wiktionary index title=boudiné oldid= larousse retrouvez mais également prononciation avec cahier anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises conjugueur mobile présent composé boudines nous boudinons vous

Traduzione di boudiné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUDINÉ

Conosci la traduzione di boudiné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boudiné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boudiné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

灰泥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estuco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stucco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लास्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алебастр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estuque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লেস্তার লেপন করা
260 milioni di parlanti

francese

boudiné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stuko
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stuck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタッコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치장 용 벽토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stucco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xi măng tô tường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டக்கோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stucco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stiuk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алебастр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleisterwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stuckatur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stukk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boudiné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUDINÉ»

Il termine «boudiné» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boudiné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boudiné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boudiné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUDINÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boudiné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boudiné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boudiné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUDINÉ»

Scopri l'uso di boudiné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boudiné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Voyez Boudiné. Noix de la bosse, gros bouton de verre que les ouvriers en plais forment au bout de leur pa- rcisen , & qui devient la boudiné du plateau. (El l. Voyez Boudiné. (E:il de bœue Voyez Boudiné. CElL de la couronne, trou qui, dans ...
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Voyez Boudiné. Noix de la bosse, gros bouton de verre que les ouvriers en plats forment au bout de leur pa- raifon , & qui devient la boudiné du plateau. Œil. Voyez Boud'ne. Œil de boue Voyez Boudiné. ' • Œil de la couronne, trou qui, dans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
3
Descriptions des arts et métiers
Peu de vitriers pofledaient ce talent qui était particulièrement propre au feu fieur Morillon. Quelquefois on employait , pour éviter l'inconvénient de la boudiné , la plus grande partie circulaire d'un plat de verre blanc , & l'on fuppléait aux vuides  ...
J. E. Bertrand, 1781
4
Tarif des droits d'entrée et de sortie, des cinq grosses ...
L'entrée des Verres provenant de la Verrerie de Clairfontaine en Lorraine est permise par lc | Bureau de Bourbonnois, suivant la Décision du Conseil du 13 Mars 1753. Verre en table , ayant une boudiné au milieu , pour faire vitres. ... Nota.
France, 1758
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
ne àu marbre , donne un petit coup sur la pointe, rémoufic un peu, roule un du deux tours sur le maibre, met la selle sur le tranchant du marbre , & posant la J pointe sur la barre ronde, il tourne & souffle en méme temps pour faire la boudiné  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Elle n'est point creuse , l'ouvrier ne s'en servant que pour prendre dans un pot un peu de matière, qu'il attache à' la bosse par la boudiné pour Touvrir & en faire un plat de verre. Voyez l'article Verrerie. FERRETE, Ge'og. Mod., par les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Peu de vitriers possédoi:nt ce talent qui étoit particulièrement propre au feu sieur Morillon. Quelquefois on em- ployoit , peur éviter l'inconvénient de la boudiné, U plus grande panie cir ulaire d'un plat de verre blanc , & l'on suppléoit aux vides ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Technologie du batiment, ou Etude complète des matériaux de ...
On façonne le verre à vitres de a van». j,,^ maiiières : l'une, longtemps pratiquée dans toutes les verreries, sous le nom de fabrication du verre en plat, à boudiné ou de rond-chiffre, et qui est maintenant abandonnée en France et s'est ...
Théodore Chateau, 1866
9
Technologie du bâtiment
^eux mamères : l'une, longtemps pratiquée dans toutes les verreries, sous le nom de fabrication du verre en plat, à boudiné ou de rond-chiffre, et qui est maintenant abandonnée en France et s'est conservée en Angleterre; l'autre, d' invention ...
Théodore Chateau, 1866
10
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Boudiné : Le nombril ; de la bas. lat. boudinus , boudin. Cortoisement demandé a Que c'est que fust que tasté a Ele li respont mes tetîax Tïe croi pas que truïssîez plus biax. Adont la priut par la poitrine, Et nritt ses mains sor sa boudiné , Sur ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUDINÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boudiné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ubu Roi d'Avignon - RFI
On y voit un Père Ubu, boudiné dans un maillot à rayures rouges et blanches parcourant à petites foulées un tapis de gymnastique. «RFI, lug 15»
2
Ford Mustang Ecoboost 2015 vs Mustang GT 1999 suralimentée …
Toutes les surfaces sont maintenant agréables au toucher, la planche de bord est en aluminium boudiné (ou une très bonne imitation!) ... «Le Guide de l'auto, lug 15»
3
Après les vacances, les kilos en trop
DD trouve que Dédé est un peu boudiné. Le docteur de l'OM Christophe Baudot aussi. «On a du mal à lui faire perdre quelques kilos depuis ... «France Football, lug 15»
4
24 heures photo
visite d'Etat : pauvre Hollande, son tailleur devrait lui proposer une autre coupe pour son costume afin de cacher son ventre, il est boudiné ... «Le Figaro, giu 15»
5
[Comparatif] Dragon Quest VIII nouveau trailer
Attention si tu mange trop tes doigts seront trop boudiné pour pouvoir appuyer sur une touche sans en touchant une autre ... torotoro59 posted ... «Gamekyo.com, giu 15»
6
Sepp Blatter et Vladimir Poutine
... Sepp Blatter, dont leur ancienne idole, Michel Platini, un peu boudiné dans son costume de capitaine de l'UEFA [2], demandait mordicus le ... «Politis, mag 15»
7
Réédition des Mémoires de Léon Daudet (1867-1942) chez Laffont.
... chien de chasse, légèrement bifide, qu'il tripotait sans trêve de son petit doigt boudiné. Il était coquet de son pied, chaussé dans les grandes ... «Actualitté.com, mag 15»
8
Test : Apple Watch 42 mm (bracelet acier)
Peut-être, n'empêche que la montre affiche du coup un côté boudiné assez inattendu, surtout dans sa version 38 mm, la plus compacte. «01net, mag 15»
9
Photos : Après le Met, Jennifer Lopez se rhabille pour American Idol …
Répondre. Votre réponse... Composez votre message... Saisissez ce code de sécurité. VALIDER. VALIDER. » Plus de réponses. trop court trop boudiné vulgaire. «Public.fr, mag 15»
10
Apple Watch : des allergies chez certains utilisateurs, Apple est au …
Quand au gens qui sert trop le bracelet c'est une évidence pour certains on peut le voir sur certaines photo zont le poignet tout boudiné ;). «iPhoneAddict, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boudiné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boudine-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z