Scarica l'app
educalingo
bramement

Significato di "bramement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRAMEMENT IN FRANCESE

bramement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAMEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bramement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAMEMENT IN FRANCESE

definizione di bramement nel dizionario francese

La definizione di bramming nel dizionario è grido di cervo al momento dell'amore. Pianto di altri animali.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRAMEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRAMEMENT

braise · braisé · braiser · braisier · braisière · braisillant · braisillement · braisiller · bramant · bramée · bramer · bran · branc-ursine · brancard · brancardier · branchage · branche · branché · branche-ursine · branchée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRAMEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di bramement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAMEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bramement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRAMEMENT»

bramement · appel · braillement · braiment · chant · criaillerie · gueulante · hurlement · jérémiade · plainte · voix · bramement · définition · dans · cerf · wiktionnaire · bʁɑm · mɑ̃ · masculin · action · bramer · chevreuil · daim · entendait · autre · bruit · cerfs · reverso · voir · aussi · bravement · brimbalement · branlement · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · brame · mediadico · retrouvez · notre · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · synonymie · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · singulier · mugissement · proclamation · vagissement · crisco · liste · littré · citations · étymologie · langue · texte ·

Traduzione di bramement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAMEMENT

Conosci la traduzione di bramement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bramement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bramement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吼叫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bramido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bellowing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निम्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خوار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мычание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mugidos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এঁড়ে
260 milioni di parlanti
fr

francese

bramement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bellowing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gebrüll
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bellowing
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bellowing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உக்காரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bellowing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağıdaki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

muggito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ryk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мукання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

muget
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουγκρίζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebulk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rytande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brøler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bramement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAMEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bramement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bramement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bramement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRAMEMENT»

Scopri l'uso di bramement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bramement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cassiopée
Dans l'autobus, pour me donner du courage, je me suis répété, comme une formule magique ou comme une incantation, des vers de « La marche à l'amour» , de Gaston Miron: tu es mon amour ma clameur mon bramement (mon amour ma ...
Michèle Marineau, 2002
2
Cassiopée - L'Été des baleines
Dans l'autobus, pour me donner du courage, je me suis répété, comme une formule magique ou comme une incantation, des vers de «La marche à l'amour», de Gaston Miron: tu es mon amour ma clameur mon bramement (mon amour ma  ...
Michèle Marineau, OverDrive, Inc, 1989
3
Gustave Flaubert: procédés narratifs et fondements ...
C'est son 'bramement 'miraculeux, absent des versions originales de la légende, qui fait comprendre à Julien que son destin s'est accompli sous l'impulsion d'une instance surnaturelle, que son erreur néfaste n'est pas seulement imputable à ...
Alfonso de Toro, 1987
4
Viva Bertaga !
Cela ressemble au bramement du cerf. Je ne sais si vous avez déjà entendu la longue plainte de ce cervidé quand il est en rut. On s'y méprendrait. Les couples se découplent. Une brusque tension causée par l'attention paralyse les mâles et  ...
SAN-ANTONIO, 2010
5
Moctezuma II
Nouveau bramement de conque. VIEILLE 2 — C'est à la guerre qu'ils sont partis pour faire ta gloire, avec notre tristesse et notre solitude ! Troisième bramement de conque. Entre Moctezuma entre deux flambeaux portés par des nains.
Sergio Magaña, 2010
6
Histoire des animaux
Comme il s'agit toujours dans ce passage du bramement du cerf et de la biche, nous préférons mettre un point en haut, au lieu d'un point, 1. 2, après popûrepov, et 1. 3, après çoê7)6â>env. — Cf. de Gen. anim., \, 7, 786 b 14 ; Probl, XI, 14, ...
Aristote, 1987
7
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Waife changea encore une fois la clef de sa musique primitive, et fit entendre une sorte de bramement mélancolique, comme le bramement même d'un cerf en peine, mais adouci et plus tendre. Le daim s'arrêta, et, at— tiré par l'imitation, ...
8
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Waife changea encore une fois la clef de sa musique primitive, et fit entendre une sorte de bramement mélancolique, comme le bramement même d'un cerf en peine, mais adouci et plus tendre. Le daim s'arrêta, et, attiré par Fimitation, revint  ...
9
Qu'en fera-t-il? roman anglais par sir Edward Bulwer Lytton
Waife changea encore une fois la clef de sa musique primitive, et fit entendre une sorte de bramement mélancolique, comme le bramement même d'un cerf, et, attiré par l'imitation, revint vers l'eau lentement et d'un pas majestueux. « Je ne ...
‎1869
10
Qu'en fera-t-il?: Roman anglais, traduit avec l'autorisation ...
... sa tète en arrière, et s'éloigne. en bondissant à travers la fougère. Waife changea encore une fois la clef de sa musique primitive, et fit entendre une sorte de bramement mélancolique, comme le bramement même d'un cerf, et, attiré par  ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, 1869

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAMEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bramement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Staccato: tattoo textuel
Il reste «ma clameur mon bramement» (vers 67), «ah violence de délices et d'aval» (110) et quelques autres. Mais pour l'inimitable vers 116 ... «L'Hebdo, lug 14»
2
Le sexe, langue universelle
Bien sûr, il y a toujours la curiosité, les affinités d'épidermes, mais au final on se dit que cet ultime bramement de notre animalité a moins à voir ... «Le Devoir, gen 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bramement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bramement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT