Scarica l'app
educalingo
criaillerie

Significato di "criaillerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CRIAILLERIE IN FRANCESE

criaillerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRIAILLERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Criaillerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRIAILLERIE IN FRANCESE

definizione di criaillerie nel dizionario francese

La definizione di gridare nel dizionario è azione urlante. Risultato di questa azione. Piccole grida discordanti che formano uno sfondo sgradevole. Recriminazioni, litigi ripetuti, segnando un'insoddisfazione spesso poco giustificata.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRIAILLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRIAILLERIE

cri · cri-cri · criage · criaillement · criailler · criailleur · criailleuse · criant · criard · criarde · criblage · crible · criblé · criblement · cribler · cribleur · cribleuse · cribleux · criblure · cribration

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRIAILLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

Sinonimi e antonimi di criaillerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRIAILLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «criaillerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRIAILLERIE»

criaillerie · bêlement · braillement · bramement · carillon · criaillement · crierie · discussion · gronderie · jérémiade · piaillement · piaillerie · plainte · protestation · querelle · récrimination · scène · criaillerie · définition · dans · répétée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · kʁi · jʁi · féminin · téméraire · ordinaire · passe · usage · fait · chacun · mesprise · celle · vous · employez · contre · serviteur · reverso · voir · aussi · criailler · criailleur · cristallerie · crinière · expression · exemple · mediadico · notrefamille · action · récriminations · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · singulier · doléance · piaulement · notre · ligne · conjugaion ·

Traduzione di criaillerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRIAILLERIE

Conosci la traduzione di criaillerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di criaillerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «criaillerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

惊叫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gritar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scream
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिल्लाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرخة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

орать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gritar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিত্কার
260 milioni di parlanti
fr

francese

criaillerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjerit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schreien
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悲鳴
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njerit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hét lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அலறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किंचाळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çığlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

urlare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krzyczeć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кричати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

țipa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κραυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di criaillerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRIAILLERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di criaillerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «criaillerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su criaillerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRIAILLERIE»

Scopri l'uso di criaillerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con criaillerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Id. 1° CRI, CLAMEUR; — 2° CRIERIE, CRIAIL- LEitlE, CLABAUDERIE. Voix haute et poussée avec effort. Cri et clameur appartiennent au langage ordinaire. Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. 1* Cri , clameur.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. i" Cri , clameur. « Le cri, du latin quiritare, crier au secours ou 1 l'aide, est quelque chose de distinct ; la clameur, latin clamor, cri, vocifération, huée, est s'emploie de préférence au ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Cahiers de recherches du CRLMC-Université Blaise Pascal
Tout comme dans son premier article, Larbaud se heurte à la difficile notion de " greguería", et justifie sa traduction par le terme de "criaillerie", "qui a l'avantage d' avoir le même nombre de syllabes et une certaine ressemblance de son"30 ...
Evelyne Martín-Hernández
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
de sÉviciiB. criaillerie , s. f. fréquentatif de cri. « La criaillerie , quand elle nous est ordinaire , passe en usage, et fait que cliascun la méprise. Celle que vous employez contre un serviteur pour un larcin ne se sent point , d'autant que c'est celle ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
de sévigkr. criaillerie, s. f. fréquentatif de cri. « La criaillerie , quand elle nous est ordinaire , passe en usage, et fait que chascun la méprise. Celle que vous employez contre un serviteur pour un larcin ne se sent point , d'autant que c'est celle ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Oeuvres complètes d'Helvétius
Voyons si c'est l'opinion constante de Rousseau. V° PROPOSlTION. Il dit, tome 11, page 289, ibid. : « Les nourrices devraient dès l'âge le plus tendre » réprimer dans les enfans le défaut de la criaillerie. » La même cause qui rend l'enfant ...
Helvétius, Jean-François marquis de Saint-Lambert, 1818
7
La Revue hebdomadaire
... de portes ; c'était l'hilarité de René-Pierre ou la criaillerie de Marie-Anne, dont il envahissait la cuisine; c'étaient les abois deGob, qui, taquiné par l'intrus, recourait à toute sa philosophie pour ne pas lui planter ses crocs au bon endroit.
8
De L'Homme, De Ses Facultés Intellectuelles Et De son Éducation
Lei „ nourrices devroient dès l'âge le plus tendre „ réprimer dans les enfans le défaut de la „ criaillerie: la même cause qui rend l'en- S> fant criard à trois ans, le rend mutin à „ douze, querelleur à vingt, impérieux à „ trente, & insupportable ...
Claude Adrien Helvétius, 1774
9
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
Criaillerie: bruit, confusion, tintamarre, querelle entre des femmes ou des hommes qui s'injurient et se chantent pouille. • -Delivrez-moi , monsieur , de leur criaillerie. (Mol, Tartufe. ) Criard : on dit figurément, des dettes criardes. Ce sont de ...
Antoine Caillot, 1826
10
Nouveau glossaire genevois
PIAILLEE, s. f. Piaillerie, criaillerie. Faire des piaillées. Finissez donc vos piaillées. PIANOTTER, v. n. Terme dérisoire. Jouer du piano. PIAPEU, s. m. Renoncule des champs. Terme connu aussi dans le canton de Vaud. Le dictionnaire de M' ...
Jean Humbert, 1852

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIAILLERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino criaillerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lions Indomptables : à la chasse au bouc-émissaire
À chaque débâcle de l'équipe du Cameroun depuis Corée-Japon 2002, le paysage médiatique - relayant la criaillerie cacophonique d'un ... «Cameroonvoice, giu 14»
2
Alain Minc: "Ayrault est plus lucide que Hollande"
Ce degré de criaillerie est la preuve d'un dysfonctionnement des institutions. Quand, sous la Ve République, a-t-on entendu un président de ... «Nice-Matin, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Criaillerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/criaillerie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT