Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buddleia" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUDDLEIA IN FRANCESE

buddleia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUDDLEIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buddleia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUDDLEIA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «buddleia» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
buddleia

Buddleia di David

Buddleia de David

David Buddleia, noto anche come buddleia di David o più comunemente noto come albero di farfalla, è un arbusto originario della Cina e appartenente alla famiglia di Loganiaceae o Scrofulariaceae. Le Buddleia de David , aussi appelé buddleia du père David ou plus communément arbre aux papillons, est un arbuste originaire de Chine et appartenant à la famille des Loganiacées ou des Scrofulariacées.

definizione di buddleia nel dizionario francese

La definizione di buddleia nel dizionario è pianta ornamentale con fiori a spiga viola, rosa o bianca.

La définition de buddleia dans le dictionnaire est plante ornementale à fleurs en épis violettes, roses ou blanches.

Clicca per vedere la definizione originale di «buddleia» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BUDDLEIA

bucoliaste
bucolique
bucoliquement
bucrane
bucrâne
budget
budgétaire
budgétairement
budgéter
budgétisation
budgétiser
budgétivore
budleya
bue
buée
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BUDDLEIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinonimi e antonimi di buddleia sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BUDDLEIA»

buddleia bouture taille blanc blue chip sungold royal nanho davidii buddleia david aussi appelé père plus communément arbre papillons arbuste originaire chine appartenant famille loganiacées scrofulariacées plantation entretien jardiner malin offre magnifiques grappes fleurs affectionnent conseils pour belle floraison aujardin info chez plupart espèces feuilles sont opposées entières avec nervures bien apparentes buddléia buddleja connu nbsp très riches nectar attirent nombreux surnom donne généralement espèce sauvage tailler rustica févr gerbeaud juin originaires asie forment généreux buissons souvent larges haut touffus dont branches couvrent dès fiches plantes jardins petit ressemble lilas grandes épis denses rose moins

Traduzione di buddleia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUDDLEIA

Conosci la traduzione di buddleia in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di buddleia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buddleia» in francese.

Traduttore italiano - cinese

密蒙花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buddleia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buddleia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

buddleia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

buddleia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Баддлия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buddleia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

buddleia
260 milioni di parlanti

francese

buddleia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buddleia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

buddleia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

buddleia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붓 드레 아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buddleia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tử đinh hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Buddleia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buddleia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Buddleia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buddleia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buddleia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Баддл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Buddleia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Buddleia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fladderen van vlinders
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buddleia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Buddleia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buddleia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUDDLEIA»

Il termine «buddleia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buddleia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buddleia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «buddleia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUDDLEIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buddleia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buddleia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su buddleia

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BUDDLEIA»

Scopri l'uso di buddleia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buddleia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies à virus des plantes ornementales
Cucumber mosalc cucumovirus (CMV) qui a été trouvé sur buddleia dans le midi de la France en l969 par Signoret. Ce virus, très ubiquiste et largement répandu avait déjà été signalé en Grande-Bretagne (Smith, l950) et dans plusieurs pays ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
2
Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes: recherches sur ...
... Bryonia sp 708 Buddleia americana L 534 Buddleia coriacea REMY 535 Buddleia diffusa R & P 532 Buddleia globosa LAM 529 Buddleia incana R & P 531 Buddleia longifolia H.B.K 528 Buddleia montana BRITT 530 Buddleia occidentalis ...
Louis Girault, 1984
3
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Anthères à peine saillantes. Feuilles très-entières, cotonneuses en dessous. Buddleia de Madagascar. — Buddleia madagascariensis Lamk. Encycl. — Bot. Mag. tab. 2824. Arbrisseau. Jeunes pousses grêles, cylindriques, feuillues, couvertes ...
Édouard Spach, 1840
4
Le jardin fleuri: Comment faire...
BUDDLEIA S'il est un arbuste rustique et poussant partout sur les terrains les plus ingrats, c'est bien le buddleia qui se couvre fin juillet, début août de panicules mauves ou rouges. Très gracieux avec ses longs rameaux élancés, il aime le ...
Menou, 2007
5
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
On est porté à croire que c'est une espèce de buleje, buddleia, très-voisine du pal- quin du Chili, buddleia globulosa. Joseph de Jussieu dit qu'on emploie ses fleurs dans les teintures, et que dans les assaispn- nemens elles imitent la couleur ...
6
Aux origines de la vie: Quand l'homme et le microbe ...
Quand l'homme et le microbe s'apprivoisent Tom Wakeford. BUDDLEIA MARRUBIFOLI. Mk. COLD HARDINESS ''W zone aiul \varni microclimates of intermediate zone. P. LANDSCAPE VALUE ght and airy large shrub lu small tree for patios ...
Tom Wakeford, 2004
7
Le soleil et l' ombre
Planter un buddleia (Buddleia davidii), arbuste joli et robuste d'origine chinoise', ou des lavandes vous assure un ballet de papillons d'espèces différentes pendant les mois d'été. Et puis les papillons, dans l'ensemble assez vulnérables, sont ...
Jean-Claude Pechère, 2008
8
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
XX, 65. Bruguiera. XVI, 103. Brunellia. VII, 267. Bryopsidf.es ( Recherches sur les Zoospores des), par M. G. Thuret. XIV, 217. Bryum. XII, 319. Bucquetia. XVI, 87. BoddlEia. VIII, 226. Buddleia BAriiata. IX, 312. Buddleia (Nouvelles espèces de).
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1853
9
Une sorte de vie
L'un de mes tout premiers souvenirs est d'avoir attrapé, près de ce buddleia un Orange T ip femelle que l'on me dit être un spécimen très rare, infiniment plus rare que le mâle. Après avoir capturé un papillon, je le mettais dans une fiole de  ...
Graham GREENE, 2012
10
Le Bon jardinier: almanach pour l'anneé ...
(Buddleia mmgfolia. )i Tige de 6 à 7 pieds; en septembre , fleurs blanches , en petits corymbes cotolmeux. 3. BUDDLEIA L Femmes n: SAULE. (Buddleia salicgfalin.) 'Fleurs très-petites , blanchâtres , en panicule terminal; feuil les blanches et ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUDDLEIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buddleia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les écoliers appaméens à la découverte des plantes sur le site de …
Les chères petites têtes blondes ont notamment imaginé de quelle manière le Buddleia du père David a pu s'installer en France. Un des ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
La Nature reprend ses droits dans les rues de Bordeaux
... buddleia, raisin d'Amérique, herbe de la pampa, renouée du Japon, bambous…) ne sont pas tolérées sur l'ensemble des aménagements. «Francetv info, giu 15»
3
A l'école de la biodiversité ordinaire
Bonjour renouée du Japon, jussie ou Buddleia. Grâce à ces plantes, importées intentionnellement pour décorer jardins publics et privés ou par ... «La Croix, giu 15»
4
Dans le Gard, les sœurs pratiquent l'agroécologie
En équilibre précaire sur son escabeau, sœur Hilaria taille un buddleia de David, appelé aussi « arbre aux papillons ». Grâce à son nectar ... «National Geographic France, giu 15»
5
La ville de Bordeaux invite ses habitants à végétaliser les rues
... exotiques envahissantes (verge d'or, séneçon du Cap, buddleia, raisin d'Amérique, herbe de la pampa, renouée du Japon, bambous. «bioaddict, mag 15»
6
Journée coupe des cheveux et massages pour le cancer du sein.
En cette veille de Fête des Mères, Aux Portes de Barcelone et Buddleia, minute papillon s'associent à Think Pink, la campagne nationale de la lutte contre le ... «Quefaire.be, mag 15»
7
Notez cet article :
Un espace a été aménagé pour que les promeneurs puissent se détendre avec une vue sur le potager, le buddleia qui reçoit la visite de ... «Le Dauphiné Libéré, apr 15»
8
Marcel, 90 ans, débutant : « Internet, c'est comme un porte-plume »
J'aimerais prendre en photo un Buddleia pour l'envoyer à ma famille, mais je ne sais pas encore comment faire. » En attendant, le grand-père ... «Rue89, mar 15»
9
Des panneaux explicatifs sur les plantes invasives
... réglementation, etc. mais aussi qu'elles sont les plantes invasives les plus courantes : l'herbe de la Pampa, la renouée du Japon, le buddleia ... «Ouest-France, mar 15»
10
Dispatches from England: My Favorite British Wildflowers
The buddleia growing at my village park last summer. Buddleia: I spend hours and hours watching my kids play at our village's playground. «Anglotopia.net, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buddleia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/buddleia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z