Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "via" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIA IN FRANCESE

via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Via è una preposizione.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA VIA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «via» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di via nel dizionario francese

La definizione di via nel dizionario sta attraversando.

La définition de via dans le dictionnaire est en passant par.


Clicca per vedere la definizione originale di «via» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIA


acacia
acacia
aria
aria
ave maria
ave maria
bacteria
bacteria
batavia
batavia
cynthia
cynthia
dahlia
dahlia
dia
dia
estancia
estancia
fantasia
fantasia
feria
feria
fuchsia
fuchsia
gloria
gloria
mafia
mafia
magnolia
magnolia
mass-media
mass-media
média
média
pizzeria
pizzeria
ria
ria
victoria
victoria

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIA

vexillum
viabilisation
viabilisé
viabiliser
viabilité
viable
viaduc
viager
viagèrement
viandaille
viandailler
viandard
viandasse
viande
viandé
viander
vianderie
viandeux
viandis
viandox

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIA

araucaria
christiania
freesia
germania
hortensia
intelligentsia
ixia
maestria
maffia
malaria
panagia
paria
quia
razzia
sequoia
stadia
tibia
trattoria
varia
zinnia

Sinonimi e antonimi di via sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «via» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di via
par

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIA»

via navigo rail capitale design définition meuble technologies ferrata viamichelin itinéraires cartes trafic météo réservation hôtels trouvez meilleur itinéraire recherchez carte vérifiez temps réel consultez réservez hôtel valorisation innovation dans ameublement après succès remporté lors première édition france événement coproduit septembre avec soutien ministère nbsp centrale réseaux association informatique école paris chargée développement gestion réseau campus

Traduzione di via in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIA

Conosci la traduzione di via in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di via verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «via» in francese.

Traduttore italiano - cinese

通过
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

via
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के माध्यम से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بواسطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

через
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

via
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাধ্যমে
260 milioni di parlanti

francese

via
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

via
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

über
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

経由
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

를 통해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्वारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzerinden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

via
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

через
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

via
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

via
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

via
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di via

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIA»

Il termine «via» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «via» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di via
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «via».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «via» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «via» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su via

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VIA»

Citazioni e frasi famose con la parola via.
1
Marc Augé
Nous avons tendance à penser que les violences dans le monde, via nos écrans, sont anecdotiques, locales. Nous les regardons comme un spectacle. En vérité elles incarnent la réalité de la planétarisation.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIA»

Scopri l'uso di via nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con via e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Via Temporis: Opération Marie-Antoinette
Paris, 14 décembre 2012.
Joslan F. Keller, 2012
2
Via Temporis: Le Trésor oublié des Templiers
2013. Alors que Matthias et Charlotte pensaient pouvoir profiter de vacances bien méritées depuis l’opération Marie-Antoinette, un nouveau danger pèse sur l’Histoire... le sombre Darkvenom menace à présent de commettre un depuis ...
Aurélie Laloum, 2012
3
Argent. Etat. Modernité (1. La Via moderna)
Eh bien, à cette époque où les scolastiques eux-mêmes se re- vendiquent, face à la Via antiqua, d'une Via moderna. A partir du XIème siècle pour les précurseurs et ensuite de manière plus décisive à la fin du XIIIème siècle. C'est à ce ...
Maltagliati Gianluigi (De Cock Jacques)
4
Léon Noël: de Laval à de Gaulle via Pétain, 1888-1987
Léon Noël, Noël Léon.
Yves Beauvois, 2001
5
Voies romaines du Rhône à l'Èbre: via Domitia et via Augusta
Il s'agit d'un ouvrage de référence essentiel (issu d'un colloque tenu à Perpignan par l'association archéologique des Pyrénées-Orientales) qui présente les résultats des recherches menées sur deux des plus prestigieux voies ...
Georges Castellvi, 1997
6
Italie
F5 Agnese (ViA s.) .......................C5 ALbriCCi(ViA A.).....................F6 ALemAgnA ( ViALe e.) .............b3 ALessAnDro mAnzoni (ViA) ...................................F5/g3 ALessAnDro tACLino (ViA) . ... H3/i2 ALessAnDro VoLLA (ViA) D1/e2 ALessi (ViA ) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Italie du Nord 2011
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. LegnAno (ViA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2/D3 LeoPArDi (ViA g.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Lesmi (ViA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C6/C7 LiberAzione (ViALe DeLLA) . . . . . . . . . . . . g1 LibertY ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Actualité graffiti: actes de colloque, Université de ...
Actualité graffiti montre l'ampleur du phénomène de cette expression urbaine tant au niveau de l'espace qu'au niveau de la temporalité.
Antigone Mouchtouris, Kheira Belhadj-Ziane, Université de Perpignan via Domitia, 2008
9
Milan, Lombardie, grands lacs, Aoste
... I5/I6 PRIMO (VIA S.) G4/H4 PUCCI(VIAM.) A2 PUCCINI(VIAG.) D5 Q-R QUADRONNO (VIA) F8/G8 RAPI (VIA L) 19 REALE (PIAZZA) INOEX DES RUES •« 351.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
10
Nouveau guide de Rome
Parte abitata al di qua del Tevere ______'_ — “me primarie é; PIAZZE oui-nu mum: w\ .25 LI'ŒA DA PlnconnenSI con INDICAZIONE DELLE P AZZE I: srnann INTERMEDIE g-“mwo Partenza Arrivo 5. dû z 3 A 277 Via Tordinona, Via Arco di  ...
Cappello (Scipione), 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino via nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quels sont les moyens de paiement possible via smartphone ?
Avec l'avènement du paiement sur Internet et des nouvelles technologies, le paiement via smartphone est de plus en plus répandu et les ... «Dynamique Entrepreneuriale, lug 15»
2
Via Campesina: «On espère initier une discussion sérieuse sur la …
Via Campesina: «On espère initier une discussion sérieuse sur la ... de la France, membre de la coordination européenne Via Campesina, qui ... «RFI, lug 15»
3
Windows Phone : plusieurs vulnérabilités présentes via Internet …
L'une permet d'affecter la gestion de la mémoire quand les autres permettent à un cybercriminel d'exécuter un code à distance via une page ... «Monwindowsphone.com, lug 15»
4
Saint-Gobain s'implante au Ghana via une coentreprise
Saint-Gobain s'implante au Ghana via une coentreprise. Paris (awp/afp) - Le groupe français de matériaux de construction Saint-Gobain a ... «Romandie.com, lug 15»
5
Deux hackers piratent une Jeep Cherokee à distance via Internet
Et si votre voiture pouvait être piratée à distance simplement à l'aide d'une connexion internet ? Un programme développé par deux hackers ... «Gentside, lug 15»
6
GoPro permet désormais de diffuser en direct via Meerkat
En cette période estivale, la marque GoPro fait parler d'elle puisqu'elle a récemment annoncé le développement d'une application de montage ... «Le Monde Numérique, lug 15»
7
Info FF - Transferts Saint-Maximin à Hanovre via Monaco ?
En contacts avancés avec l'AS Monaco, Allan Saint Maximin est bien parti pour quitter l'AS Saint Étienne. Le club du Rocher espère boucler ... «France Football, lug 15»
8
En bref : découvrez les paysages de la Mongolie via Google Street …
Street View, le service de navigation immersive de Google est allé promener ses caméras en Mongolie. De la steppe en passant par le désert ... «Futura Sciences, lug 15»
9
Meerkat propose du streaming via GoPro
L'application Meerkat a eu quelques soucis quand Twitter l'a empêché de se diffuser pour promouvoir son concurrent maison, Periscope. «Ere Numérique, lug 15»
10
Ne nous laissons pas envahir via la Hongrie, agissons !
Ne nous laissons pas envahir via la Hongrie, agissons ! Download PDF. « Depuis quelques mois, la petite ville d'Asotthalom en Hongrie subit ... «Nouvelles de France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Via [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/via>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z