Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fuchsia" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUCHSIA IN FRANCESE

fuchsia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUCHSIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fuchsia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUCHSIA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fuchsia» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fuchsia

fucsia

Fuchsia

Fuchsias sono un genere di piante della famiglia Onagraceae, originarie dell'America Latina e della Nuova Zelanda. Sono arbusti, più raramente piccoli alberi o arbusti, che per la maggior parte non supportano il gelo. Ci sono circa un centinaio di specie. Molte varietà sono coltivate come piante ornamentali per i loro ciondoli molto decorativi spesso bicolori, viola o rosa e bianca. Il nome del genere, Fuchsia, è stato dedicato da Charles Plumier, che ha scoperto queste piante a Santo Domingo alla fine del XVII secolo, al botanico tedesco Leonhart Fuchs. Les fuchsias sont un genre de plantes de la famille des Onagracées, originaires d'Amérique latine et de Nouvelle-Zélande. Ce sont des arbrisseaux, plus rarement des petits arbres ou des arbustes, qui ne supportent pas, pour la plupart, les gelées. Il en existe une centaine d'espèces. De nombreuses variétés sont cultivées comme plantes d'ornement pour leurs fleurs pendantes très décoratives souvent bicolores, de couleur pourpre, ou rose et blanc. Le nom du genre, Fuchsia, a été dédié par Charles Plumier, qui découvrit ces plantes à Saint-Domingue à la fin du XVIIe siècle, au botaniste allemand Leonhart Fuchs.

definizione di fuchsia nel dizionario francese

La definizione di fucsia nel dizionario è ornamentale, a volte arborescente, con fiori pendenti, isolati o in grappoli, a forma di campane.

La définition de fuchsia dans le dictionnaire est plante ornementale, parfois arborescente, aux fleurs pendantes, solitaires ou en grappes, en forme de clochettes.

Clicca per vedere la definizione originale di «fuchsia» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FUCHSIA


colinsia
colinsia
collinsia
collinsia
ecclésia
ecclésia
fantasia
fantasia
fraisia
fraisia
freesia
freesia
hortensia
hortensia
intelligentsia
intelligentsia
quassia
quassia
rafflesia
rafflesia
tillandsia
tillandsia

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FUCHSIA

fucacée
fuchsine
fuchsi
fuchsinophile
fucicole
fucoïde
fucoïdien
fucose
fucus
fuel
fuel-oil
fufu
fugace
fugacement
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugitivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FUCHSIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dahlia
dia
estancia
feria
germania
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinonimi e antonimi di fuchsia sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FUCHSIA»

fuchsia fleur magellanica riccartonii apprentie sorcière entretien prononciation rustique main fuchsias sont genre plantes famille onagracées originaires amérique latine nouvelle zélande arbrisseaux plus rarement fiches jardins soit petit arbuste buissonnant jardin plante balcons bords fenêtre manque jamais étaler durant toute nbsp paris maroquinerie site officiel découvrez univers nouvelles collections sacs petites maroquineries boutique ligne rustica floraison abondante conseils culture plantation utilisation présentation gerbeaud juil arbrisseau fleuri remarquable protéger hiver aujardin info alice hoffman innombrables semi doubles forment joli contraste avec sépales intense corolle blanche compact accueil pépiniériste spécialiste géraniums passion érigé superbes vaut peine être mené tige fait structure robuste blancs recourbant wiktionnaire franciscain père voyageur décrit première fois

Traduzione di fuchsia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUCHSIA

Conosci la traduzione di fuchsia in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fuchsia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuchsia» in francese.

Traduttore italiano - cinese

紫红色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fucsia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fuchsia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्यूशिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضارب الى الحمرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фуксия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fúcsia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fuchsia
260 milioni di parlanti

francese

fuchsia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fuchsia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fuchsie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フクシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푹샤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fuchsia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây khoa vản anh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃப்யூசியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली लोंबणार्या सुंदर फुलांचे झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küpe çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fucsia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fuksja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фуксія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fucsie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fuchsia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fuchsia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fuchsia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fuchsia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUCHSIA»

Il termine «fuchsia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fuchsia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fuchsia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fuchsia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUCHSIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fuchsia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fuchsia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fuchsia

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FUCHSIA»

Scopri l'uso di fuchsia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuchsia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies à virus des plantes ornementales
Fuchsia nuigellanicd, F. speciosa x hybrides, F. boliviana, F.corymbifolia, F. ful gens (OENOTHERACEAE) Fucsia, Fuchsie II existe plus de 50 espèces de fuchsias, originaires d'Amérique du Sud et de Nouvelle Zélande. Leurs nombreuses ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Forster ( Fuchsia excorticata ) sont de véritables pétales, quoique plus petits que le calice ; & l'on voit qu'ils sont attachés , ainsi que les étamines, à l'orince d'un calice très-colòré, mo- nophylle , & fort approchant de celui du Grena- daniér Ç ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
3
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Fuchsia Fuchsia Tl existe une centaine d'espèces de fuchsias, originaires Xd' Amérique Centrale et du Sud et de Nouvelle Zélande. S'ils sont vivaces dans ces pays chauds, ici, nous connaissons surtout les hybrides, cultivés comme des ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
4
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
Ewen Jones, Myreille Pawliez. 194 fuchsia 198 g'day. Frogolîa l (fam, seuvent péj ) Français «les froggies (les "grenouilles". surnom peu aimable des Français)» Prieur 1995, 139. 2 aussi frog voir frenchie Frogolia n imité de Pongolia (humor)  ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
5
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Arbrisseau ayant le port du Fuchsia grêle. Feuilles d'un vert sombre. Fleurs de la grandeur de celles du Fuchsia commun. Calice pourpre. Pétales violets. Étamines de moitié plus longues que le calice. Stigmate conique, entier. L'origine de ce ...
Edouard Spach, 1835
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
FUCHSIA. Fuchfia magdlanica. Lam, Fuchfia de Magellan. Détroit de Magellan. C. Très-joli arbrifleau d'ornement, dont les fleurs | élégante. On le multiplie de drageons, de bou- font d'un rouge éclatant & d'une forme très- | tures & de graines ...
7
Typo3: INTRODUCTION. Installation. TYPO3 POUR LES ...
Figure 5.80: Valeur : red |"| green |"| yel/ow Figure 5.81: Valeur : red |"| green || fuchsia |"| yel/ow Figure 5.82: Valeur : red || aqua || 9re)' I"I ÿfëën I"I yel/ow || fuchsia Figure 5.83: aqua || grey |"| green |"| yel/ow || fuchsia || aqua colonnel - colonne2 ...
Werner Altmann, René Fritz, Daniel Hinderink, 2006
8
Expositions publiques de la Société d'Agriculture et de ...
1809-1869. M.r Charles Van Geert , Jardinier-Fleuriste , à Anvers* 475 Pelargonium Henrico. 476 Agrostemma rosea. 477 Calceolaria atro-sanginuea. 478 Fuchsia grandiflora. M.r François Bouckaert, Négociant. 479 Pelargonium varietas.
9
Salon d'été: 55.me exposition publique de la société royale ...
478 Fuchsia graudiflora. M.' Fnmçols Воискыгвт ‚ Négociant. 479 Pelargonium varietas. 480 l' (lord Yarhorough). 481 Crassula versicolor. 482 Rosa lxengalensis. M.' le Docteur JEAN MIELE, Fils. 483 Pimelea decussata. 484 Pelargonium ...
10
Salon d'été,1837. 57me exposition publique de la société ...
Fuchsia coccmea. 1713 Pelargonlum hvricarhauum. lßß I » ») - . . 1692 Rusa beng. hermite deûrandval. 1 7 15 Metrosideros semperflorens. 1693 Jnsrninium triumphans. 1716 Metrosideros eemperflorens. 1694 .› » 1717 Citrus Auranuum ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUCHSIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fuchsia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le yoga, entre business et arme politique - Le monde bouge …
On repère un tapis de yoga, d'un rose fuchsia impeccablement assorti au sari de sa propriétaire. Celle-ci n'est pas élue du Parlement, c'est son ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Mode : pastels sous acide
Justement abricot, citron, corail, menthe, melon, moutarde mais aussi cobalt, fuchsia, hibiscus, sont au menu. ♢ Lancez-vous et faites la fête aux ... «Le Journal de Vitré, lug 15»
3
Rosy Paris vise une nouvelle stratégie - Actualité : Mode (#547432)
Dorénavant, ils sont sobres à l'extérieur (blanc avec le logo noir) mais à l'intérieur, ils sont fuchsia pour une touche d'audace. » Actuellement ... «FashionMag.com, lug 15»
4
PERONNE Ça vole bas au cimetière
Pas plus tard que la semaine dernière, « sur le caveau de mon papa, situé derrière celui de mon mari, une belle fuchsia a été volée. » Qui est ... «Courrier Picard, lug 15»
5
Xiaomi fait encore mincir sa gamme de télévision avec la Mi TV 2S
... TV 2S, qui est une télévision 4K de 48 pouces, est entourée d'un cadre en aluminium disponible en 5 coloris allant du doré au rose fuchsia. «Frandroid, lug 15»
6
Barbie - Rêve de danseuse étoile
Madame Katerina, la costumière, lui en offre une nouvelle paire, d'un magnifique rose fuchsia. Après les avoir enfilés et avoir fait quelques ... «Toutelatele.com, lug 15»
7
Kendall Jenner adopte les espadrilles bicolores, de Zalando à …
Dans les rayons du Suédois, on trouve des espadrilles rayées pêche et fuchsia, ouvertes sur le talons. Pendant les soldes, elles ne coûtent ... «June News, lug 15»
8
MAJ : Attention couleurs 'fraîches' - Apple Store fermés, iPods en …
... iPod shuffle et iPod nano, déclinés en de nombreux coloris, dont or, bleu électrique et rose fuchsia (en plus de coloris habituels, s'entend). ». «Ubergizmo FR, lug 15»
9
Rihanna flashy en crop top gris et pantalon bleu en soirée à New York
Impossible de passer à coter de Rihanna ce 12 juillet 2015 à New York. La belle en turquoise et fuchsia enfile crop top et culotte et nous donne ... «meltyFashion, lug 15»
10
Trois tendances maquillage haute couture pour la rentrée
Les sourcils, sombres et légèrement broussailleux, sont relevés par une bouche fuchsia, pour un joli effet garçon manqué. Donatella Versace. «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fuchsia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fuchsia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z