Significato di "calciphile" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI CALCIPHILE IN FRANCESE

calciphile

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCIPHILE

Calciphile è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALCIPHILE IN FRANCESE

calcicole

Calcicole

L'aggettivo calcicola qualifica le specie o vegetazioni che si incontrano esclusivamente o preferenzialmente sui terreni ricchi di calcio. Non supportano il suolo acido. Sinonimo: calcifilo. L'antonimo è calcificato. In un substrato acido l'alluminio è più solubile e il fosfato è meno solubile. In queste aree, le piante calcicolose mostrano un eccesso di alluminio che causa la necrosi e le carenze di fosfato che portano ad antocianosi e ritardo nella crescita. Le specie calcariche o la vegetazione sono note quando si verificano esclusivamente su terreni ricchi di carbonato di calcio.

L'adjectif calcicole qualifie les espèces ou les végétations qui se rencontrent exclusivement ou préférentiellement sur les sols riches en calcium. Celles-ci ne supportent pas les terrains acides. Synonyme : calciphile. L'antonyme est calcifuge. Dans un substrat acide, l'aluminium est davantage soluble et le phosphate l'est moins. Dans ces terrains, les plantes calcicoles montrent un excès d'aluminium entraînant des nécroses, et des carences en phosphates entraînant un anthocyanosis et des retards de croissance. On parle d'espèces ou de végétations calcaricoles lorsqu'elles se rencontrent exclusivement sur des sols riches en carbonate de calcium.

definizione di calciphile nel dizionario francese

La definizione di calciphile nel dizionario è -φ  ι  λ  ο  ς  o -φ  ι  λ  η  ς di φ  ι    λ  ο  Amico, entra nel constr. di parole appartenenti a entrambi i lang. comune e qualificante o designando il dilettante o il simpatizzante di ciò che il primo elemosina. o a lang. sav. e qualificare o designare l'uno o quello che ha una disposizione o un'affinità con ciò che il firstelem significa.

SINONIMI DI «CALCIPHILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «calciphile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di calciphile

calcicole

TRADUZIONE DI CALCIPHILE

Conosci la traduzione di calciphile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di calciphile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calciphile» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: calciphile
• Traduttore italiano - spagnolo: calciphile
• Traduttore italiano - inglese: calciphile
• Traduttore italiano - hindi: calciphile
• Traduttore italiano - arabo: calciphile
• Traduttore italiano - russo: calciphile
• Traduttore italiano - portoghese: calciphile
• Traduttore italiano - bengalese: calciphile
• francese: calciphile
• Traduttore italiano - malese: calciphile
• Traduttore italiano - tedesco: kalkhaltiger
• Traduttore italiano - giapponese: calciphile
• Traduttore italiano - coreano: calciphile
• Traduttore italiano - giavanese: calciphile
• Traduttore italiano - vietnamita: calciphile
• Traduttore italiano - tamil: calciphile
• Traduttore italiano - marathi: calciphile
• Traduttore italiano - turco: calciphile
• Traduttore italiano - italiano: calciphile
• Traduttore italiano - polacco: calciphile
• Traduttore italiano - ucraino: calciphile
• Traduttore italiano - rumeno: calcifilă
• Traduttore italiano - greco: calciphile
• Traduttore italiano - afrikaans: calciphile
• Traduttore italiano - svedese: calciphile
• Traduttore italiano - norvegese: calciphile

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALCIPHILE»

Scopri l'uso di calciphile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calciphile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Petit lexique de pédologie

Ce terme pourrait être remplacé par « calca- rotolérant ». calcicole, calciphile calcarifuge, adj. Écologie, Pédologie Qualifie une espèce végétale ou un groupement d'espèces qui ne tolère pas la présence de calcaire (notamment le calcaire ...

Denis Baize, 2004

Bulletin du Jardin botanique de l'Etat, Bruxelles

Dicranaceae. 8. Dicranum scoparium (L.) Hedw., indifférent, ubiquiste. Encalyptaceae. 9. Encatypta vulgaris (Hedw.) Hoffm., calciphile, méridional (fr.). 10. Encatypta contorta (Wulf.) Lindb., calciphile préférant, méso thermique boréal .

Bulletin du Jardin botanique de l'État à Bruxelles

Dicranaceae. 8. Dicranum scoparium (L.) Hedw., indifférent, ubiquiste. Encalyptaceae. 9. Encalypta vulgaris (Hedw.) Hoffm., calciphile, méridio nal (fr.). 10. Encalypta contorta (Wulf.) Lindb., calciphile préférant, mésothermique boréal.

Dico de Bio

Ex.: Châtaignier (Casta- nea sativa, Fagacées), Myrtille (Vacci- ninm myrtillus, Ericacées). Syn.: Calci- phobe. Ant.: Calcicole, Calciphile, Calcaricole. Calciphile adj. (du lat. calx, calcis, chaux et du gr. philos, ami). [Calciphilicl Syn.: Calcicole.

Romaric Forêt, 2006

Dictionnaire des Science...

calciphile. calcaire lithographique ; lithographie limestone, or lithographie stone; a very ftne-grained crystalline limestone that can be polished and used for lithographie printing. calcaire lumachellique : coquinoid limestone, autoeluhonous ...

Magdeleine Moureau, Gerald Brace

Annales de la Faculté des sciences de Marseille; publiées ...

Commun : hêtraie de Vaumale. Eucladium verticillatum (Smith.) B.e. calciphile. Holarctique méridional. Commun : gorges du Verdon, Moustiers Sainte Marie. Hymenostylium recurvirostre (Hedw.) Dix. calciphile. Holarctique surtout Arctique et ...

Faculté des sciences de Marseille, 1968

Dictionnaire simplifié de la géographie

Synonyme de calciphile et antonyme de calcifuge. Calcifuge (adj.) Caractérise une plante qui ne peut se développer sur un terrain calcaire. Calciphile (adj.) Synonyme de calcicole. calcicole. Voir Calcaire corallien (l.m.) Calcaire organique de ...

Pascal Saffache, 2003

Dictionnaire de l'environnement et du développement durable

... plant plante alcalinophile, plante oxyphobe, oxyphobe plante annuelle, annual plante aquatique, hydrophyte plante bisannuelle, biennial plante calcifuge, calcifuge plante calciphile, calciphile plante calciphobe, calciphobe plante carnivore, ...

Olivier DELBARD, 2011

La végétation forestière des Petites Antilles - Synthèse ...

En effet, une espèce arborée calciphile (Sideroxylon obovatum), arrivant très tôt dans la dynamique et participant aux stades avancés, est associée a une espèce arbustive pionnière (Erythroxylon havanense) des milieux xériques et non ...

Landscaping lexicon: French-English

... Engrais (naturel) Épaisseur de la terre végétale Aerobic Aggregates Alluvium Enriching agent Anaerobic Field survey Clay/clayey Nitrogen Basic Biotope Biotope Mud/muddy Calcicolous Calciphile Calciphile Calciphuge Soil characteristics ...

Alexandra Massat, Manuel Horiot, 2008