Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "centrifugeuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CENTRIFUGEUSE IN FRANCESE

centrifugeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENTRIFUGEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Centrifugeuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENTRIFUGEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «centrifugeuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
centrifugeuse

centrifuga

Centrifugeuse

Una centrifuga è un apparecchio per stampare un'accelerazione, a rotazione, a una miscela liquido-solida. Più spesso, la miscela è depositata in un contenitore perforato di più orifizi, la cui dimensione è abbastanza grande per consentire il passaggio del liquido e abbastanza piccolo per impedire il passaggio del solido. Questo tipo di apparecchio può anche essere utilizzato per separare le miscele di parti aventi una densità diversa. L'insalata è uno di questi: sotto l'effetto di rotazione, l'accelerazione dovuta alla forza centrifuga viene applicata al contenuto. Le foglie di lattuga sono bloccate dalle pareti del cestello forato e l'acqua viene espulsa sulle pareti del contenitore: il corpo denso è separato dal corpo meno denso. Questi dispositivi hanno applicazioni tecnologiche e industriali molto importanti: ▪ in biologia; ▪ nell'essiccazione di fanghi; ▪ nell'industria nucleare; ▪ formazione degli astronauti e formazione dei piloti militari. Une centrifugeuse est un appareil destiné à imprimer une accélération, grâce à un mouvement de rotation, à un mélange liquide-solide. Le plus souvent, le mélange est déposé dans un récipient perforé de multiples orifices, la taille de ceux-ci étant suffisamment grande pour laisser passer le liquide et assez petite pour empêcher le passage du solide. Ce type d'appareil peut aussi servir à séparer les mélanges constitués de parties ayant une densité différente. L'essoreuse à salade en est une : sous l'effet de la rotation, une accélération due à une force centrifuge est appliquée au contenu. Les feuilles de laitue sont bloquées par les parois du panier perforé et l'eau est éjectée sur les parois du récipient : le corps dense est séparé du corps moins dense. Ces appareils trouvent des applications technologiques et industrielles très importantes : ▪ en biologie ; ▪ en dessiccation de boues ; ▪ en industrie nucléaire ; ▪ dans la formation des astronautes et l'entrainement des pilotes militaires.

Clicca per vedere la definizione originale di «centrifugeuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CENTRIFUGEUSE


bridgeuse
bridgeuse
chargeuse
chargeuse
courageuse
courageuse
gorgeuse
gorgeuse
grugeuse
grugeuse
logeuse
logeuse
mangeuse
mangeuse
mélangeuse
mélangeuse
nageuse
nageuse
partageuse
partageuse
pataugeuse
pataugeuse
plongeuse
plongeuse
rageuse
rageuse
ravageuse
ravageuse
songeuse
songeuse
tapageuse
tapageuse
vendangeuse
vendangeuse
vidangeuse
vidangeuse
voyageuse
voyageuse
échangeuse
échangeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CENTRIFUGEUSE

centration
centre
centré
centrer
centricipital
centriciput
centrifugation
centrifuge
centrifuger
centrifugeur
centriolaire
centriole
centri
centripète
centrisme
centriste
centro-lobulaire
centrobarique
centrodesmose
centrolécithe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CENTRIFUGEUSE

aménageuse
chartreuse
corrigeuse
covoyageuse
décourageuse
dérangeuse
frangeuse
gageuse
jugeuse
louangeuse
lugeuse
margeuse
ménageuse
naufrageuse
purgeuse
rangeuse
rétrochargeuse
saccageuse
ultracentrifugeuse
égorgeuse

Sinonimi e antonimi di centrifugeuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CENTRIFUGEUSE»

centrifugeuse définition recette cher amazon avis riviera blender comparatif appareil destiné imprimer accélération grâce mouvement rotation mélange liquide solide plus souvent déposé dans tout choix darty conseils bien choisir centrifugeuse smoothie star apéro modèles trier achat vente cdiscount découvrez réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent magimix petit électroménager culinaire robot multifonction expresso nespresso small electrical kitchen appliances food processor juicer nbsp cuisine studio faire avec philips vidéo sept rueducommerce profitez

Traduzione di centrifugeuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENTRIFUGEUSE

Conosci la traduzione di centrifugeuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di centrifugeuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «centrifugeuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

离心分离机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

centrífugo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

centrifuge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपकेंद्रित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

центрифуга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

centrifugador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেন্দ্রীয়
260 milioni di parlanti

francese

centrifugeuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

centrifuge
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zentrifuge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遠心分離機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원심 분리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

centrifuge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy ly tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மையநீக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिशय वेगाने चक्राकार फिरणारे उपकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

santrifüj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

centrifuga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwirować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

центрифуга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

centrifugă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυγοκέντρησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

centrifuge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

centrifug
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sentrifuge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di centrifugeuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENTRIFUGEUSE»

Il termine «centrifugeuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «centrifugeuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di centrifugeuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «centrifugeuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENTRIFUGEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «centrifugeuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «centrifugeuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su centrifugeuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CENTRIFUGEUSE»

Scopri l'uso di centrifugeuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con centrifugeuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ma centrifugeuse, un bonheur !
Idéal pour consommer cinq fruits et légumes par jour, ce livre propose des recettes de jus santé ou plaisir.
Laurence Guarneri, 2012
2
Alimentation et processus technologiques
En outre, elle évite une sédimentation ou un crémage lors du stockage. • Incidences négatives La décantation centrifuge risque d'entraîner des pertes de matière lors du débourbage. FIG. 10 □ La centrifugeuse à assiettes (Westfalia) i 1 ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
3
Manuel de sécurité biologique en laboratoire
La centrifugeuse doit être utilisée conformément aux instructions du fabricant. 3. La centrifugeuse sera placée à une hauteur telle que l'opérateur puisse voir à l' intérieur de la cuve pour disposer correctement les godets (ou les pots ou ...
World Health Organization, 2005
4
Raffinage du pétrole (Le...
tion plus rapide de ce dernier et on peut considérer que la vitesse angulaire du liquide est constante tout le long d'un rayon. Les accélérations varient de 5000 à 13000 g. L'efficacité de la centrifugeuse sera accrue en rapprochant les assiettes  ...
5
Forage (Le)
6 : Centrifugeuse ou "mud cleaner". 7 : Pompe mixing + entonnoir (pompe de transfert) 8 : Pompes de forage. A : Bac d'aspiration de boue gazée. B : Bac d' aspiration de déssableur. C : Bac d'aspiration de déssilteur. D : Bac d'aspiration de la ...
Jean-Paul Nguyen
6
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
L'entraînement du bol de la centrifugeuse et de l'arbre porte-assiettes se fait par un moteur asynchrone unique surdimensionné pour ce prototype et d'une puissance de 132 kW. Un coupleur hydraulique, placé en sortie de moteur, protège le ...
‎1986
7
Conduire ses ruches
Pour cela, vous utiliserez soit une presse, soit un panier spécial pour l'extracteur ou, mieux, une centrifugeuse. Le choix de l'un ou l'autre de ces appareils dépend de la taille de votre exploitation et de l'investissement que vous aurez souhaité ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
8
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
Essais de chargement vertical de groupes de trois micropieux Le projet national Forever a largement fait appel à des essais en centrifugeuse, effectués au LCPC de Nantes. La raison principale est que la centrifugation permet de respecter la ...
Projet national FOREVER, 2004
9
Physique XXI: Mécanique
À la section 2.9 : Les référentiels inertiels et non inertiels, nous expliquerons l' origine du terme « centrifugeuse ». Combien de tours par minute doit effectuer la centrifugeuse 20G pour que la composante horizontale de la gravité apparente, ...
Marc Séguin, Me Julie Descheneau, Mr Benjamin Tardif, 2010
10
Manuel de lutte contre la maladie du sommeil
On arrête la filtration quand la pipette est pleine. On la retire puis on la place dans la centrifugeuse sans retirer le cône en plastique qui protège sa pointe. On prendra soin de ne pas effacer le numéro porté sur la pipette. Par sécurité, on doit ...
Claude Laveissière, Laurent Penchenier, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENTRIFUGEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino centrifugeuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord | The …
La IR-8, encore en train d'être améliorée, est la centrifugeuse la plus avancée dans l'appareil nucléaire de l'Iran. Il n'y a rien de plus ... «The Times of Israël, lug 15»
2
Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos] - telestar.fr
... transformer le salon d'un particulier en piscine publique, tester une centrifugeuse dans centre d'aérospatial de Moscou après avoir abusé de ... «Télé Star, lug 15»
3
REPLAY – Arrow & Flash : redécouvrez les épisodes du 15 juillet …
Très vite, il découvre que le voleur a dérobé une centrifugeuse industrielle avant de s'enfuir à bord d'un camion. Quelques heures plus tard, ... «TF1, lug 15»
4
Malgré l'accord, les ambitions nucléaires de l'Iran intactes à terme
Elles sont 40 fois moins puissantes qu'une centrifugeuse européenne, reconnaît un connaisseur occidental du nucléaire iranien. Plusieurs ... «Romandie.com, lug 15»
5
Nucléaire iranien : Obama salue une «chance à saisir», les …
«L'accord ne détruit aucune centrifugeuse en Iran, il n'arrête pas non plus la recherche et le développement sur les centrifugeuses» a-t-il ... «Boursorama, lug 15»
6
Dans la solidarité jusqu'au cou
«Non, vous ne pouvez pas nous demander de supprimer justement cette centrifugeuse-là qu'on a vu naître, on y tient comme à la prunelle de ... «Libération, lug 15»
7
ACP à Pau : Faada Freddy, Jehro et Mesparrow pour la saison 2015 …
Le 12 novrembre, au tour du hip hop de faire bouger la Centrifugeuse avec Alo Wala. Puis le lendemain au Zénith, de la pop avec Jehro. «La République des Pyrénées, lug 15»
8
Longjumeau fête le miel et les abeilles
Au programme : découverte des étapes de la récolte — du prélèvement dans les cadres de la ruche jusqu'à l'extraction dans la centrifugeuse ... «Le Parisien, lug 15»
9
SophiaConf 2015 ouvre ses portes aux "makers"
Elles ont permis au public de découvrir ce qui pouvait se faire et de tester : nichoir connecté, cube média, pompe centrifugeuse imprimée en ... «Webtimemedias.com, lug 15»
10
Crise au POI, Parti ouvrier indépendant
D'une part, pour le meilleur et le pire là encore, des milliers de militants étaient répandus dans la nature comme par une centrifugeuse, et pour ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Centrifugeuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/centrifugeuse>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z