Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaetodon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAETODON IN FRANCESE

chaetodon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAETODON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaetodon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAETODON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chaetodon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chaetodon

Chaetodon

Chaetodon

Il Chaetodon o la farfalla formano una specie di pesce della famiglia Chaetodontidae le cui specie si trovano principalmente nelle acque tropicali del Indo-Pacifico. Questo genere è di gran lunga il più importante tra Chaetodontidae, con circa 90 specie viventi, anche se la maggior parte potrebbe giustificare il riconoscimento come generi distinti. Les Chaetodon ou poissons-papillons forment un genre de poisson de la famille des Chaetodontidés dont on rencontre les espèces principalement dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique. Ce genre est de loin le plus important parmi les Chaetodontidés, avec environ 90 espèces vivantes, bien que la plupart pourraient justifier une reconnaissance en tant que genres distincts.

definizione di chaetodon nel dizionario francese

La definizione di chaetodon nel dizionario è pesce di mare tropicale, dai colori vivaci e affettato, corpo lateralmente appiattito, bocca sporgente fiancheggiata da denti simili alle setole di un pennello.

La définition de chaetodon dans le dictionnaire est poisson des mers tropicales, aux couleurs vives et tranchées, au corps aplati latéralement, à la bouche saillante garnie de dents semblables aux soies d'une brosse.

Clicca per vedere la definizione originale di «chaetodon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAETODON


actinodon
actinodon
amblodon
amblodon
blépharodon
blépharodon
chétodon
chétodon
cynorhodon
cynorhodon
cynorrhodon
cynorrhodon
glossocodon
glossocodon
glyptodon
glyptodon
hyperoodon
hyperoodon
iguanodon
iguanodon
lophiodon
lophiodon
mastodon
mastodon
monodon
monodon
mylodon
mylodon
mérodon
mérodon
pagodon
pagodon
ptéranodon
ptéranodon
rigodon
rigodon
sphénodon
sphénodon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAETODON

chabraque
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf
chafouin
chafouine
chafrioler
chagrin
chagrinant
chagriné
chagriner
chahut
chahuté
chahuter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAETODON

abandon
adon
amidon
bidon
bourdon
brandon
cardon
chardon
cordon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
gardon
guidon
myrmidon
pardon
radon
tendon

Sinonimi e antonimi di chaetodon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAETODON»

chaetodon vagabundus capistratus punctatofasciatus ephippium collare lunula semilarvatus falcula chaetodon poissons papillons forment genre poisson famille chaetodontidés dont rencontre espèces principalement dans eaux tropicales indo pacifique loin plus important parmi avec auriga papillon cocher reefguardian site francophone aquariophilie marine récifale aquarium tout récifal nbsp récif france photo scientifique commun kleinii aquaportail févr klein taille adulte ordre maximum recifathome chétodon raton laveur corps plat jaune lignes obliques brunes facile nourrir mange smithi smith butterflyfish fishbase etymology greek chaite hair odous teeth named lavett amnh more author randall doris ffessm biologie plongée faune mars rouge océan indien tropical jusqu hawaï polynésie xanthurus définition sens filet chaetodontidae peut

Traduzione di chaetodon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAETODON

Conosci la traduzione di chaetodon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chaetodon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaetodon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

chaetodon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chaetodo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chaetodon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chaetodon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chaetodon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chaetodon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chaetodon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chaetodon
260 milioni di parlanti

francese

chaetodon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chaetodon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chaetodon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chaetodon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chaetodon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chaetodon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chaetodon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chaetodon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chaetodon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chaetodon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chaetodon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chaetodon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chaetodon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chaetodon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chaetodon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chaetodon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chaetodon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaetodon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAETODON»

Il termine «chaetodon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaetodon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaetodon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaetodon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAETODON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chaetodon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chaetodon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chaetodon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAETODON»

Scopri l'uso di chaetodon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaetodon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
LE CHÉTODON FAUCHEUR 3, Ephippus falcatus, Cm. ; Ctuetodon punctatus, Liun , Giuel.; Chaetodon falcatus, Lac. '. te Chétodon Rondelle ' , Glyphisodon C1IV.1 Chaetodon rotundus, Liun., Gniel.; Chaetodon rotundatus. Lac. *.
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
2
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
Syn. latin : Chaetodon sebanus Le chétodon-cocher, qui peut atteindre 23 cm dans les régions indopacifiques, est considéré comme l'un des plus grands de ce genre. Le corps, qui démarre par un museau pointu et saillant, se teinte de jaune  ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
3
Nouvelle-Calédonie : Rapport de pays - profils et résultats ...
... 0,000 12,37 Chaetodontidae Chaetodon aur/ga 0,001 0,04 Chaetodontidae Chaetodon citr/ne/Ius 0,005 0,07 Chaetodontidae Chaetodon eph/pp/um 0,002 0, 33 Chaetodontidae Chaetodon flav/rostr/s 0,003 0,23 Chaetodontidae Chaetodon ...
Mecki Kronen, Pierre Boblin, Kim Friedman
4
Wallis et Futuna : Rapport de pays - profils et résultats ...
... 0,00 Chaetodontidae Chaetodon auriga 0,001 0,06 Chaetodontidae Chaetodon citrinellus 0,002 0,02 Chaetodontidae Chaetodon ephippium 0,004 0, 24 Chaetodontidae Chaetodon lineolatus 0,000 0,01 Chaetodontidae Chaetodon lunula ...
Mecki Kronen, Emmanuel Tardy, Pierre Boblin, Lindsay Chapman, Ferral Lasi, Kalo Pakoa, Laurent Vigliola, Kim Friedman, Franck Magron et Silvia Pinca
5
Revue critique des poissons fossiles figurés dans ...
Chaetodon velifer de Blainv. Ich. p. 51 . — Bronn It. n° 69. Semiophorus velicans Ag. — Kurtus velifer Itt. ver. Tab. 7, fig. 3. — Chaetodon velicans de Blainv. Ich. p. 51 . — Bronn It. n° 70. Ephippus longipennis Ag. — Chaetodon mesoleucus Itt.
Louis Agassiz, 1835
6
L'encyclopédie pratique de l'aquarium
Chaetodon. punctatofasciatus. Calme et peu agressif mais nageur actif, le poisson-papillon à points et à lignes peut accepter des aliments artificiels, après avoir été adapté aux petites proies animales. Il est réputé difficile à conserver.
Hervé Chaumeton, 2008
7
Revue critigue des poissons fossiles figure's dans ...
Pomacanthus subarcuatus Ag. — Chaetodon arcuatus Itt. ver. Tab. 8, fig. 1. — Chaetodon subarcuatus de Blainv. Ich. p. 48. — Bronn It. n» 66. Platax altissimus Ag. — Cuv. et Valenc. Hist. despoiss. tom. 7, p. 239. — Chaetodon pinnatus Itt. ver ...
Louis Agassiz, 1835
8
Caroli a Linné ... Systema naturae per regna tria naturae ...
Ch. cauda integra , fpinis pinnae dorfalis Ii, corpore flriato , roftro prominente. Muf. Ad. Fr. I. p. 6i. r. 33. f. 7. Chaetodon flavef- cens fafciis 5 fufcis. D.|f.P.l5.V.}.A.^.C.i8 . Aman. ас. I. p. 313. La- brus roftro reflexo, fafciis lateralibus 3 fufcis. D.-j|.P.l4.
Carl von Linné, Johann Friedrich Gmelin, Bergmann ((Rudolstadt))
9
Histoire naturelle des poissons
Id. ibid. ' Chaetodon suratensis. Bandoulière de Surate. Bloch, pi. 217. 3 Chaetodon chinensis. Bandoulière de la Chine. Bloch, pi. 218, ,/%□• 1. * Chaetodon Kleinii. Bandoulière de Klein. Bloch, pi. 218, Jîg. 2. * Chaetodon biinaculatus.
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède
10
Histoire naturelle des poissons
Étienne de Lacépède. Aucun naturaliste n'a encore publié la description du sargoïde , dont Plumier a Theuthie java. Daubentan et Haiiy, Encyclopédie méthodique. Id. Bonnaterre, planches de F 'Encyclopédie méthodique. * Chaetodon nîgro ...
Étienne de Lacépède

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAETODON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaetodon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chaetodon baronessa
Ce magnifique poisson papillon marin Chaetodon baronessa connaît une distribution assez étendue, essentiellement dans le 'océan Pacifique ... «Portail d'Aquariophilie, dic 10»
2
Chaetodon madagaskariensis
Les confusions avec Chaetodon madagaskariensis sont courantes car on recense en tout trois autres espèces aux coloris très similaires, ... «Portail d'Aquariophilie, nov 10»
3
Un nouvel organe de communication pour le poisson-papillon
Cependant, ces deux organes sont connectés uniquement chez le genre Chaetodon du poisson-papillon. Les chercheurs ont supposé que cet ... «Futura Sciences, dic 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaetodon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chaetodon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z