Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cynorrhodon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CYNORRHODON IN FRANCESE

cynorrhodon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CYNORRHODON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cynorrhodon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CYNORRHODON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cynorrhodon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cynorrhodon

rosa canina

Cynorrhodon

Il cynorrhodon botanico è, a livello botanico, il falso frutto derivante dalla trasformazione del contenitore floreale dei fianchi rosa e rosa, e più in generale delle piante del genere Rosa, della famiglia Rosaceae. I frutti effettivi dei rosebush sono in realtà gli acheni situati all'interno. Rose di una rosa selvaggia. L'anca di rosa è comunemente indicata come "scrub dell'anca" perché fornisce i capelli a graffiare. Il roseto è talvolta chiamato "pod". Le cynorrhodon ou cynorhodon est, sur le plan botanique, le faux-fruit provenant de la transformation du réceptacle floral du rosier et de l’églantier, et plus généralement des plantes du genre Rosa, de la famille des Rosacées. Les fruits proprement dits des rosiers sont en fait les akènes situés à l'intérieur. Cynorrhodons d’un églantier. Le cynorrhodon est appelé vulgairement « gratte-cul », car il fournit du poil à gratter. Le cynorrhodon est parfois aussi appelé « gousson ».

definizione di cynorrhodon nel dizionario francese

La definizione di rosa canina nel dizionario è prodotta da questo arbusto costituito da una tazza ovoide rossa e carnosa contenente dodici piccole ossa coperte di peli e utilizzata per la preparazione di marmellate e la preparazione di pillole.

La définition de cynorrhodon dans le dictionnaire est produit de cet arbrisseau consistant en une coupe ovoïde rouge et charnue renfermant douze petits osselets couverts de poils et dont on se sert pour la préparation des confitures et la confection de pilules.

Clicca per vedere la definizione originale di «cynorrhodon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CYNORRHODON


actinodon
actinodon
amblodon
amblodon
blépharodon
blépharodon
chaetodon
chaetodon
chétodon
chétodon
cynorhodon
cynorhodon
glossocodon
glossocodon
glyptodon
glyptodon
hyperoodon
hyperoodon
iguanodon
iguanodon
lophiodon
lophiodon
mastodon
mastodon
monodon
monodon
mylodon
mylodon
mérodon
mérodon
pagodon
pagodon
ptéranodon
ptéranodon
rigodon
rigodon
sphénodon
sphénodon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CYNORRHODON

cynogale
cynoglosse
cynographe
cynographie
cynographique
cynohyène
cynome
cynomètre
cynomia
cynomie
cynophagie
cynophile
cynophilie
cynopithèque
cynorchis
cynorexie
cynorhodon
cynosorchis
cynosure
cynotechnique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CYNORRHODON

abandon
adon
amidon
bidon
bourdon
brandon
cardon
chardon
cordon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
gardon
guidon
myrmidon
pardon
radon
tendon

Sinonimi e antonimi di cynorrhodon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CYNORRHODON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cynorrhodon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cynorrhodon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CYNORRHODON»

cynorrhodon églantier gratte cynorhodon plan botanique faux fruit provenant transformation réceptacle floral rosier l’églantier plus généralement plantes genre rosa famille rosacées fruits proprement dits rosiers sont fait baie fois riche vitamine orange cynorrhodon détestable arrive jamais écrire prononcer correctement vient grec kunorodon signifie littéralement rose nbsp idéal pour hiver terre vivante sauvage porte doux désigne cultivés toxiques définition santé médecine utilisé douce vertus antioxydantes antidiarrhéiques excellente laboratoire mediflor rouge ovoïde brillante arbuste épineux

Traduzione di cynorrhodon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CYNORRHODON

Conosci la traduzione di cynorrhodon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cynorrhodon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cynorrhodon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

玫瑰果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rosa mosqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rosehip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rosehip
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثمر الورد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шиповник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rosehip
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rosehip
260 milioni di parlanti

francese

cynorrhodon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rosehip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hagebutte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローズヒップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로즈힙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rosehip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tầm Xuân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோஸி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rosehip
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuşburnu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosa canina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzikiej róży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шипшина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măceșe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγριοτριανταφυλλιάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rosehip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nypon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nype
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cynorrhodon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYNORRHODON»

Il termine «cynorrhodon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cynorrhodon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cynorrhodon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cynorrhodon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CYNORRHODON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cynorrhodon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cynorrhodon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cynorrhodon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CYNORRHODON»

Scopri l'uso di cynorrhodon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cynorrhodon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
En Pologne, on mélangeait la confiture de cynorrhodon avec du lait pour la donner aux jeunes enfants jusqu'au début du XXe siècle. En Suède, la soupe de cynorrhodon, sucrée, ou « nypponsopa », est un véritable plat national. Sa belle  ...
François Couplan, 2009
2
Fruit Botanique: Cynorrhodon, Drupe, Pépin, Akčne, Silique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 161. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
La rose et le cynorrhodon
De nos jours, les vertus de la rose sont reconnues dans le domaine de la cosmétologie, de la beauté et du culinaire.
Sylvie Hampikian, 2012
4
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
On mettra bouillir dans six livres d'eau les racines concaslées , les raisins mondés , les jujubes , les prunes Sç les sébestes, puis l'éponge de cynorrhodon , les feuilles , les semences , l'épithyme , le stœchas & la réglisse jusqu'à diminution ...
Nicolás Lemery, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1764
5
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Rameau fleuri et cynorrhodon de Rosa canina. Cette extrême richesse a conduit à préparer, de longue date, avec les réceptacles fructifères de l'Églantier des sirops fortifiants, et à voir là un remède anti-fatigue par excellence. Devons-nous  ...
Bernard Boullard, 2001
6
Cynorrhodon
Les fruits proprement dits des rosiers sont en fait les ak nes situ s l'interieur. Le cynorrhodon est appel vulgairement gratte-cul, car il fournit le poil gratter. Le cynorrhodon est parfois aussi appel gousson .
Zheng Cirino, 2012
7
Pharmacopée du Collége Royal del Médecins de Londres
CONSERVE DE CYNORRHODON. ty. Pulpe de Cynorrhodon mûr, tbf Sucre Royal , . §xx Formez une Conserve selon l'Art. (a) ( a ) Il faut monder les fruits de Cynorrhodon avant que de les employer , c'est-à-dire , en ôter les Pépins. Lémery ...
8
Chimie pharmaceutique
Celles dont on se sert aujourd'hui, et qui peuvent se conserver , sont celles de cynorrhodon et de roses. • Conserve de Cynorrhodon. Prenez pulpe de cynorrhodon .... . . • • . une livrer Sucre une livre et demie. On amasse , dans la saison, des ...
E. J. B. Bouillon Lagrange, 1795
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Rosa canina L. (incluant R. corymbifera Borkh., R. obtusifolia Desv., R. stylosa Desv., R. abietina Gren. ex Christ) Rosier des chiens, Églantier, Rosier sauvage, Rose des haies, Cynorrhodon, Gratte-cul Angl. : Dog Rose, Common Briar Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
Pharmacopée universelle raisonnée où l'on trouve la critique ...
... pour ainfi-dire de telle forte enfemble, qu'il y aura beaucoup moins de peine à les réduire en conlerves. 1423. Les conferves de cynorrhodon, de prunelles & d' autres femblables (e font avec trois parties de la pulpe du fruit & cinq de fucre.
John Quincy, Laurent d' Houry ((Paris)), 1749

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYNORRHODON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cynorrhodon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Margarida parle aux gentianes jaunes
Avant de cueillir du sureau, des dents-de-lion, du cynorrhodon, elle parle aux plantes, leur explique ce qu'elles vont devenir, à quoi elles vont ... «24heures.ch, lug 15»
2
Récolter... les roses
Le fruit de l'églantier (rosier sauvage) est précieux : ce cynorrhodon, débarrassé de son poil à gratter, a des effets toniques, antioxydants et ... «Le Télégramme, giu 15»
3
Kim Kardashian, Miranda Kerr, Katie Holmes, ces stars qui se …
Une marque de soins pour la peau à la composition 100% biologique, mêlant plusieurs ingrédients, dont l'huile de Cynorrhodon, la camomille ... «June News, giu 15»
4
Gonflement à la main
S'il s'agit vraiment d'une algodystrophie, prendre Œmine Cuivre Cynorrhodon 2 gélules 3 fois par jour pour lutter contre l'inflammation et ... «Alternative Santé, giu 15»
5
Wasquehal: observer la nature qui s'éveille aux abords de la ferme …
... contre la rage, le cynorrhodon dont les graines séchées donnent le poil à gratter et un magnifique paulownia en fleurs originaire de Chine. «La Voix du Nord, mag 15»
6
Des plantes sauvages pour nourriture
Le cynorrhodon, ce fruit rouge qui colore nos haies en automne et que les enfants connaissent bien sous le nom de «poil à gratter», est 10 fois ... «lavenir.net, mag 15»
7
Fatiguée, raplapla... vite, des solutions douces !
... de teinture mère apportent un regain d'énergie, comme le ginseng, le cassis, la rosa canina ou cynorrhodon (fruit de rosa canina) au choix. «Femme Actuelle, apr 15»
8
Hippolyte Courty traque les cafés les plus fous du monde
Ou à la cascara, la peau du café qu'il fait infuser pour une boisson qui rappelle le cynorrhodon. Pas étonnant qu'Anne-Sophie Pic se soit ... «24heures.ch, mar 15»
9
Huître, betterave ou bœuf fumé: les accords 3 étoiles d'Anne-Sophie …
Voire à sa peau, la cascara, qui donne naissance à des infusions étonnantes, évoquant le karkadé ou le cynorrhodon, avec des notes de fruits ... «Le Temps, mar 15»
10
Bienvenue chez les Meilleur, père et fils, nouvelles stars au Michelin
... un formidable ris de veau caramélisé et sa pomme soufflée au lard blanc, des infusions d'herbes, une confiture de cynorrhodon, des parfums ... «Le Temps, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cynorrhodon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cynorrhodon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z