Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charrieur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARRIEUR IN FRANCESE

charrieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARRIEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charrieur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHARRIEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «charrieur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di charrieur nel dizionario francese

La definizione del dizionario è quella che noleggia determinati oggetti da un posto all'altro. Quello che porta, chi porta. Deridere, deridere. Ladro, burlone.

La définition de charrieur dans le dictionnaire est celui, celle qui fait le charroi de certains objets d'un lieu à un autre. Celui qui charrie, qui apporte. Moqueur, railleur. Voleur, escroc mystificateur.


Clicca per vedere la definizione originale di «charrieur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHARRIEUR


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
extérieur
extérieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHARRIEUR

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charrié
charriement
charrier
charrière
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHARRIEUR

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

Sinonimi e antonimi di charrieur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHARRIEUR»

charrieur charrieur définition dans moque tout subst masc voleur escroc mystificateur premier remplit rôle leveur jardinier mission consiste trouver nbsp conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reverso voir aussi charrier charrié charrière chartrier expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁjœʁ masculin argot variété avec autre trésor accostant victime pour escroquer américain artfl vivant langue française euse rare celui celle fait charroi certains objets lieu pierres cruel littré citations étymologie terme voleurs exploitent texte intégral sans publicité argoji spécialité charriage cambrousier exploite foires

Traduzione di charrieur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARRIEUR

Conosci la traduzione di charrieur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di charrieur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charrieur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

charrieur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

charrieur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

charrieur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

charrieur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charrieur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

charrieur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

charrieur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

charrieur
260 milioni di parlanti

francese

charrieur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

charrieur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

charrieur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

charrieur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

charrieur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

charrieur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

charrieur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

charrieur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

charrieur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

charrieur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

charrieur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charrieur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

charrieur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

charrieur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charrieur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charrieur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charrieur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charrieur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charrieur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARRIEUR»

Il termine «charrieur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charrieur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charrieur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «charrieur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARRIEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «charrieur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «charrieur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su charrieur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHARRIEUR»

Scopri l'uso di charrieur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charrieur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jeunes en cité: Diversité des trajectoires ou destin commun ?
A travers une étude ethnographique, réalisée dans une cité HLM d'une ancienne "banlieue rouge", ce livre montre que le discours commun sur ces jeunes ne résiste pas à la pluralité des enjeux sociaux, ni à la complexité des ...
Eric Marliere, 2005
2
1902-2002, la Société du parler français au Canada cent ans ...
"lexique CANADIEN-FRANÇAIS (Suite) Charrieux (cdryœ) s. m. || Charrieur. Fr. Charrieur = celui qui charrie ; charrieur de neige, Besch. ; sa celui qui fait le charroi de certains objets d'un lieu dans un autre. Lar. Dial. Charrieux = charrieur  ...
Thomas Lavoie, Claude Verreault, 2006
3
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Charrieur, s. m .Voleur qui a la spécialité du charriage. Charrieur , cambrousier. Voleur qui exploite les foires et les fêtes publiques. Charrieur de ville. Celui qui vole à l'aide de procédés chimiques. Charrieur à la mécanique. Autre variété de  ...
Alfred Delvau, 1867
4
Memoires de Canler: ancien chef du Service de Sureté
Arrivés à l'autre extrémité de la rue, ils se séparèrent. Je jugeai alors que le tour devait être joué, et, m'élançant à toutes jambes à la poursuite de mon charrieur qui s'en allait tranquillement enveloppé dans un large manteau, je lui mis la main  ...
Louis Canler, 1862
5
Revue internationale de criminologie et de police technique
L'étranger commence par suivre le « charrieur », jusqu'au moment où celui-ci est en possession de son « pigeon ». Lorsque tous les deux sont bien à point, il les devance, se retourne, vient à leur rencontre et, s'adres- sant, après un salut poli ...
6
Dictionnaire argot-français
CHARRIEUR À LA MÉCANIQUE ensemble chez un changeur qui leur remet huit pièces de cinq francs en échange d'une de quarante; ils en remettent quatre à l' américain, qui paraît parfaitement content, et ils en gardent chacun deux : les ...
Eugène-François Vidocq, 2002
7
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
... 700 à 800 mètres de long; elle est sinueuse, et basse en quelques endroits. Le transport s'y fait , comme à Poullaouen , à l'aide de chiens ; mais il est à prix-fait : un charrieur est tenu de faire dix voyages dans son poste ; il reçoit pour cela ...
8
Des mines de Freiberg en Saxe et de leur exploitation: avec ...
... relaisv c'est-à-dire, que le premier charrieur, après avoir rempli ou fait remplir sa brouette , la conduit à une certaine distance, où il la remet à un second charieur, dont il en reçoit une videj celui-ci conduit la pleine, jusqu'à un nouveau relais, ...
Jean F. d' Aubuisson de Voissins, 1802
9
Journal officiel de la République française
Ouvrier de moulin à poussière Soigneur de pots de carde-briseuse à tassage automatique Charrieur de bobines léger (Nord) Emballeur déchets (presse à bras]..--. Siflleur de métier à filer non automatique Pe^ense de poignées d'étoupe à la ...
France, 1946
10
Bulletin du parler français au Canada
Charrieux (air ycé) s. m. || Charrieur. Fr. Charrieur — celui qui charrie ; charrieur de neige. Besch. ; —celui qui fait le charroi de certains objets d'un endroit dans un autre, Lar. Dial. Charrieux — charrieur, voiturier, dans le Bas-Maine; ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARRIEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charrieur nel contesto delle seguenti notizie.
1
THOMAS THOUROUDE, LE COOL MONTANT
Cet humour post-ado, plus charrieur que persifleur, c'est sa marque de fabrique. Soudain, le voilà qui s'agite sur son siège, bouge les bras et ... «GQ Magazine, giu 15»
2
Ne pas perdre la boule
Porteur d'eau hier, charrieur de bois aujourd'hui. La mort m'attrapera au détour, et je deviendrai homme de vers à mon tour. » Dans la seconde ... «Le Devoir, giu 15»
3
Vendanges de l'Humour. - Le Comte de Bouderbala assurera le …
Un art qu'il a développé dans sa famille, mais aussi dans les vestiaires de sport : « Je suis né dans une famille de charrieur, ça joue. Après j'ai ... «Le JSL, ott 13»
4
Olivier Duvant, footballeur et employé communal, nous a quittés
D'un caractère jovial, charrieur, blagueur et farceur. Beaucoup le regretteront. Un dernier hommage lui sera rendu lors de ses funérailles, lundi ... «La Voix du Nord, ago 12»
5
Les Mémoires de Caliban déporté… Avant-Propos
... il respire l'atmosphère étouffante et entende gronder autour les vagues de l'océan charrieur de bois d'ébène. Il faut qu'à travers le rictus des ... «JamboNews.net, feb 12»
6
Tour 1960 : Gaston Nencini qui rit, la France qui pleure !
Cette euphorie passagère génère dans le clan tricolore un optimisme béat et chez Roger Rivière charrieur invétéré des propos goguenards ... «Vélo 101, apr 10»
7
Bruno Solo : dans le courant de la vie
Chez les Lassalle, les parents - père staffeur, mère au foyer - parlent politique, sexualité, peine de mort. "C'était très dense, très "charrieur" à la ... «Le Monde, mar 10»
8
Escalquens. Voix croisées avec un porte-voix nommé Magyd Cherfi
Magyd Cherfi, le « charrieur tchatcheur » par excellence, qui avec son premier opus solo « Pas en vivant avec son chien », se régale, dans une ... «LaDépêche.fr, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charrieur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/charrieur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z