Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charroi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARROI IN FRANCESE

charroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARROI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charroi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARROI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «charroi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di charroi nel dizionario francese

La definizione di carro nel dizionario è trolley.

La définition de charroi dans le dictionnaire est chariot.


Clicca per vedere la definizione originale di «charroi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHARROI


arroi
arroi
beffroi
beffroi
carroi
carroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
orfroi
orfroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHARROI

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHARROI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinonimi e antonimi di charroi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHARROI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «charroi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di charroi

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHARROI»

charroi chargement charretée charriage convoi équipage train transport nîmes automobile définition charroi définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute véhicule transportant bagages littér grand artus cladel ompdrailles diable heure ample terreur passe horreur mediadico notrefamille moyen reverso voir aussi carroi charriot charrié charron expression exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite agricole août pour quels usagers gestion mobilité conception voiries agricoles conclusion wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit wikisource possède plusieurs éditions chanson geste

Traduzione di charroi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARROI

Conosci la traduzione di charroi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di charroi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charroi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

搬运
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

porte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cartage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढुलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكلفة الحمولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гужевая перевозка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carretagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাড়ীতে বহন
260 milioni di parlanti

francese

charroi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angkutan MNB
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transportkosten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荷車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짐마차 운반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cartage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chở bằng xe bò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाडीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşıma ücreti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasporto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewóz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гужова перевезення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cărăușie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταφορικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervoerkontrakteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cartage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cartage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charroi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARROI»

Il termine «charroi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charroi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charroi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «charroi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARROI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «charroi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «charroi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su charroi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHARROI»

Scopri l'uso di charroi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charroi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le charroi de Nîmes: chanson de geste du Cycle de Guillaume ...
Guillaume, au retour de la chasse, apprend que le roi Louis a, en son absence, distribué les fiefs à son entourage et l'a oublié.
Claude Lachet, 1999
2
Dictionnaire d'Economie Charitable ou Expose Historique, ...
Bourges est taxé, 1" 2135015 tant )ar poinçon de vin entrant dans la ville et l'au ourgs, que par poinçon sujet aux inventaires; 2° à 5 sols par charroi de foin; 3° à 3 sols par charroi de bois, tant à brûler qu'à bâtir et tuerrain; lt° à 5 sols ar porc; ...
Felix Martin-Doisy, 1855
3
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
Bourges est taxé, 1* à3sols tant par poinçon de vin entrant dans la ville et faubourgs, que par poinçon sujet aux inventaires; 2° à 5 sols par charroi de foin ; 3° à 3 sols par charroi de bois, tant a brûler qu'à bâtir et merrain; 4° à 5 sols par porc; ...
Félix Martin-Doisy, 1855
4
"Contez me tout": mélanges de langue et de littérature ...
RÉFÉRENCES HEINEMANN, Edward A. 1983. «'Composite Laisse' and Echo as Organizing Principles: The Case of Laisse I of thé Charroi de Nîmes». Romance Philology31. 127-138. — . 1985. «Mémoire, répétition, système esthétique ...
Catherine Bel, Pascale Dumont, Frank Willaert, 2006
5
Dictionnaire d'économie charitable; ou, Exposé historique, ...
Bourges est taxé, 1° à3sols tant par poinçon de Tin entrant dans la ville et faubourgs, que par poinçon sujet aux inventaires; 2° à 3 «ois par charroi de foin ; 3" a 3 sols par charroi de bois, tant à brûler qu'à bâtir et inerrain; 4° à 5 sols par porc; ...
Félix Martin-Doisy, 1855
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Bourges est taxé, 1° à3sols tant par poinçon de vin entrant dans la ville et faubourgs, que par poinçon sujet aux inventaires; 2° à 5 sols par charroi de foin; 3° à 3 sols par charroi de bois, tant à brûler qu'à bâtir et merrain; k° à 5 sols par porc; ...
Jacques-Paul Migne, 1855
7
Complément Bibliographique 2007
(A2); p. p. D. McMillan, Le Charroi de Nîmes, chanson de geste du X11° siècle, Paris (Klincksieek) 1972; [= TL Charoi de Nîmes3 et Charroi de Nîmes3; Boss2 1083s]. Donne peu de variantes. CharroiP id.; ms. de base BN fr. 774; p. p. J. L. ...
Frankwalt Möhren, 2007
8
Histoire des villes vielle et neuve de Nancy, depuis leur ...
Le millier de tuiles creuses aux tuiUeriesde Brichanj- heau, Solrup et l'Aulnoy, 8 frans, le charroi, afr. Ez Tuilleries de ÏYouart, Liverdun, Lay , Amance, Richarménil , 6 frans, la tuille platte et la brique de même, le charroi, 3 frans, 6 gros.
J.J. Lionnois, 1805
9
Dictionnaire de l'Académie Française
w charroi. Capitaine de charroi. L'Intendant a ordonné tant de charrois par village . CHARROI*, s, m. Ouvrier , artisan qui fait des trains de carrosse , des chariots , des charrettes, etc. Maître Charron à Paris. CHARRONNAUE. s. m. Art du ...
10
La geste De Guillaume D'orange dans les manuscrits cycliques
CHAPITRE III LE CHARROI DE NÎMES H Aucun des éditeurs du Charroi de Nîmes n'a pris la peine de consacrer une étude complète aux rapports qui unissent les huit manuscrits qui nous l'ont conservé. Jonckbloet (2) édite, sans aucun ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARROI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charroi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les gouverneurs Katumbi et Ngoyi Kasanji contrariés … - Digitalcongo
Déjà, la commission a exigé que le charroi automobile du gouvernement provincial et de l'Assemblée provinciale soit regroupé dès hier jeudi, ... «Digitalcongo.net, lug 15»
2
Sud-Ubangi : le comité de sécurité prépare les infrastructures de …
Il a fait l'inventaire des bâtiments et du charroi automobile qui seront attribués à l'Assemblée provinciale et au gouvernement du Sud-Ubangi. «Radio Okapi, lug 15»
3
ÉREZÉE - Conseil communal Débat autour du parc de Briscol
Pierre Bissot met en avant le problème du charroi qui ferait préférer le zoning de Manhay à celui de Briscol. Direct du mayeur: «Veux-tu qu'il y ... «l'avenir.net, lug 15»
4
PEPINSTER - Wegnez Ils crient à l'insécurité dans leur rue
Il est clair que l'important charroi fait des dégâts dans la rue des Déportés, reliant Pepinster au zoning de Lambermont. Et les habitants ne ... «l'avenir.net, lug 15»
5
Une nouvelle voirie entre Houtain et Rèves
... Écoles (qui devient plus loin la rue de Rèves puis la rue de Houtain), très fréquemment utilisée de jour comme de nuit par le charroi agricole, ... «l'avenir.net, lug 15»
6
Le pont d'Harchies rouvert à la circulation après trois ans de travaux
Une entreprise voisine du zoning a comptabilisé le coût de la fermeture du pont à la circulation pour tout son charroi, cela représente ... «RTBF, lug 15»
7
LA ROCHE-EN-ARDENNE 13 000 poulets : en petit comité
Le charroi ne connaîtra pas une hausse significative. M. Poncin poursuit dans son exploitation de volailles en qualité différenciée. Sur ce point ... «l'avenir.net, lug 15»
8
MARCHE-EN-FAMENNE - Conseil communal Une étude pour …
«On constate un charroi assez important sur la N63 Liège-Marche, indique-t-il. De plus, les bâtiments des établissements Delzandre ou Feltz ... «l'avenir.net, lug 15»
9
LEUZE-EN-HAINAUT Ne tombez pas dans le panneau !
Et ce pour éviter d'alourdir le charroi de la rue Paul Pastur », ajoute-t-il. Une signalétique modifiée? M. Cornillie est particulièrement bien placé ... «l'avenir.net, lug 15»
10
Le permis pour le poulailler d'Ambly est accordé !
Sans compter les nuisances olfactives et sonores et le charroi que tout cela générera. Cela va à contre courant. Dans ce business plan, l'avis ... «Sudinfo.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charroi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/charroi>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z