Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crieur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRIEUR IN FRANCESE

crieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRIEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crieur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRIEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crieur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crieur nel dizionario francese

La definizione di banditore nel dizionario è che cresce spesso. Nessuno che grida, che esprime i suoi sentimenti, le sue opinioni da urla. Persona che annuncia pubblicamente qualcosa.

La définition de crieur dans le dictionnaire est qui pousse des cris fréquents. Personne qui crie, qui manifeste ses sentiments, ses opinions par des cris. Personne qui annonce publiquement quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «crieur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRIEUR


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
charrieur
charrieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
extérieur
extérieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRIEUR

crico-thyro-pharyngien
crico-thyroïdien
crico-thyroïdotomie
crico-tomie
crico-trachéal
cricoïde
cricri
criée
crier
crierie
crieuse
crime
criminaliser
criminaliste
criminalistique
criminalité
criminel
criminelle
criminellement
criminogène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRIEUR

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

Sinonimi e antonimi di crieur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRIEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crieur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crieur

ANTONIMI DI «CRIEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «crieur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di crieur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRIEUR»

crieur aboyeur criard distributeur silencieux public nouveau médiateur social mimmo croix rousse moyen mirande crieur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre faites taire cette crieuse nbsp dans internaute marchand ambulant annonce association bisous sous pluie marché votre ville nous déclamons annonces vous avez déposées boîtes trouvent chez théatre parc andrézieux bouthéon écris crie fait pour être envie dire penses tout agenda jean préserver grandir lien rencontres participatives vendômois faire ensemble partager projets insolite little paris déboule tous vendredis samedis rues passantes

Traduzione di crieur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRIEUR

Conosci la traduzione di crieur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crieur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crieur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

喊叫者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pregonero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤذن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глашатай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pregoeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোষক
260 milioni di parlanti

francese

crieur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penyeru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausrufer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クライヤー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외치는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán dạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रडके मूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tellal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banditore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

woźny sądowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глашатай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crainic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελάλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omroeper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crieur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRIEUR»

Il termine «crieur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.045 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crieur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crieur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crieur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRIEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crieur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crieur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crieur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRIEUR»

Scopri l'uso di crieur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crieur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le crieur de nuit
"J'ai appris la nouvelle ce matin, en écoutant le répondeur.
Nelly Alard, 2013
2
Réglemens sur les arts et mêtiers de Paris rédiges au XIII ...
Nus ne puet estre crieur à Paris , se il n'en a enpétré le congié au prevost des marcheans et as eschevins de la marchandise; et quant il en a enpétré lou congié , il doit iv deniers as mestres des crieurs; et pour les iv den., le mestre des crieurs ...
Étienne Boileau, Georg Bernhard Depping, 1837
3
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
VT'UIS ne peut estre Crieur a Paris , se il n'en a empêtré le confié' an Pr*wï a :í< 58 IN chands & aux Eschevins de la marchandise; & quamtí én a emletréle rZ 3 • ? Des or Jan- ^atre deniers aux Maistres des Crieurs ; & pour ces £Lu denfeT ce  ...
Nicolas de La Mare, 1719
4
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
ARTICLE Paeuram U L S ne peut estre* Crieur à Paris , se il n'en a empetre' le congie' au Prevost des Mar' 'I I. . . - . ., . . ' , Û'63 -chands 8c aux Eschevins de :la marchandise; &quant il en a _empet-re le congie , il doibt Des orjon_ quatre ...
Nicolas de La Mare, 1719
5
Histoire des hotelleries, cabarets, hotels garnis, ...
vend du vin à brosche, c'est-à-dire en broc , en détail, le crieur mauque pour annoncer ce vin, vite il prend sa place, et même malgré le tavernier qui croit pouvoir vendre son vin sans son aide, il s'en va crier cette marchandise par la ville , puis ...
Francisque Xavier Michel, Edouard Fournier, 1851
6
Histoire des hotelleries, cabarets, hotels garnis, ...
vend du vin à bronche, c'est-à-dire en broc , en détail, le crieur manque pour annoncer ce vin, vite il prend sa place , et môme malgré le lavernier qui croit pouvoir vendre son vin sans son aide , il s'en va crier cette marchandise par la ville ...
Francisque Michel, Edouard Fournier, 1851
7
Analyse grammaticale: introduction à la tagmémique
50. ka |wa lé-di mj-lai na tg-1* phwï-l b^. crieur-ag personne-à plante pîlier-à accrocher-inf 51. ka |wa 1 é-d i mj-lai mis n|isa-rî bg-l b\,\. crieur-ag personne-à riz village-à apporter-inf 52.ka{walé-m n£sa-r ya-ï, mi-jaga-m mrp-r y»-î- crieur ...
Kenneth Lee Pike, Evelyn G. Pike, E. G. Pike, 1995
8
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
Mercatores autem poterunt clamatores ponere & amovere pro volun- tate sua, 8c mensuras ponere, &c. anno 1110. N Article Premier. U LS ne peut eílrc Crieur à Paris, se il n'en a empêtré le congié au Prévost des Marchands & aux Eschevins  ...
Nicolas de La Mare, 1729
9
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
U LS ne peut estre Crieur à Paris, se il n'en a empetré ÏÏ- le congie au Prevost des_ Marchands 8c aux Eschevins DÜ-Ôâ- de la marchandise; 8c quant il en a empetré le congié , il !I I'doibl uatre deniers aux Maistres des Crieurs; 8c Our ces , , ...
Nic Delamare, 1729
10
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Mercatores can -- aiitcm poterunt clainatores ponere ê: amovere pro volungk, _ tate sua, 8c mensuras ponere, Ste. anno 12.1.0. 'Uerlzo Crimz_ ARTXCLE PREMIER. H NU LS ne peut estre Crieur à Paris, se i] n'en a empetré “bé le congie au ...
Nicolas Delamare, 1729

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crieur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ma soirée à la cour du Roi-Soleil - Le Parisien
Dès l'entrée dans la salle de bal, le ton est donné par le crieur. Nous voilà au cœur de la cour du roi Louis XIV,... > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, lug 15»
2
Les Z'accros d'ma rue de Nevers spécialisés dans l'éclosion de talents
... avec un nouveau spectacle Les S'urs Quilucru, crieuses des temps modernes qui remettra au goût du jour le vieux métier de crieur public. «L'Yonne Républicaine, lug 15»
3
Place aux arts de la rue
L'ensemble sera agrémenté par les peintres nomades de la compagnie Nomadenko et le crieur sur échasses Kévin Dylan Velours. «Sud Ouest, lug 15»
4
Le marathon de Plenel en Avignon,
La Revue du Crieur, ce nouveau période coédité par Mediapart et les éditions La Découverte, est à l'honneur. Le premier numéro est en vente ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Oyez, oyez ! Le crieur public est de retour
La tirade du crieur dure une bonne vingtaine de minutes : il énonce le saint du jour, un proverbe, un poème, une chronique historique, des ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Du Grand reportage à la photo ancienne, un passionné
À vos appareils ! Pour le rencontrer : cet après-midi ou tous les deuxièmes samedis du mois. 14h-18h à la maison du Crieur avec Baux Livres. «ladepeche.fr, lug 15»
7
Animation. Le crieur revient sur les marchés
Mandaté par l'office de tourisme, le crieur de Concarneau reprend du service à partir d'aujourd'hui sur le marché. Avec son costume et son ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Houellebecq entre deux mondes
Les revues font florès : de nouvelles nées, comme La Revue du Crieur éditée par Mediapart et La Découverte, qui, pour son premier numéro, ... «leJDD.fr, lug 15»
9
La Revue du crieur et ses outrances concernant Marcel Gauchet
En dehors de cet article de la Revue le crieur qu'ont-il fait d'autres, je ne connais, ne sais pas et me garde de mettre tout leur travail au niveau ... «AgoraVox, giu 15»
10
« La Revue du crieur » : Une nouvelle voix
La Revue du crieur se veut l'organe d'un « point de vue critique » et d'abord un lieu de publication d'enquêtes « sur les idées et la culture ». «Politis, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crieur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crieur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z