Scarica l'app
educalingo
ciboule

Significato di "ciboule" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIBOULE IN FRANCESE

ciboule


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIBOULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciboule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIBOULE IN FRANCESE

cipollotto

È una pianta erbacea perenne della famiglia Amaryllidaceae, coltivata per le sue foglie aromatiche, con un gusto più misto di cipolla e scalogno, utilizzato come condimento. Il suo nome scientifico è Allium fistulosum L., famiglia di Amaryllidaceae. ei suoi nomi comuni sono ciboule, cive, cipolla spagnola, chiboule o aglio fritto. È conosciuto come Schnittzwiebel o Winterzwiebel in tedesco, cipolla gallese in inglese, cebolleta in spagnolo o cipolletta in italiano. È un ingrediente importante in molte cucine dell'Estremo Oriente sotto il nome di 蔥 in cinese, negi in giapponese e 파 in coreano.

definizione di ciboule nel dizionario francese

La definizione di scalogno nel dizionario è perenne condimento utilizzato nei condimenti per il suo sapore che è simile a quello della cipolla. Testa, cervello.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CIBOULE

ampoule · blacboule · blackboule · boule · cagoule · camboule · coule · foule · goule · houle · joule · kilojoule · maboule · moule · pied-de-poule · poule · reboule · roule · soule · traboule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CIBOULE

ci · ci-devant · ciao · cibiche · cible · ciboire · ciboulette · ciboulot · cicatrice · cicatriciel · cicatrisable · cicatrisant · cicatrisation · cicatrisé · cicatriser · cicéro · cicerole · cicérole · cicéron · cicerone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CIBOULE

barigoule · bougnoule · cellule · croule · cul-de-poule · farigoule · formule · frigoule · férigoule · granule · hiérodoule · micocoule · module · mule · poupoule · roucoule · saoule · semoule · tamoule · vogoule

Sinonimi e antonimi di ciboule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIBOULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ciboule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CIBOULE»

ciboule · ciboulette · cive · rouge · blanche · remplacer · recette · oignon · vert · plante · herbacée · vivace · famille · amaryllidacées · cultivée · pour · feuilles · aromatiques · goût · plus · doux · échalote · utilisée · comme · ciboule · semis · culture · entretien · récolte · jardiner · malin · facile · voici · conseils · avoir · belles · ciboules · premier · potager · rustica · juin · tout · savoir · jardin · avec · larousse · cuisine · trouve · surtout · printemps · été · vendue · botte · bulbes · consomment · également · marchés · toute · nbsp · quoi · forum · aufeminin · bonjour · recettes · mentionnent · mais · sais · trouvé · chez · meilleures · photos · trouver · rapide · délicieuse · muffins · jambon · quiche · différentes · méthodes · utilisation · culinaire · ailleurs · dans · monde · appelle · parfois · saveur · situe · entre · celle · partie · utilise · guide · santé · aromates · condiments · août · autres · employé · jusqu · ème · siècle · civette · existe · aussi · grosse · marmiton · desoler ·

Traduzione di ciboule in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIBOULE

Conosci la traduzione di ciboule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ciboule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciboule» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cebolleta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spring onion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वसंत प्याज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البصل الأخضر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зеленый лук
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cebolinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বসন্ত পেঁয়াজ
260 milioni di parlanti
fr

francese

ciboule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daun bawang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lauchzwiebel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

봄 양파
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spring trikatuka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành lá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வசந்த வெங்காயம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्प्रिंग कांदा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soğan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cipollotto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczypiorek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зелена цибуля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ceapa de primăvară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρέσκο ​​κρεμμυδάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sprietuie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vårlök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vårløk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciboule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIBOULE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciboule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciboule».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ciboule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CIBOULE»

Scopri l'uso di ciboule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciboule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Dans l'été et les sécheresses, quelques mouillures abondantes ( en pluie ) les font profiter et nettoient leurs feuilles. 1. Ciboule. Ciboule commune , Cepa fis si lis vulgaris. Le pied de cette plante qui est annuelle , est une petite bulbe alon^ ée ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Les légumes du Canada
La ciboule est étroitement apparentée à une espèce sauvage de la Mongolie et de la Sibérie, VA. altaicum Pâll. En fait, l'hybride obtenu par le croisement de ces deux espèces est très pollinique et ses graines sont très fertiles. Un autre ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
V La ciboule (alliumfis'tulosu'm, Linn.). est une espèce assez semblableà l'ognon , dont elle diffère par ses bulbes assez petites etréunies en touffes, par sa stature beaucoup moins élevée et ses étamines dépôurvues d'appendices ...
4
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Coupez des truffes et du lard en petits lardons; remuez-les ensemble avec sel, fines épices, persil, ciboule, pointe d'ail, le tout haché; larde: partout votre gigot de truffes ct de Y lard; enveloppez-le pendant deux jours dans du papier ,. 6 MU fie' ...
Burnet, 1836
5
Cours complet d'agriculture pratique
CIBOULE. Il y a trois espèces de ciboule : la ciboule commune, la ciboule de Saint-Jacques, et la ciboule vivace. La ciboule commune, qui est annuelle ainsi que la seconde, est là plus généralement cultivée. Elle se sème depuis la fin de ...
Louis Noirot, 1836
6
Dictionnaire du bon jardinier: Traits complet do la culture ...
An. ciboule = la Ciboule , proprement dite , ainfi nommée du mot latin Cepula , petit oignon : allium fiflulofum , trente-huitième efpèce du genre des Aulx , dans Linné. Cette efpèce a deux variétés , la Ciboule commune , & la Ciboule de ...
Jean Jacques Fillassier, 1830
7
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Nos jardiniers en admettent encore trois variétés , qu'ils désignent sous le nom de cive, ou ciboule de Portugal t grosse cive d'Angleterre , et petite cive. Elles ne diffèrent 'entr'elles que par îe plus ou moins de longueur et de grosseur de leurs  ...
François Rozier, Librairies Associés (Paris), 1793
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Cultivée en Chine depuis plus de 2 000 ans, ce n'est qu'au xvie siècle que la ciboule fut introduite en Europe. Au Québec, c'est cette plante que l'on nomme improprement «échalote» . La ciboule ne forme pas de bulbe, mais la base de la  ...
QA International Collectif, 1996
9
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Un peu d'histoire La cultiver Présente dans les régions tempérées, la ciboule a été domestiquée il y a fort longtemps en Europe du nord. Elle était présente dans les potagers du temps de Charlemagne. La ciboule se plaît dans un bon sol de ...
Marianne Loison, 2006
10
Annales de la société royale d'agriculture et de botanique ...
La ciboule se sème depuis la fin de février jusqu'à la fin de mars, dans une terre labourée, hersée, plombée et terreautée, absolument comme pour l'oignon; et, comme la ciboule que nous cultivons, ne doit pas être repiquée ; sa graine se ...
Charles Morren, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIBOULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciboule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ail : un aliment anticancer
Tout comme la ciboule, l'échalote, l'oignon et la ciboulette, l'ail est classé dans les superaliments qui ont une action remarquable sur la santé. «medisite.fr, lug 15»
2
Agriculture : les maraîchères de Brazzaville reçoivent des semences
... du concombre du sud du pays, de l'aubergine violette, ainsi que quelques kilos de l'oignon d'Afrique, de la ciboule de France et des engrais ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, giu 15»
3
Cuisine: du porc à l'aigre douce pour la fête des pères
Il nous faudra donc 50 g de porc maigre (filet de préférence) , 2 cuillérées à soupe de saindoux, 2 oignons, 2 tomates, 2 tiges de ciboule, ... «LINFO.re, giu 15»
4
Sardines en tartare
•Ajoutez-y les câpres coupées en deux, le jus des citrons verts et les zestes râpés finement, le citron confit découpé en morceaux, la ciboule et ... «Version Femina, giu 15»
5
Œuvres sociales : Plus de 100 tonnes de vivres distribués aux …
Trois écoles primaires ont répondu à cette initiative en exploitant au sein de leur établissement les cultures de choux, de la ciboule, l'endive, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, giu 15»
6
Les bonnes astuces de la foodista Alix Lacloche : les soeurs aux …
J'aime y déjeuner et dévorer (avec les mains) de succulentes crevettes sautées à la ciboule. Ici, c'est gourmand, comme dans une cuisine de ... «Grazia, mag 15»
7
« Aix-en-Provence: les délices de la Villa Gallici »
... mi-cuit aux câpres, olives, tomates, petits pois à l'huile de ciboule et vinaigre sucré/salé, comme le saint-pierre au pesto, artichauts et cèpes. «Les pieds dans le plat, mag 15»
8
Chez Ciboule & Ciboulette…
Audacieuse, fraîche et esthétique, c'est ainsi que l'on pourrait qualifier la cuisine de Julie Darsonval et Wilfried Passedoit, cuisiniers et gérants ... «maville.com, mag 15»
9
GRAINS DE SEL d' ADELINE GRATTARD
Ajouter les aromates sur le poisson : gingembre, échalotes, ciboule. Ensuite, verser une huile de tournesol très chaude dessus. Elle fait crépiter ... «Les Échos, apr 15»
10
Bao, le nouveau burger
J'ai une préférence pour le bao au crâne chauve et brillant, avec des farces végétales très délicates à base de gauchoï (ciboule plate). «L'Express, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciboule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ciboule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT