Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "circonstanciel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIRCONSTANCIEL IN FRANCESE

circonstanciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRCONSTANCIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Circonstanciel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CIRCONSTANCIEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «circonstanciel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di circonstanciel nel dizionario francese

La definizione di circostanziale nel dizionario è che dipende dalle circostanze, che è correlata a loro. Che è legato alle circostanze. Chi espone le circostanze.

La définition de circonstanciel dans le dictionnaire est qui dépend des circonstances, qui est en rapport avec elles. Ce qui est lié aux circonstances. Qui expose les circonstances.


Clicca per vedere la definizione originale di «circonstanciel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CIRCONSTANCIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
artificiel
artificiel
cicatriciel
cicatriciel
ciel
ciel
gratte-ciel
gratte-ciel
indiciel
indiciel
logiciel
logiciel
matriciel
matriciel
mi-ciel
mi-ciel
obédienciel
obédienciel
officiel
officiel
progiciel
progiciel
préjudiciel
préjudiciel
puissanciel
puissanciel
résistanciel
résistanciel
révérenciel
révérenciel
sacrificiel
sacrificiel
semi-officiel
semi-officiel
superficiel
superficiel
tendanciel
tendanciel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CIRCONSTANCIEL

circoncision
circonférence
circonférentiel
circonflexe
circonlocution
circonscriptible
circonscription
circonscrire
circonscrit
circonspect
circonspection
circonstance
circonstancié
circonstancier
circonstructure
circonvallation
circonvenir
circonvenu
circonvoisin
circonvolution

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CIRCONSTANCIEL

ariel
artériel
concurrentiel
différentiel
essentiel
fiel
glockenspiel
industriel
interministériel
judiciel
matériel
miel
oriel
partiel
pluriel
potentiel
préférentiel
présidentiel
résidentiel
événementiel

Sinonimi e antonimi di circonstanciel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CIRCONSTANCIEL»

circonstanciel lieu bilan proposition circonstancielle concession complément manière conséquence subordonnée circonstanciel définition dans relatif définitions retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis temps facile cours analyse grammaire fonctions grammaticales essentielles compléments verbe synapse apprenez avec développement groupe mots rattache apporte précision circonstances lesquelles déroulée reverso voir aussi instrument conjugaison pour tout savoir règle assistance scolaire personnalisée constituant facultatif phrase peut supprimer effet lié ralentir travaux identifier sans confusion possible wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit semble épisodes accidents tiennent moins cœur leurs

Traduzione di circonstanciel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIRCONSTANCIEL

Conosci la traduzione di circonstanciel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di circonstanciel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circonstanciel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

旁证
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

circunstancial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

circumstantial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयोग का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظرفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обстоятельный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

circunstancial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবস্থাগত
260 milioni di parlanti

francese

circonstanciel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengikut keadaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausführlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

状況的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정황적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora langsung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy đủ chi tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூழ்நிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिस्थितीजन्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikinci derecede
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circostanziato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przypadkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ґрунтовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocazional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμμεσες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omstandigheidsgetuienis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indicier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indisier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di circonstanciel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRCONSTANCIEL»

Il termine «circonstanciel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «circonstanciel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di circonstanciel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «circonstanciel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIRCONSTANCIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «circonstanciel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «circonstanciel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su circonstanciel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CIRCONSTANCIEL»

Scopri l'uso di circonstanciel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circonstanciel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours d'analyse grammaticale
... attribut (du sujet ou du complément d'objet) ; apposition ; mis en apostrophe ; d' objet (direct ou indirect) ; circonstanciel (de lieu, de temps, de cause, de manière, de moyen, de but, d'instrument, etc. ; d'agent du verbe passif ; déterminat!! ; de ...
Maurice Grevisse, 1990
2
Systèmes verbaux
T Les participants qui fonctionnent comme sujets d'un "verbe instrumentif ' peuvent également fonctionner comme sujets d'un "verbe circonstanciel" correspondant. Le participant "papier" qui fonctionne comme le sujet du "verbe instrumentif ...
Fernand Bentolila, 1998
3
100 fiches pour comprendre les notions de grammaire
LE COMPLÉMENT CIRCONSTANCIEL La notion de « complément circonstanciel » est venue tardivement compléter la gamme des compléments de la grammaire, pour empêcher de mauvais accords de participe passé. Mais tout n'est pas ...
Gilles Siouffi, Raemdonck Dan Van, Dan Van Raemdonck
4
Grammaire générale et historique de la langue française
Avec moi (complément circonstanciel de l'attribut perdant ). Ton (complément déterminatif du sujet cœur). Impatient (complément qualificatif du sujet cœur). De revoir (complément indirect du complément qualificatif impatient). (Ta) Troîenne ...
Prosper Poitevin, 1856
5
Le Français correct Pour les Nuls
Le complément d'agent Le complément circonstanciel Complément circonstanciel de temps Complément circonstanciel de but Complément circonstanciel de cause Complément circonstanciel de conséquence Complément circonstanciel de ...
Jean-Joseph JULAUD, 2011
6
Linguistique arabe et sémitique
Parmi les noms de temps et de lieu ( 'inna min 'asmâ ' 'l-zamân wa 'l-makâri) : - Il y en a qui peuvent être employés comme circonstanciel ou non circonstanciel [ NP : ce dernier, c'est-à-dire celui pour lequel l'emploi circonstanciel n'est pas ...
‎2001
7
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
Le complément circonstanciel est de deux sortes: circonstanciel de temps et circonstanciel de lieu ('al-mafûlfîh naw'ân: zarfzamân wa zarf makân). 14.388. Parmi les noms de temps et de lieu ('inna min 'asmâ' 7- zamân wa 'l-makân): - Il y en a ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
8
La philosophie et la pratique de l'éducation
Dans les exemples : Paul est arrivé ici, Paul partira demain, Paul marche bien, ici est un circonstanciel de lieu, demain un circonstanciel de temps, et bien un circonstanciel de modalité. Lorsque le circonstanciel est exprimé par un seul mot,  ...
Roger de Guimps, 1860
9
Le Progrès: Journal de l'éducation populaire
ÉTUDES PÉDAGOGIQUES ET LITTÉRAIRES SI R LA BIBLE DE l'EKKAHC!!. Construction et anatomle de la phrase. PARTIE DU MAITRE ET DE LA MÈRE. XIX. — Complément circonstanciel de lieu, et complément circonstanciel de temps.
10
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Le locatif est, selon la terminologie de la grammaire traditionnelle, un complément circonstanciel. Le locatif circonstanciel représente un lieu où se déroule le procès du prédicat. La notion de lieu est ainsi supposée essentielle et concevable ...
Takuya Nakamura, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIRCONSTANCIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino circonstanciel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fête de la violette "républicaine ta mère" - Mediapart
... président d'un Centre qui nous est très proche, un pacte circonstanciel destiné à nous assurer une large moisson de régions et de provinces ... «Mediapart, lug 15»
2
Les tentatives de remuer la rue chrétienne s'accompagnent d'efforts …
... protection des droits des chrétiens, le mécanisme contesté étant circonstanciel et issu d'une interprétation, elle-même discutable, des textes. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
3
Συγχαρητήρια Ελλάδα ! Bravo la Grèce !
... sortie de la cave pour venir au secours de la grèce va déstabiliser rapidement les cours, et que ce ne peut être que circonstanciel. «AgoraVox, lug 15»
4
Doublage au Québec: une situation préoccupante
Mais dans ce cas circonstanciel où il y a un public pour voir des films doublés, il n'y a vraiment aucune raison qu'on ne donne pas la chance ... «Canoë, lug 15»
5
Et vous, auriez-vous obtenu votre certificat d'études ?
... dénomination des éléments grammaticaux : « Un pronom relatif composé, ça ne me parle pas du tout, un circonstanciel de temps, c'est pareil ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Rencontre avec
Des informations et des conseils précieux vont seront dispensés au cours de cet exposé professionnel et circonstanciel. Apprendre c'est aussi ... «Yvelines Radio, lug 15»
7
Accords de paix : Le risque sous-jacent d'un affrontement intertribal …
Il est tout aussi important de signaler que le Mali n'abrite que le tiers de cette chaine de montagne, terroir naturel ou « circonstanciel » des ... «Journal L'Humanité, giu 15»
8
Chronique : Le drame de Sousse, notre nouvelle conscience
Sachons donc faire d'un malheur circonstanciel une opportunité constructive pour l'avenir. Ce sera la preuve de notre patriotisme et de notre ... «Jawhara FM, giu 15»
9
MEDEF Actu-Eco de la semaine du 22 au 26 juin 2015
Situation des entreprises au 1er trimestre 2015 : un fort rebond des marges (+5,9%) pour partie circonstanciel. 3. Situation des ménages au 1er ... «MEDEF tv, giu 15»
10
Terrorisme: la religion n'explique pas tout
... Patrick Michel propose une relecture des attentats de janvier 2015 dans laquelle la religion est un facteur circonstanciel des événements et ... «Journal du CNRS, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Circonstanciel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/circonstanciel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z