Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "civiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIVIQUEMENT IN FRANCESE

civiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIVIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Civiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CIVIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «civiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di civiquement nel dizionario francese

La definizione di civico nel dizionario è quella riguardante i cittadini nelle loro relazioni con la società organizzata nello stato.

La définition de civiquement dans le dictionnaire est qui concerne les citoyens dans leurs rapports avec la société organisée en état.


Clicca per vedere la definizione originale di «civiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CIVIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CIVIQUEMENT

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civette
civière
civil
civilement
civilisable
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civilité
civique
civisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CIVIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di civiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CIVIQUEMENT»

civiquement définition reverso conjugaison voir aussi civilement civique cliniquement critiquement expression exemple usage nbsp civiquement concerne citoyens dans leurs rapports avec société organisée état actes devoirs droits civiques plus vieux souvenir retrouvez notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises vôtre express juin mesdames messieurs ministres santé femme budget intérieur culte ecologie lève dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir larousse newsletter espagnol allemand italien identifiez vous

Traduzione di civiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIVIQUEMENT

Conosci la traduzione di civiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di civiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «civiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

civically
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cívicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

civically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

civically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

civically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

граждански
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

civicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

civically
260 milioni di parlanti

francese

civiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

civically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

civically
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

civically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

civically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

civically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

civically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

civically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

civically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şehir ile ilgili olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

civically
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

civically
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

громадянськи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

civic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

civically
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

civically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medborgerligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

civically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di civiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIVIQUEMENT»

Il termine «civiquement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «civiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di civiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «civiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIVIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «civiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «civiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su civiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CIVIQUEMENT»

Scopri l'uso di civiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con civiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Idéologie de construction du territoire
Le citoyen non scolarisé aura une carence civique étant donné qu'il n'a pas pu bénéficier de l'instruction civique, mais il sera éduqué civiquement vu que le curriculum de l'éducation civique participe à son vécu quotidien et qu'il est transmis à ...
Theuriet Direny, 2011
2
Leçons sur les codes pénaux et d'instruction criminelle ...
Donc le dégradé civiquement n'est pas absolument privé du droit, ou plutôt n'est pas absolument déchargé du devoir de déposer, seulement sa déposition n'est qu'un simple renseignement. Mais cette modification détruit absolument le sens ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin Hélie, 1863
3
Leçons sur les codes pénal & d'instruction criminelle
34, au nombre des droits dont le dégradé civiquement se trouve dépouillé, figurer l'incapacité de servir dans la garde nationale ou dans l'armée; figurer l' incapacité d'être tuteur ou curateur ; il est clair que dans ces hypothèses ce sont de ...
Joseph-Édouard Boitard, Gustave Linage, 1851
4
Leçons de droit criminel: contenant l'explication complète ...
34, au nombre des droits dont le dégradé civiquement se trouve dépouillé, figurer l'incapacité de servir dans la garde ... de véritables exemptions qu'on accorde au dégradé civiquement bien plutôt qu'on ne lui inflige un véritable châtiment; ...
Joseph Édouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin-Adolphe Hélie, 1872
5
Pass'Foucher - Le système éducatif Français édition 2014/2015
B. Devenir. élève. puis. être. instruit. moralement. et. civiquement. Le « devenirélève » au cycle 1 : l'objectif estde socialiser par l'action tout en développant les habiletés nécessaires (langage ...
Eric Tisserand, 2014
6
Projets culturels et participation citoyenne: Le rôle de la ...
Le courant républicain laïque : instruire, éduquer civiquement Cette mouvance, en fait la première historiquement, correspond surtout à la fraction progressiste de la bourgeoisie industrielle qui agissait politiquement pour la République et ...
Françoise Liot, 2010
7
Exercices citoyens de veille épistémologique: En bonne ...
Les premiers ont longtemps cru qu'ils disposaient d'une méthode scientifique objective, que seuls ils développaient et maîtrisaient, garantissant le scientifiquement Vrai tenu alors pour le civiquement Bien. Les seconds, disposant du critère ...
Jean-Louis Le Moigne, 2014
8
Le procès de Louis XVI, ou collection complete, des ...
... M. Pierre Royer , limonnadier , demeurant au préau de la foire Saint-Germain ^ lequel nous a civiquement et volontairement déclaré , qu'hier , vers les onze heures du matin , un citoyen et une citoyenne , âgés d'environ soixante ans, ont été ...
Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795
9
Le Procès de Louis XVI, ou, Collection complette des ...
... M. Pierre Royer , limonnadier , demeurant au préau de la foire Saint-Germain , lequel nous a civiquement et volontairement déclaré , qu'h;er , vers les onze heures du matin , un citoyen et une citoyenne , âgés d'environ soixante ans , ont été ...
Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795
10
Choix Solidaires Dans Le Marché: Un Apport Vital À la ...
De fait, l'attention «extérieure» portée à la qualité relationnelle par le biais de la reconnaissance (par exemple) du droit à la prise de parole n'est pas suffisante: pour être civiquement responsable, une entreprise doit créer une gouvernance ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIVIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino civiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agressé à coups de planche à roulettes - TVA Nouvelles
Civiquement, il a laissé deux adolescents traverser la route, mais l'un d'entre eux l'a nargué, frappant son véhicule avec sa planche à roulettes. «TVA Nouvelles, lug 15»
2
Suresnes-Clamart : prison ferme pour un casseur du 14 juillet
Une voisine se serait plaint de l'odeur d'essence, c'est donc très civiquement qu'il aurait déplacé la bouteille hors de la cour d'immeuble. «Le Parisien, lug 15»
3
De la politique ! (Par Wagane FAYE)
Faire la politique, tout en restant un art, offre aux citoyens le moyen le plus sûr de s'émanciper civiquement et humainement. Dans un monde ... «Ferloo, lug 15»
4
Rajaonarimampianina family. Quand Air Madagascar devient leur …
Ici, les gens mal éduqués civiquement ont trouvé cela normal, certains (on sait de qui il s'agit) ont même applaudi. Pourquoi persister à être ... «Hebdomadaire d'actualités, giu 15»
5
VIDEO : près de 3 000 personnes pour "le respect de l'Etat"
On s'attendait aux commentaires des petits colons frustrés que les indigènes puissent encore oser se manifester civiquement. Eh oui, ne vous ... «Corse-Matin, giu 15»
6
Madagascar. Juste un sursis pour Hery Rajaonarimampianina
... des actions totalement anti-patriotiques et fielleuses au nom d'un Etat de droit bananier et d'un peuple encore civiquement trop mal éduqué. «Hebdomadaire d'actualités, giu 15»
7
Ethique/ les Algériens victimes “d'un mouvement de religiosité …
... l'édifier civiquement avant de lui parler d'indépendance”, a-t-il indiqué en insistant sur l'importance salutaire de ce courant. Un courant qui “a ... «algerie-focus.com, giu 15»
8
Haïti - Actualité : Zapping électoral...
J'invite le secteur privé des affaires à s'engager civiquement, politiquement et économiquement à la réussite des prochaines joutes ». Camille ... «Haitilibre.com, apr 15»
9
VIDEO. Manuel Valls : "Jean-Marie et Marine Le Pen, c'est la même …
Jeudi, sur Canal +, le député européen s'en est pris directement à Manuel Valls : "Civiquement parlant, il est français, mais il ne me donne pas ... «Francetv info, mar 15»
10
Islamophobie : la mairie de Nice se radicalise-t-elle ?
Wayda et son association tente de répondre civiquement à cette montée de l'islamophobie en investissant le créneau des débats, par ... «Zaman, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Civiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/civiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z