Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "civilisable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIVILISABLE IN FRANCESE

civilisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIVILISABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Civilisable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CIVILISABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «civilisable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di civilisable nel dizionario francese

La definizione di civilisable nel dizionario è di rendere più civile, più in linea con le esigenze della vita nella società. Diventa più in forma per la vita nella società, diventa più raffinato. Passare da una condizione primitiva a uno stato di sviluppo materiale, intellettuale e sociale superiore.

La définition de civilisable dans le dictionnaire est rendre plus civil, plus conforme aux exigences de la vie en société. Devenir plus apte à la vie en société, devenir plus raffiné. Faire passer d'une condition primitive à un état de plus haut développement matériel, intellectuel, social.


Clicca per vedere la definizione originale di «civilisable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CIVILISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CIVILISABLE

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civette
civière
civil
civilement
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civili
civique
civiquement
civisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CIVILISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di civilisable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CIVILISABLE»

civilisable civilisable définition mediadico notrefamille dans peut être définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi civilisant civilisé civilisateur civilisation expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme libre zabl define civilize civilise bring savagery barbarism into state characteristic civilization refine educate enlighten miss lydia était proposé noble tâche celle civiliser ours jeune orso montagnes depuis elle

Traduzione di civilisable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIVILISABLE

Conosci la traduzione di civilisable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di civilisable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «civilisable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

教化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

civilizable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

civilizable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

civilizable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

civilizable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

civilizable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

civilizable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

civilizable
260 milioni di parlanti

francese

civilisable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

civilizable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zivilisierbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

civilizable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

civilizable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

civilizable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

civilizable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

civilizable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

civilizable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

civilizable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

civilizable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

civilizable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

civilizable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

civilizabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

civilizable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

civilizable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

civilizable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

civilizable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di civilisable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIVILISABLE»

Il termine «civilisable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «civilisable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di civilisable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «civilisable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIVILISABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «civilisable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «civilisable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su civilisable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CIVILISABLE»

Scopri l'uso di civilisable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con civilisable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quand la révolution, aux Amériques, était nègre...
–De deux choses l'une : c'est une race civilisable ou non civilisable. Si elle est réfractaire au progrès, elle s'anéantit d'elle-même au contact des civilisés ; c'est une loi naturelle, fatale, inéluctable. On n'y peut rien, quoi que l'on fasse. Ainsi les ...
2
Aux sources du roman colonial. L'Afrique à la fin du XIXe siècle
—De deux choses Fune : c'est une race civilisable ou non civilisable. Si elle est réfractaire au progrès, elle s'anéantit d'elle-même au contact des civilisés ; c'est une loi naturelle, fatale, inéluctable. On n'y peut rien, quoi que Fon fasse.
SEILLAN Jean-Marie, 2006
3
Revue contemporaine
On admet d'emblée que l'Arabe soit civilisable et, qui plus est, civilisable dans un temps rapproché. Quelle erreur profonde ! L'Arabe n'est ni commerçant, ni agriculteur, ni industriel, et il ne saurait le devenir, car il n'a aucune des aptitudes,  ...
4
Revue contemporaine (Paris. 1858)
On admet d'emblée que l'Arabe soit civilisable et, qui plus est, civilisable dans un temps rapproché. Quelle erreur profonde! , L'Arabe n'est ni commerçant, ni agriculteur, ni industrieLet il ne seurait le devenir, car il n'a aucune des aptitudes,  ...
5
Aux sources du roman colonial (1863-1914): l'Afrique à la ...
–De deux choses l'une : c'est une race civilisable ou non civilisable. Si elle est réfractaire au progrès, elle s'anéantit d'elle-même au contact des civilisés ; c'est une loi naturelle, fatale, inéluctable. On n'y peut rien, quoi que l'on fasse. Ainsi les ...
Jean-Marie Seillan, 2006
6
Indiens du Brésil: (in)visibilités médiatiques
Un sauvage qui court nu sur la plage en criant et combattant les siens, un être civilisable ou l'élément identitaire d'une nation harmonieuse, quoiqu'il en soit, le générique d'ouverture l'explicite d'emblée: «Le seul bon indien, est l'indien filmé  ...
Erika Thomas, 2012
7
Histoire de France
... les solides et profonds bataillons de l'Alsace et de la Lorraine ; à l'enflure , à la colère belge, la sèche et sanguine colère de la Picardie, la sobriété, la réflexion, l 'esprit discipli- nable et civilisable des Ardennes et de la Champagne.
Michelet, 1833
8
Mémoires
Ce qui est certain, c'est qu'avant peu d'années, soit qu'elle de-— . vienne indépendante ou qu'elle demeure sujette, elle aura multiplié la race la plus civilisable de l'espèce humaine , autant quel'ont fait les colonies anglaises de l' Amérique ...
Académie des sciences (France), 1826
9
Revue de Paris
premières années; malgré le naturel intelligent et civilisable que semblent donner les conditions climatériques de la France; en un mot, malgré tout ce qui au premier abord' devrait les rendre aisées , paisibles et florissantes , les classes  ...
10
Revue Contemporaine Dix-Huitieme Annee
On admet d'emblée que l'Arabe soit civilisable et, qui plus est, civilisable dans un temps rapproché. Quelle erreur profonde ! L'Arabe n'est ni commerçant, ni agriculteur, ni industriel, et il ne saurait le devenir, car il n'a aucune des aptitudes,  ...
Unknown, 1869

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIVILISABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino civilisable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nelson Mandela : l'homme qui lave plus blanc...
... sur l'homme africain les agents de la domination : éternel enfant irresponsable dans le meilleur des cas, barbare non civilisable dans le pire. «AgoraVox, dic 13»
2
Amin Maalouf « optimiste inquiet »
Et l'Homme dans tout cela ? Sourire. « L'Homme n'est pas naturellement bon, avance Amin Maalouf. Mais il est civilisable. » ©2015 Google ... «Le Républicain Lorrain, apr 13»
3
Hères humains en cage
En montrant la «proximité» de l'autre avec le monde animal, on prouve donc que le «sauvage» est attardé, mais civilisable. Donc colonisable. «Libération, lug 12»
4
"Georges Mathieu ou la Fureur d'être": l'art et la manière
Comme le dit Billetdoux dans son commentaire: "pour surprendre le secret civilisé civilisable de cette écriture de parade qui semble jaillir de ... «Le Huffington Post, giu 12»
5
Cuba, l'Amérique latine et les Etats-Unis, un ménage à trois difficile
... de l'URSS aux portes des Etats-Unis. Et Cuba est depuis 1962 le pays paria, maintenu par Washington aux marges du monde civilisable. «Bakchich, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Civilisable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/civilisable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z