Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clématite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLÉMATITE IN FRANCESE

clématite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLÉMATITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clématite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLÉMATITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clématite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clématite

clematide

Clématite

Le Clematis sono un genere della famiglia dei Renonculaceae. Esso comprende circa 30 specie di perenni erbacee perenni, con piante lignee e piante arrampicate, semi-boschive, persistenti o decidui. Essi si trovano in entrambi gli emisferi, in particolare in Europa, l'Himalaya, la Cina, l'Australia, l'America del Nord e l'America Centrale e cresciuti per la loro abbondante e altamente decorativa fioritura. Ci sono oltre 40 cultivar, di solito con grandi fiori. A causa della diversità delle specie: piccole perenni erbacee, arrampicamento o diffusione di arbusti, piante rampicanti fino a 1 - 15 metri di altezza, l'aspetto della clematide varia notevolmente. Les Clématites forment un genre de la famille des renonculacées. Il comprend environ 30 espèces de vivaces herbacées à souche ligneuse et de plantes grimpantes, semi-ligneuses, persistantes ou caduques. On les trouve dans les deux hémisphères, notamment en Europe, dans l'Himalaya, en Chine, en Australie, en Amérique du Nord et centrale, et cultivées pour leur abondante floraison très décorative. Il existe plus de 40 cultivars, généralement à grandes fleurs. Du fait de la diversité des espèces : vivaces herbacées de petites tailles, arbustes grimpants ou étalés, plantes grimpantes atteignant de 1 à 15 mètres de hauteur, l'aspect des clématites varie considérablement.

definizione di clématite nel dizionario francese

La definizione di clematide nel dizionario è una pianta sarmentosa, la varietà più comune è la clematide di siepi o erba delle erbacce, vite bianca, viburno, foglie opposte, piccoli fiori bianchi dentellati, semi con lunghe croste di piume, e le cui varietà coltivate hanno grandi fiori bianchi, rosa o viola, molto ornamentali.

La définition de clématite dans le dictionnaire est plante sarmenteuse dont la variété la plus répandue est la clématite des haies ou herbe aux gueux, vigne blanche, viorne, à feuilles opposées, dentelées, à petites fleurs blanches, à graines garnies de longues aigrettes plumeuses et dont les variétés cultivées présentent de grosses fleurs blanches, roses ou violettes, très ornementales.

Clicca per vedere la definizione originale di «clématite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLÉMATITE


apatite
apatite
cératite
cératite
dermatite
dermatite
hématite
hématite
hépatite
hépatite
irido-kératite
irido-kératite
kératite
kératite
migmatite
migmatite
palatite
palatite
pancréatite
pancréatite
pegmatite
pegmatite
pleuro-hépatite
pleuro-hépatite
pododermatite
pododermatite
prostatite
prostatite
périhépatite
périhépatite
périprostatite
périprostatite
scléro-kératite
scléro-kératite
stomatite
stomatite
stéatite
stéatite
typhlo-hépatite
typhlo-hépatite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLÉMATITE

clef
cléidectomie
cléido-costal
cléido-hyoïdien
cléido-mastoïdien
cléido-scapulaire
cléido-sternal
cléidocrânien
cléidomancie
cléidomancien
cléidomancienne
cléidorrhexie
cléidotomie
cléidotripsie
cleistogame
clémence
clément
clémentine
clémentines
clémentinier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLÉMATITE

aortite
biotite
bipartite
cholécystite
cystite
hittite
mastite
otite
parodontite
petite
pyélocystite
périostite
quadripartite
rectite
scléro-périkératite
smectite
stalactite
tectite
tektite
tripartite

Sinonimi e antonimi di clématite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLÉMATITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clématite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clématite

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLÉMATITE»

clématite viorne jackmanii hiver taille sauvage bouturage avalanche persistante armandii clématites forment genre famille renonculacées comprend environ espèces vivaces herbacées souche ligneuse plantes grimpantes semi ligneuses persistantes caduques trouve dans clématite jardiner malin grimpante toute beauté plantation entretien gestes amélioreront fiches jardins connue comme belles mais aussi plante capricieuse exigeante suffit pourtant assurer nbsp aujardin info exposition pied ombre tête soleil installez toujours arbuste petite devant afin ombrage naturellement vidéo jardinerie planter rustica mars conseils gracieuse spectaculaire compte nombreuses variétés évoquant semer entretenir avec jaime févr toutes informations indispensables culture jardin ornemental associer sont aime

Traduzione di clématite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLÉMATITE

Conosci la traduzione di clématite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clématite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clématite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

铁线莲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clemátide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clematis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लेमाटिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ياسمين في البر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ломонос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clematite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনলতাবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

clématite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clematis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klematis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クレマチス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클레 마티스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clematis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây ông lão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

க்ளிமேடிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक फुलणारी वेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meryemasması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clematide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powojniki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ломонос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Clematis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληματιτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clematis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clematis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klematis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clématite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLÉMATITE»

Il termine «clématite» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clématite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clématite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clématite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLÉMATITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clématite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clématite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clématite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLÉMATITE»

Scopri l'uso di clématite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clématite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Clématite droite. Clematis reBa. L. Qfi France , parties méridionales dans les lieux incultes,- Espagne, Suisse , Hongrie , &c. £. Clémantite droite hâtive, à tige rougeâtre. CUmatit reBa pracocior. 4. Clématite Maritime. Clematis Maritima.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1793
2
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Clématite des haies, la clématite brûlante, l'herbe aux gueux , la •viorne des pauvres, clcmatis □vitalba (Lin.) ; en allemand, geimen □waldrebe ; en anglais , trevellers joy. 2°. Clématite odorante , clematis flammula ( Lin.) ; en allemand ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1823
3
Encyclopédie méthodique: Agriculture
1). 2. Clématite droite. Cixmatis reâa. L. Qf, France , parties méridionales dans les lieux incultes; Espagne, Suisse , Hongrie , &c. B. Clémantite droite hâtive, à tige rougeâtre. Clemaús reâa pracocior, 4. Clématite Maritime. Clbmatis Maritima .
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Clématite droite. Cismatis rteta. L- France , parties méridionales dans les lieux incultes,- Efpagne, Suifle Hongrie , &c. B. Clémantite droite hâtive, à tige rougeàtre. CUmatis reâa pracocior, , 4. Clématite Maritime. Clsmatis Maritima. L. QL bords ...
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Il donnait la pou - dre à la dose de i 0 à 1 5 centigrammes, triturée avec un peu de sucre et prise dans les vingt- quatre heures. Il augmentait peu à peu la prise, et allait jusqu'à 1 gramme et demi en trois prises. La clématite produisait des effets ...
6
Revue de Therapeutique Medico-Chirurgicale
—Muller conseille la clématite contre les lenteurs de la circulation. Diarrhée. — On lit dans le Dictionnaire de matière médicale de 1773 que les baies et les feuillesdc viorne arretentle flux de ventre. Ëlép/tanliasis des Grecs, lèpre. —- Gatien et ...
A. Martin-Lauzer, 1869
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
DIX MILLE (retraite des _ CLÉMATITE. Ce genre de la famille des renonculacées et de la polyandrie polygynie offre pour caractères distinctifs; un périant'he simple pétaloide, de 4 à 6 sépales non persistans; des étamines à filets dilatés vers ...
8
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
On nomme ainsi, dans quelques-uns de nos départements du midi , les claies de branches d'arbres, et par extension, les parcs à moutons, entourés de ces claies. CLEF DE MONTRE. {Voy. Lunaire.) CLÉMATITE, clematis. {Horlic. et Agricult.) ...
9
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Clematis. (D-Fl)D. Û,. Clématite. (Nom grec d'une plante grimpante, peut-être de celle-ci de klêma, morceau de bois flexible) Toute l'Europe (10) Quelques espèces asiatiques sont cultivées comme lianes ornementales. ) Les clématites ...
François Couplan, 2009
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Clématite Maritime. Clmmatis Meritima. L. QL bords de la Mer , dans les parties méridionales de la France , environs de Venise. .'<□',□□... j .|j 41 Clématite flammiile'ou odorante. .; '-; Cism atis flammula. L. ïj France , les parties, méridionales ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLÉMATITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clématite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clématites parfumées et tomates en pot
La clématite terniflora, qui fleurit d'août à octobre, est couverte de petites fleurs blanches. Elle est surtout intéressante pour sa floraison tardive ... «France Info, lug 15»
2
Le jardin du calligraphe
Ils en ont goûté (ils n'ont pas tous aimé), mais surtout ils ont bien regardé les couleurs pour chacune des calligraphie choisie : la clématite, ... «ladepeche.fr, giu 15»
3
Le guide du jardinier paresseux : les conseils de la jardinerie en …
Préférez des espèces persistantes, comme l'ilex, le chèvrefeuille henryi, la clématite armandii... elles vous éviteront le fastidieux ramassage ... «Senior Actu, giu 15»
4
Jardiniers: aidez les abeilles!
Si les plantes grimpantes comme le chèvrefeuille, la clématite font partie des espèces amies, en revanche, évitez les plantes invasives comme ... «Notre Temps, giu 15»
5
Allons au jardin !
L'équilibre entre plantes à ras du sol et grimpantes apporte une géométrie complexe où se mêlent sedum, clématite et arum géant d'Égypte. «Paris Normandie, giu 15»
6
Minceur : 10 habitudes pour retrouver la ligne sans effort
Prunier, impatience, clématite, hélianthème et étoile de Bethléem, un cocktail relaxant à prendre en pastille. (En pharmacie et magasin bio). 6. «lavenir.net, giu 15»
7
À Hellemmes, une habitante a fait pousser un morceau d'Asie dans …
l'arisaema (une plante avec une tête de cobra), un abricotier du Japon, une clématite Fujiyama avec ses fleurs blanches qu'on dirait sorties ... «Nord Eclair.fr, giu 15»
8
Le fruit de la passiflore est-il comestible ?
Pourquoi ma passiflore s'est-elle brusquement flétrie ? Quand tailler une clématite montana ? Passiflore ou fleur de la Passion · Dipladenia. «Le Figaro, giu 15»
9
Jardin. Avec quoi planter l'iris, la fleur qui monte
Ils seront du plus bel effet pour embellir une façade, plantés devant des grimpantes comme le jasmin étoilé et la clématite. Pour une décoration ... «Ouest-France, giu 15»
10
Une pause botanique
Une grande variété de plantes vivaces (clématite, marguerite, pivoine, iris, etc) et une centaine d'espèces de sauge différentes se côtoient ... «Sud Ouest, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clématite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clematite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z