Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stalactite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STALACTITE IN FRANCESE

stalactite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STALACTITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stalactite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STALACTITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stalactite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stalactite

stalattite

Stalactite

Una stalattita (dal greco stalaktos - "scorrere per goccia") si forma alla volta di grotte e sotterranei, sotto i soffitti o lastre di cemento di scarsa qualità o divisione; per esempio, le stalattiti sono comuni nelle forti e negli altri blocchi della prima guerra mondiale o della seconda guerra mondiale. Con stalagmiti e altre concrezioni di grotte, formano il gruppo di speleotemi. Sono formati dalla cristallizzazione dell'aria di sali (essenzialmente sali di calcare) disciolti dall'acqua in roccia (o in calcestruzzo). In genere si depositano sulle volte, e talvolta in linee che seguono crepe o microfibre o zone di rocce più permeabili. In zone temperate, a volte possono essere contrassegnate con anelli annuali. Possono essere colorati dai sali metallici disciolti dall'acqua nella roccia (ossidi di ferro, rame, manganese, ecc.). Une stalactite (du grec stalaktos - "qui coule goutte à goutte") se forme à la voûte des grottes et des souterrains, ou sous des plafonds ou dalles de béton de mauvaise qualité ou fendus ; les stalactites sont par exemple communes dans les forts et autres blockhaus de la Première Guerre mondiale ou de la Seconde Guerre mondiale. Avec les stalagmites et les autres concrétions de grottes, elles forment le groupe des spéléothèmes. Elles se forment par cristallisation à l'air des sels (essentiellement des sels calcaires) dissous par l'eau dans la roche (ou dans le béton). Elles se déposent généralement sur les voûtes, et parfois en lignes en suivant des fissures ou micro-failles ou les zones de roches plus perméables. En zone tempérée, elles peuvent parfois être marquées par des cernes annuels. Elles peuvent être colorées par les sels métalliques dissous par l'eau dans la roche (oxydes de fer, cuivre, manganèse, etc.

definizione di stalactite nel dizionario francese

La definizione di stalattite nel dizionario è concrezione calcarea che si sviluppa dall'alto verso il basso dalla volta di una cavità sotterranea, assumendo generalmente la forma di un cono allungato rovesciato. Un'altra definizione di stalattite è un motivo ornamentale che ricorda le stalattiti delle cavità sotterranee, particolarmente ben rappresentate nell'arte persiana e nell'arte araba.

La définition de stalactite dans le dictionnaire est concrétion calcaire qui se développe de haut en bas à partir de la voûte d'une cavité souterraine, prenant généralement la forme d'un cône allongé renversé. Une autre définition de stalactite est motif ornemental rappelant un peu les stalactites des cavités souterraines, particulièrement bien représenté dans l'art persan et dans l'art arabe.

Clicca per vedere la definizione originale di «stalactite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STALACTITE


ano-rectite
ano-rectite
apatite
apatite
bipartite
bipartite
colorectite
colorectite
cystite
cystite
dermatite
dermatite
hittite
hittite
hépatite
hépatite
kératite
kératite
mastite
mastite
otite
otite
pancréatite
pancréatite
parodontite
parodontite
petite
petite
proctite
proctite
pyélocystite
pyélocystite
rectite
rectite
smectite
smectite
tectite
tectite
tripartite
tripartite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STALACTITE

stagnationnisme
stagnationniste
stagnement
stagner
stagnicole
stakhanovisme
stakhanoviste
stakning
stalag
stalagmite
stalagmitique
stalagmomètre
stalagmométrie
stalinien
stalinienne
stalinisant
staliniser
stalinisme
staliniste
stalle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STALACTITE

aortite
asphaltite
bennettite
biotite
cholécystite
clématite
humboldtite
hématite
magnétite
migmatite
pegmatite
pentite
pododermatite
prostatite
périostite
quadripartite
stomatite
stéatite
tektite
tungstite

Sinonimi e antonimi di stalactite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STALACTITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «stalactite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di stalactite

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STALACTITE»

stalactite concrétion stalagmite rejoignent formation glace rencontre définition bijoux anglais différence grec stalaktos coule goutte forme voûte grottes souterrains sous plafonds dalles béton mauvaise stalactite calcaire descend wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp vikidia encyclopédie févr expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche géologie géol développe haut partir cavité souterraine prenant cône allongé what difference between science explorers searching depths giant cave collect various samples rocks minerals research they descended into area never before merriam webster pointed piece rock that hangs down from roof formed dripping water which contains define deposit usually calcium carbonate shaped like icicle hanging percolating calcareous

Traduzione di stalactite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STALACTITE

Conosci la traduzione di stalactite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stalactite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stalactite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

石钟乳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estalactita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stalactite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحليمات رواسب كلسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сталактит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estalactite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টেলেকটাইট
260 milioni di parlanti

francese

stalactite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stalaktit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stalaktit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鍾乳石
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종유석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stalactite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thạch nhũ trên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசிதுளிவீழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damlataş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stalattite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sopel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сталактит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stalactită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταλακτίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stalactiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DROPPSTEN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dryppsteinene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stalactite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STALACTITE»

Il termine «stalactite» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stalactite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stalactite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stalactite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STALACTITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stalactite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stalactite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stalactite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STALACTITE»

Scopri l'uso di stalactite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stalactite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai sur l'histoire naturelle des roches, précédé d'un ...
Stalactite calcaire de plusieurs cou— leurs disposées par lignes et par bandes. H .. Variétés de là stalactite calcaire, par rapport à sa texture. I. Stalactite calcaire compacte. a. Stalactite calcaire écaillëufe. [ Caht stillatitiasquamosa. Disp> mus.
Louis de Launay, 1786
2
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble, a. Stalactite en choux - fleurs, du Canton d'Appenzel, 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagne. 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suidé. 5. Stalactite en globules , des environs de Soissons ...
Pedro Francisco Dávila, Antoine-Claude Briasson ((París)), 1767
3
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. z. Stalactite en choux - fleurs , du Cantoa d'Appenzel. 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagne. 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suisse. 5. Stalactite en globules , des environs de Soiflbns ...
4
Catalogue systématique et raissoné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. £. Stalactite en choux - fleurs, du Canton d'Appenzel. ; 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Efpagne. 4- Stalactite en forme d'Agaric, de Suiflè. j. Stalactite en globules , dçs environs de Soldons ...
[Pedro Francisco] Dávila, Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1767
5
Observations sur la Physique. Janvier 1774
W, La terre à pipes grise. \P. Le spat téira-décacdre. W. L'argillc brune Le seat crête-de-coq. (Echin. imperac }. L'argille pâle Lc spat crystallisé cn roses. \í;. W Forms. . La stalactite feuilletée. W. taches noires La stalactite noire. V. rougeâtre.
Le Comte D'Artois, 1774
6
Catalogue systematique et raisonné de Curiositéz de la ...
QUINZE Stalactites; sçavoir: I. Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. ' .2. Stalactite en choux~fleurs, du Canton ' d'Appenzel. 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagneó 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suisse. 5. Stalactite en ...
7
Essai sur l'histoire naturelle des roches, précédé d'un ...
Stalactite calcaire de plusieurs couleurs disposées par lignes et par bandes. VARIÉTÉS de la, stalàcitite calcaire par rapport à sa texture. z". Stalactite calcaire compacte. 2. Stalactite calcaire écailleufe. [Calr stillatiria sguamosa. Disp. mus.
Louis de Launay, 1786
8
Catalogue methodique et raisonne de la collection des ...
Spath picé ' Spath séléniteux Spath vitreux par masses informes Stalactite Stalactite conique Stalactite cylindrique Stalactite en sédiment . Stalactite globuleuse Stalactite incrustante Stalactite noduleuse ' Stalactite rameuse ' Stéatite Stéatite ...
Ignaz “von” Born, Éléonore “de” Raab, 1790
9
Catalogue methodique et raissonné de la collection des ...
... I. 35* Spath fusible I. 355 Spath lenticulaire I. 313 Spath perlé I. 33» Spath pesant t. 166 Spath picé I. 211 Spath séléniteux I. 265 Spath vitreux par masses informes I. 3 S6 Stalactite I. 298 Stalactite conique I. 3°4 Stalactite cylindrique ...
Ignaz von Born, 1790
10
onservations et memoires sur la physique, sur l' histoire ...
La stalactite feuilletée. w. 1 L'AIbâtre a taches noires Lr stalactite noire. w. itres <; L'ai|,jtre rougeâtre. ( anychitct ). ir. . La stalactite rouge. w. (.Lalbâtre blanc La stalactite cretacé?. w. r La pierre calcaire blanche La stal.ictite pendante brune.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STALACTITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stalactite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le « Grand Trou Bleu » du Belize révèle une cause possible de la …
D'autres sédiments tirés d'une stalactite d'une grotte du Belize étudiée en 2012 renforcent d'ailleurs l'idée d'une sécheresse pendant la ... «SciencePost, giu 15»
2
Dans les profondeurs de la grotte Chauvet
Casque sur la tête et patins microfibres aux pieds, les plasticiens travaillent minutieusement la matière: ici, une stalactite, là, un éboulis. «L'Express, apr 15»
3
De quelle région d'Afrique vient donc le premier homme?
Puis, dans un deuxième temps, des coulées de calcite (genre stalactite) ont bouché des vides résiduels autour des restes de Little Foot. «Francetv info, apr 15»
4
Grottes de France : à la découverte de beautés souterraines
... gré de salles monumentales (le Grand Dôme, 94 m de hauteur) et de bijoux de la nature, comme la Grande Colonne, une stalactite de 75 m. «Le Figaro, apr 15»
5
Caverne du Pont d'Arc la réplique de la grotte Chauvet ouvrira le 25 …
C'est un chantier exceptionnel qui touche à sa fin en Ardèche. La copie, parois par parois, stalactite par stalactite, dessin par dessin, de la ... «EasyVoyage, mar 15»
6
Ah, la douceur et le croquant de la crème au caramel !
... latin calamellus, diminutif de calampus (roseau), par analogie de forme entre le sucre durci (ou une stalactite de glace) et une tige de roseau ... «La Croix, feb 15»
7
Face à un budget contraint, la Hadopi supprime plusieurs postes
Bonnet sur la tête, stalactite au nez, Marie-Françoise Marais accuse d'un doigt bleu et tremblant. La faute au « montant de la subvention ... «Next INpact, feb 15»
8
TEST. Harold
... vitesse faisant office de points de vie pour Harold, on doit bouger des plateformes, abattre un mur ou un stalactite en martelant vers la droite, ... «Gameblog.fr, feb 15»
9
Bâtisseur d'igloos au cœur de la Haute-Loire
Dans les derniers jours de froid, il a coupé au pied du toit de la maison familiale un très gros stalactite haut de plus de deux mètres. Transporté ... «La Montagne, feb 15»
10
[Marseille] Et la Criée se fit entendre
Dans un décor « que l'on peut mettre dans une valise » dit-elle, composé d'une allégorie d'igloo, d'un stalactite qui goutte pour illustrer la fonte ... «Toutelaculture, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stalactite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stalactite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z