Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clin d'œil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLIN D'ŒIL IN FRANCESE

clin d'œil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLIN D'ŒIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clin d'œil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLIN D'ŒIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clin d'œil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clin d'œil

Occhiolino

Clin d'œil

Un cenno è un'espressione facciale intenzionale consistente nella chiusura di uno dei due occhi. È distinto dall'occhio lampeggiante perché un occhio rimane aperto. Il cenno è una forma di comunicazione non verbale, spesso espressa connivenza o complicità nel segreto. Nelle culture occidentali, un ammiccamento di una donna in direzione di un uomo può essere interpretato come un avanzamento sessuale, anche se questo processo sembra poco utilizzato. Nelle culture latinoamericane, l'ammiccamento può anche significare un invito romantico o sessuale. In Nigeria, si sguardi a invitare i bambini a lasciare una stanza. Nella cultura cinese, l'ammiccamento è talvolta considerato un gesto maleducato. Emoticons che rappresentano un wink. L'ammiccamento è spesso rappresentato da emoticon; -) o; ) (l'ammiccamento è simboleggiato da un punto e virgola, il punto è l'occhio lasciato aperto e l'occhio chiuso a virgola) o il sorriso. Per analogia, un cenno in un lavoro di finzione è un riferimento ad un altro lavoro, forse con una quota di umorismo di connivenza. Un clin d'œil est une expression faciale intentionnelle consistant à fermer un de ses deux yeux. Il se distingue du clignement d'œil du fait qu'un œil reste ouvert. Le clin d'œil est une forme de communication non verbale, exprimant souvent la connivence ou la complicité dans le secret. Dans les cultures occidentales, un clin d'œil d'une femme en direction d'un homme peut être interprété comme une avance sexuelle, bien que ce procédé semble peu usité. Dans les cultures d'Amérique latine, le clin d'œil peut également signifier une invitation romantique ou sexuelle. Au Nigéria, on cligne d'un œil pour inviter les enfants à quitter une pièce. Dans la culture chinoise, le clin d'œil est parfois considéré comme un geste grossier. Émoticônes représentant un clin d'œil. Le clin d'œil est souvent représenté par les émoticônes; -) ou; ) (le clignement étant symbolisé par un point-virgule, le point étant l'œil resté ouvert, et la virgule l'œil fermé) ou des smileys. Par analogie, un clin d'œil dans une œuvre de fiction est une référence à une autre œuvre, avec éventuellement une part d'humour de connivence.

Clicca per vedere la definizione originale di «clin d'œil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLIN D'ŒIL


battant-l´œil
battant-l´œil
tape-à-l´œil
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-à-lœil
tire-l´œil
tire-l´œil
trompe-l´œil
trompe-l´œil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLIN D'ŒIL

clin
clinfoc
clinicien
clinique
cliniquement
clinocéphale
clinocéphalie
clinocinèse
clinodactylie
clinodigestion
clinoïde
clinomanie
clinomètre
clinophobie
clinopode
clinorhombique
clinoscope
clinoséquence
clinostat
clinostatique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLIN D'ŒIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinonimi e antonimi di clin d'œil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLIN D'ŒIL»

clin d'œil clin œil expression faciale intentionnelle consistant fermer deux yeux distingue clignement fait reste ouvert forme communication verbale exprimant souvent connivence complicité dans secret cultures occidentales femme direction théâtre bénéficie soutien ville saint jean braye conseil général loiret régional centre oeil opticiens opticien professionnel passionné métier complice formé régulièrement dernières avancées optique nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher accueil août entre kate upton naomi campbell sarah jessica parker emma watson sophie montminy

Traduzione di clin d'œil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLIN D'ŒIL

Conosci la traduzione di clin d'œil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clin d'œil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clin d'œil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

眨眼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guiño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पलक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غمزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подмигивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piscadela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চক্ষুর পলক
260 milioni di parlanti

francese

clin d´œil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wink
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wink
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウィンク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈짓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglirik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nháy mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண் சிமிட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोळ्यांची उघडझाप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırpmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occhiolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mrugnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підморгувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clipit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ριπή οφθαλμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kyss
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clin d'œil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLIN D'ŒIL»

Il termine «clin d'œil» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clin d'œil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clin d'œil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clin d'œil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLIN D'ŒIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clin d'œil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clin d'œil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clin d'œil

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLIN D'ŒIL»

Scopri l'uso di clin d'œil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clin d'œil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autos, panneaux, signaux : du droit en un clin d'oeil
Quel est donc le seul Droit qui ait eu l'obligeance de nous faire un dessin ?
Anne TEISSIER-ENSMINGER, 1998
2
L'automne en un clin d'oeil
Through poetry, this book describes the holes that a mole, a dog, a worm and a rabbit dig, but none can compare to the work that a man and his steam shovel perform.
Margaret Wise Brown, Susan Schumann Nowlin, 1995
3
Clin d'oeil au temps : souvenirs
Roger Chartrand. Roger Chartrand Clin d'œil au temps Souvenirs CLIN D'ŒIL AU TEMPS One P7SY-WYG-WUNJ. Front Cover.
Roger Chartrand, 2000
4
Clin d’œil - suivi de Flash
Marc de Meilhan. Elle sommeille Dans son berceau de verdure Paisible dans son ocre sourire Son murmure à peine encor tremblant Laisse à entendre des histoires d'antan D'air De s'écheveler les êtres vivants Comme la cime des arbres  ...
Marc de Meilhan
5
En un clin d'oeil: Passé, présent et futur du montage
En un clin d'oeil livre la théorie d'un inventeur, mais aussi une approche unique du passé, du présent et des perspectives du montage.
Walter Murch, 2011
6
Clin d'oeil sur des épisodes de vie
M.K. Bélhitèche. Clin d'œil sur des épisodes de vie M.K. Bélhitèche Clin d'œil sur des épisodes de vie Récits,
M.K. Bélhitèche
7
Clifford Geertz: interprétation et culture
Ainsi, lorsque nous observons une personne faire un clin d'œil, nous pouvons considérer que la paupière peut autant relever du simple tic nerveux que d'un signe de complicité, sous- entendant un accord implicite. En partant de l' hypothèse ...
‎2010
8
Dictionnaire de l'Académie française
Faire un clin d'œil. Il se fait obéir par un clin d'œil, d' un clin d'œil. En un clin d'œil, en moins d'un clin d'œil, En un moment , en fort peu de temps. En un clin d'œil , en moins d'un clin d'œil, ils avaient tous disparu. Fam. , C'est l'affaire d'un clin ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Le blanc de l'œil. Le blanc dis _yeux. Les dgflérentes parties de l'œil. Faire un clin d'œil. Faire signe de l'ail. Cligner les yeux. Regarder du coin de l'œil. Jvoir mal à l'œil. mal aux yeux. Il a un dmgon dans l'œil, une taie à l'œil. L'œil lui leure.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Au premier coup d'œil , sa figure déplaît. On a peine à sauver le premier coup d œil, tant elle est laide et mal faite. Le premier coup d'œil passé , on s'accoutume à la voir. Clin d'œil, Mouvement de la paupière qu'on baisse et qu'on relève au ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLIN D'ŒIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clin d'œil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le clin d'œil de Julien Arnaud à Anne-Claire Coudray - Infos …
"Exceptionnellement ce soir, une rubrique carnet rose !" C'est avec quelques mots pour sa consœur, Anne-Claire Coudray, que Julien Arnaud a choisi de ... «TF1, lug 15»
2
Stagiaires et public ont apprécié les cuivres - La Nouvelle République
Les concerts dans la ville ont été très appréciés ainsi que la soirée clin d'œil à François Guin. Depuis quelques mois, l'Amicale harmonie de ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Football | Belvito, porte-bonheur ? - Dernières Nouvelles d'Alsace
Dans un clin d'œil, Nicolas Belvito espère avoir « emmené dans ☻[ses] bagages » le petit « brin de réussite » qui l'escortait l'an dernier au ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
4
Avignon | Vedène : “The last supper” à découvrir ce soir
Le titre est un clin d'œil à la Cène, dernier repas du Christ. Juste un clin d'œil. Il vaut mieux ne pas se laisser prendre aux apparences du “Last ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle - Le Monde
... contemporaines et les traditions musicales africaines, Raoul K fait danser en club, avec un clin d'œil permanent à l'Afrique de l'Ouest. «Le Monde, lug 15»
6
Coupe du monde - Mermoz n'a toujours pas digéré son absence de …
Comme un clin d'œil, les Rouge et Noir s'installeront eux aussi sur les reliefs savoyards du 29 juillet au 4 août, pour leur stage d'avant-saison. «Rugbyrama.fr, lug 15»
7
Vice Versa : le clin d'œil que vous n'aviez pas remarqué dans les …
Comme tous les longs métrages Pixar, "Vice Versa" regorge de références et de clins d'œil. Parmi les plus discrets, une petite boîte de ... «AlloCiné, lug 15»
8
Clin d'œil : une référence à Free dans la nouvelle pub Bouygues …
Aujourd'hui, il semble que ce soit au tour de Bouygues Télécom. La dernière campagne d'affichage de l'opérateur met en avant la couverture ... «Univers Freebox, lug 15»
9
Marvel : Ant-Man : comparaisons et easter eggs | ACTUALITÉ …
Prendre comme personnage Mitch Carson pour incarner le SHIELD dans “Ant-Man” est extrêmement pertinent et est un gros clin d'œil aux ... «MDCU Comics, lug 15»
10
Siméon : "Un clin d'œil à de Radiguès"
Je voudrais remercier ma famille, mon équipe et mon management mais aussi faire un clin d'œil à Didier de Radiguès pour être le premier ... «RTBF, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clin d'œil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clin-doeil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z