Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "battant-l'œil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BATTANT-L'ŒIL IN FRANCESE

battant-l'œil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATTANT-L'ŒIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Battant-L'œil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATTANT-L'ŒIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «battant-l'œil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di battant-l'œil nel dizionario francese

La definizione di "battant-l'oeil" nel dizionario è vecchia acconciatura femminile il cui bordo cade sugli occhi.

La définition de battant-l'œil dans le dictionnaire est ancienne coiffure féminine dont le bord retombe sur les yeux.


Clicca per vedere la definizione originale di «battant-l'œil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BATTANT-L'ŒIL


clin d´œil
clin d´œil
tape-à-l´œil
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-à-lœil
tire-l´œil
tire-l´œil
trompe-l´œil
trompe-l´œil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BATTANT-L'ŒIL

batrachostome
batracien
battage
battaison
battant
batte
battée
battellement
battement
batterie
batteur
batteuse
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BATTANT-L'ŒIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinonimi e antonimi di battant-l'œil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BATTANT-L'ŒIL»

battant-l'œil battant œil wiktionnaire faudroit plus leur quenouille lieu épée peignoir épaules pour être dans équipage nbsp oeil définition sens type coiffure féminine laisse cheveux rabattre front voire yeux physiologie ancien empêchait bien conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion lepartisan info variante contrainte typographiquemodifier modifier wikicode

Traduzione di battant-l'œil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATTANT-L'ŒIL

Conosci la traduzione di battant-l'œil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di battant-l'œil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «battant-l'œil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跳动-l´oeil
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

latidos-l´oeil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beating-l´oeil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिटाई-l´oeil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الضرب-l´oeil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Избиение-обманка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bater-l´oeil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রহার-l´oeil
260 milioni di parlanti

francese

battant-l´œil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pukulan-l´oeil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlagen-l´oeil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼓動 - l´oeil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박동-l´oeil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngantem-l´oeil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đập-l´oeil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிக்கு-l´oeil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पराभव-l´oeil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Asılan l´oeil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pestaggio-l´oeil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bicie-l´oeil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Побиття-обманка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bate-L´oeil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλοδαρμός οφθαλμαπάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klop-l´oeil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stryk l´oeil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juling-l´oeil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di battant-l'œil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATTANT-L'ŒIL»

Il termine «battant-l'œil» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «battant-l'œil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di battant-l'œil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «battant-l'œil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATTANT-L'ŒIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «battant-l'œil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «battant-l'œil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su battant-l'œil

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BATTANT-L'ŒIL»

Scopri l'uso di battant-l'œil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con battant-l'œil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
BATTANT-L'OEIL. s. m. Bon- iet , coiffure négligea de femme. BATTK, s. f. PîateAi emmanché pour aplanir l,i terre ; banc de blan- chiiseur ; massue pour pulvériser 'e ulnlre , pour battre le? piavoîs ; bois l'erré, emmanché, p«ur hattre les lui- ...
Antoine de Rivarol, 1828
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
$3* Battant-l'oeil , f. m. Efpéce de coeffure de femme , dont les côtés avancent beaucoup fur le vifage , principalement la portion qui eft vis-à-vis des tempes & des yeux , qui eft taillée exprès en cintre , vis-à-vis de ces panies ; enforte que cette ...
‎1752
3
Dictionnaire francois-hollandois (et hollandois-francois) ...
BATTANT ou battail de cloche. m. blok. Battant de loquet. Klink ; het grant/te flnk der [Inzting die Hink genaamt wordt. BATTANT-l'œil 1 est le nom d'une coëffure de femme. Een battant-l'œil, WDM-De l'a sel dat *ver o-ver d'eau” en oagen karnt.
Pierre Marin, 1752
4
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois: ...
Battant-l'œil , S. M. (sorte de coiffure de femme frencb night - clatbes.' Elle est en battant-l'œil, (ou en négligé) sbe is in k dishabille. BATTE , S. F. (sorte de hic â battre les gravois, à applanir les granges , tyc. ) a rammer , or s pjaving beetle.
Abel Boyer, 1769
5
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
S'il est incorrect de mettre \'s à la fin de coq-à-l'âne , de battant l'œil , est-il plus correct , dites , de mettre cette s à la fin de la troisième personne du verbe suer dans sangsues l Pour la dixième fois , l'esprit ne s'attache pas aux sens partiels ...
Léger Noël, 1861
6
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, I. French ...
Battant l'œil, /. m. (forte de coiffure), Frer.cb rigbt btad dre/s Batte, /./. (hie) ranimer, pa- vixg bettle. Batte de cimentier, dauberai berîlc. Batte de blan- chifieufe, fmali Jloping btncb tabtrtm tbt •walbtr-ioomen beat axa fejap tbeir ferai. Batte de felle ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1802
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Pop., Un habit tout battant neuf, Tout neuf. Pour les locutions Tambour battant, et Mener battant, voyez Battre. BATTANT-L'ŒIL, s. 111. Bonnet defemme, coiffure négligée, dont la garniture retombe en partie sur les yeux. Il est familier. BATTE ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Battant-l'œil , S. M, (forte de coiffure de lemme frencb nigbt-clothes. Elle est en battant-l'<£il , (sa cn. négligé) sbe is in a disbabiile. BATTE r S. F. (forte de hie. â battre les gravois, à* appianir les granges » fisc ) a rammer , or a faving beetle.
A. Bojer, 1769
9
Dictionnaire de l'Académie française
Pop', Un habit tout battant neuf, Tout neuf. Pour les locutions Tambour battant, et Mener battant, voyez Bsnmi. . BATTANT-L'œil'. s. m. Bonnet defemme, coiffure négligée, dont la garniture retombe en partie sur les yeux. Il est familier. BATTE.
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
... Forte pluie. Nous fîmes quatre lieues pur une pluie battante. Pop., Un habit tout battant neuf, Tout neuf. Pour les locutions Tambour battant, et Mener battant, voyez Battre. BATTANT-L'ŒIL, s. m. Bonnet defemme, coiffure négligée, dont la ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Battant-L'œil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/battant-loeil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z