Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCUE IN FRANCESE

cocue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COCUE


barbecue
barbecue
vaincue
vaincue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COCUE

cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme
cocréancier
cocréancière
cocréateur
coction
cocu
cocuage
cocufier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COCUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimi e antonimi di cocue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COCUE»

cocue définitions cocu larousse retrouvez définition ainsi expressions citations section_expression nbsp suis forum couple magicmaman bonjour viens apprendre mois mari avait liason avec collegue depuis cocue dans ligne sens prononciation signification petit message valérie trierweiler première france janv incarnes cette bien pensance tailleur dont prix tient quatre cinq chiffres toujours prête défendre membre femen françois hollande févr président affirme elle assurant voté pour programme socialiste valeurs humanistes aufeminin deuxieme fois donc vais partir toute facon perdu avance

Traduzione di cocue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCUE

Conosci la traduzione di cocue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cocue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

乌龟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cornudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cuckold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यभिचारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكعباني شبيه بالمكعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рогоносец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসতীপতি
260 milioni di parlanti

francese

cocue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuckold
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hahnrei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カッコールド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오쟁이 진 남편
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuckold
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho mọc sừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடத்தை கெட்ட பெண்ணின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छिनाल स्त्रीचा पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aldatmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

becco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rogacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рогоносець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încornorat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κερατάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cuckold
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuckold
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hanrei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCUE»

Il termine «cocue» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cocue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COCUE»

Scopri l'uso di cocue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emulsions: poèmes
COCUE Cocue pure et simple Cocue fataliste Cocue victime, cocue martiale et fanfaronne, Cocue irréprochable, cocue sympathique, Cocue pouponnée, cocue compensée, Cocue ès sciences des branches et traités de bave CAFÉ Ton ...
Régine Detambel, 2003
2
Poétique de Molière: comédie et répétition
Il écrit, toujours dans l'avis au lecteur de cette Cocue, que s'il fait parler une femme « sur les mêmes incidents » que Sganarelle, c'est-à-dire sur la même série d'apparences équivoques, c'est pour une bonne raison : On ne sait pas ...
Jean de Guardia, 2007
3
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Il est intéressant de donner des exemples de cocue, puisqu'un dictionnaire comme celui de Wartburg le considère comme un hapax de 1669 ; j'y joins un texte où, quoiqu'il s'agisse d'une femme, la forme est cocu (cela aussi est digne de ...
‎1991
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Cocuda, s. f., cocue, cornarde. Ab cor can , flac , com cocuda. H. de S. Gyr : Tant es de. Avec un cœur vide, mou , commc une cocue. 5. Cocue, s. m.f cocu, onoma topee qui exprime le chant du coucou. E cogul de cocue deshen. Leys a?amors ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Coccda, s. f., cocue, cornai'de. Ab cor eau , ftac , com cocuda. H.deS. Cyb : Tantes de. Avec un coeur vide, mou , comme une cocue. .. Cocue, s. m., cocu, onomatopée qui exprime le chant du coucou. E cogul de cocue deshen. Lej-s d' amors, ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
6
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Cocuda, í. f., cocue, oornarde. Ab cor can , flac , com cocutja. H. de S. Cyr : Tant es de. Avec un cœur vide, mou, comme une cocue- 5. Cocue, s. m., cocu, ouomatopée qui exprime le chant du coucou. E cogul de cocue deshen. Lejs d' amors ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
7
Les Debuts de Moliere a Paris
Quand Molière adressa requête contre Ribou pour la contrefaçon de Neufvillenaine, le libraire n'osa pas lancer sa Cocue imaginaire, pour ne pas aggraver son cas. Il ne fit enregistrer le privilège de Donneau que le 16 septembre 1, à un ...
Collectif
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
COCUDA, s. f., cocue, cornarde. Ab cor eau , flac , com COCCDA. H. DE S. CÏR : Tant es de. Avec un cœur vide, mou, comme une cocue. 5. Coctic, s. m. , cocu , onomatopée qui exprime le chant du coucou. E cogal de cocue deshen.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
9
Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne
Le mot cocue n'avait sans doute pas été employé avant cette comédie, car l' auteur dit : • Je pourrois icy vous parler du mot cocue dont je me suis servy ; mais je crois qu'il n'en est pas besoin , d'autant que nous sommes dans un temps où ...
Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, J. Goizet, 1843
10
Observations sur la comedie, et sur le genie de Moliere
au mois d'Août de la même année que Do ne au fit représenter sur le Théatre du -petit Bourbon la Cocue imaginaire , qui étoic une Parodie du Cocu imaginaire donné par Moliere, & représenté pour la premiere fois au mois de Mai. Toutes les  ...
Luigi Riccoboni, 1736

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asile: l'UDC retire son initiative - Valais - Actualités - Le Nouvelliste …
Le député Grégory Logean, président du comité d'initiative, avait même déclaré en séance plénière: «l'UDC se sent cocue». Par Jean-Yves ... «Le Nouvelliste, lug 15»
2
Jennifer Aniston encore cocue ? Justin Theroux l'aurait trompée !
Jennifer Aniston et Justin Theroux seraient au bord de la rupture suite à de prétendues infidélités de l'acteur... Ah la la, certaines femmes n'ont ... «Staragora, lug 15»
3
Alexia, Secret Story 7 : Sa maigreur inquiète ses fans - telestar.fr
... qu'Alexia Mori sera s'imposer une limite, afin d'éviter de mettre en danger sa santé. Ayem : "Alexia (Secret Story 7) c'est la cocue de service!" ... «Télé Star, lug 15»
4
Kylie Jenner : maxi décolleté et retour des cheveux bleus, elle fait …
Comme Rihanna ou encore Katy Perry, Kylie Jenner aime faire des folies avec ses cheveux : rose, blond, bleu... la petite-amie - cocue ? «PureBreak, lug 15»
5
Côte d'Ivoire: Un homme surpris en plein ébat avec la nièce de sa …
La femme Search femme cocue informée de l'inconduite de son mari par une compatriote anonyme, se pointe assez tôt devant les lieux pour ... «Koaci, lug 15»
6
#LCVSLM : Antonin a trompé sa copine après avoir tatoué son …
... se passait bien pour Antonin et sa nouvelle copine, Manue qui est l'ex de Thomas Vergara, cette dernière est malheureusement déjà cocue. «Potins.net, lug 15»
7
Jeanne Added
... être cocue, passe encore, en faire un album entier à la rigueur, mais que ce soit avec une classe et un style que personne ne pourra oublier ! «ConcertAndCo, giu 15»
8
Les délires d'Éric Salvail
Élise Guilbault était tordante dans un rôle de femme cocue. «On est loin de Yamaska», lui a lancé Salvail quand il l'a aperçu en petites culottes ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
9
Cocue, elle se venge en tapant là où ça fait mal
Cocue, elle se venge en tapant là où ça fait mal. Se rendant compte qu'elle avait été trahie, une internaute a réservé un sort cruel à toute la ... «L'essentiel, apr 15»
10
Miley Cyrus serait-elle cocue ?
Alors que le couple parlait déjà d'un futur mariage, une photo de Patrick Shwarzenneger vient semer la zizanie. Le jeune homme a été aperçu ... «Gala, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cocue>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z