Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "due" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUE IN FRANCESE

due play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Due può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «due» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di due nel dizionario francese

La definizione di dovuto nel dizionario è l'oggetto, l'oggetto di un debito o di un obbligo. Quello è obbligato a pagare, che deve essere pagato o rimborsato.

La définition de due dans le dictionnaire est qui est l'objet, la matière d'une dette ou d'une obligation. Que l'on est tenu d'acquitter, qui doit être payé ou restitué.


Clicca per vedere la definizione originale di «due» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DUE


argue
argue
avenue
avenue
belgique
belgique
catalogue
catalogue
chaque
chaque
dialogue
dialogue
historique
historique
issue
issue
langue
langue
parque
parque
physique
physique
politique
politique
porque
porque
pratique
pratique
que
que
sue
sue
technique
technique
unique
unique
vue
vue
économique
économique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DUE

duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duché
duchesse
ductile
ductilité
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto
duffel-coat
duffelcoat
dugazon
dugon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DUE

banque
barbecue
bibliothèque
bienvenue
boutique
classique
clique
est-ce que
fatigue
informatique
longue
marque
parce que
presque
quelque
queue
statistique
statue
tenue
électronique

Sinonimi e antonimi di due sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «due» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di due

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DUE»

due date streaming diligence papier urssaf dûe punti calculator déclaration préalable embauche dpae remplace unique très simple cette formalité obligatoire avant toute nbsp pole emploi fusion découvrez formalités pour établir faire auprès ameli appelée également version imprimable envoyer wiktionnaire définition prononciation anagramme libre documentation identifier international restaurant ristorante torri paris situé vous accueille site

Traduzione di due in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUE

Conosci la traduzione di due in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di due verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «due» in francese.

Traduttore italiano - cinese

应有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

debido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

due
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسبب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

должное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারণে
260 milioni di parlanti

francese

due
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

原因
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

때문에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amarga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காரணமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nedeniyle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dovuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

należny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

належне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

datorat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οφειλόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di due

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUE»

Il termine «due» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «due» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di due
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «due».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «due» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «due» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su due

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DUE»

Citazioni e frasi famose con la parola due.
1
Henri Bergson
La cohésion sociale est due en grande partie à la nécessité pour une société de se défendre contre d'autres.
2
Ernest Hemingway
La lâcheté est presque toujours due à la simple incapacité de suspendre l’activité de son imagination.
3
Boris Vian
- A quoi est due la chute d'Adam et Eve ? - C'était une erreur de Genèse.
4
Swami Prajñanpada
Connaître une chose et en vivre une autre est une erreur, un contresens. A partir de là, une tension apparaît. Elle est due au conflit de la pensée et du sentiment. Connaître, c'est être.
5
Marquis de Sade
La soumission du peuple n'est jamais due qu'à la violence et à l'étendue des supplices.
6
Jean Baudrillard
On revient avec le crédit à une situation proprement féodale, celle d'une fraction de travail due d'avance au seigneur, au travail asservi.
7
Pierre Baillargeon
Le bon écrivain est un homme qui met toute sa vie à rédiger en bonne et due forme son testament.
8
José Artur
La malnutrition dans le tiers monde est due en grande partie à la régression du cannibalisme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DUE»

Scopri l'uso di due nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con due e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pollution due au transport urbain et aéroportuaire: ...
La réduction des émissions polluantes est devenue pour le XXIe siècle un défi majeur.
Louis Tsague, 2009
2
Le due gemelle: dramma giocoso in due atti
dramma giocoso in due atti Pietro Carlo Guglielmi. GTan. Subito ch' ella viene un complimento Le faccio in sette lingue. Eccola , attento. SCENA X. GIULIETTA, PROCOLO, edìttl nas. Ferma mia bella dori, Ferma per carità. Quegli occhi ...
Pietro Carlo Guglielmi, 1790
3
Dottrine false ed erronee sopra le due podestà ...
Opera, che sola potrà servire di antidoto, contro di tanti libracci, che sbucano da tutte parti ... in appresso su questo fondamentale argomento e le sue diramazioni Francesco Antonio Zaccaria. \ . L 103 _ r"..AE P Va _ Dottrina fizlse ed erronee ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1783
4
Historia della pace fra le due Corone nell'anno 1659
Galeazzo Gualdo Priorato . .bolezzi delia Regenza con che ben tofto .fí viddero pacificad gli apparati delie bo- rafche , che s'andavano à formare fopra .1' Alemagna. Succeife nello fteíTo tempo tл morte Paceordo frà le due Corone diSuetia, ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1669
5
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
229) (ii) les fournitures de biens meubles ou de services dont une partie de la contrepartie devient due ou est payée, ou est réputée devenir due ou être payée, après 1990; toutefois, aucune taxe n'est payable en vertu de la partie IX ...
Canada, Québec (Province), 2007
6
Della lingua volare de Dante Alleghieri libri due, tradotti ...
2) l due testi hanno coufi,gere, da attrihuirsi _ad errore di stampa. 3) E inutile il dire, che Dante attenevasi alla dottrina degli antichi, i quali non ammettevano nella natura che quattro principali divisioni, chiamate da loro elementi, cioè aria,  ...
Giangiorgio Trissino, 1842
7
Dialoghi italiani e francesi all' uso delle due nazioni ...
Qual differenza fra noi due ! Gli uomini in generale ti detestano, ed io sono amato , invocato, coi più graziosi nomi ; io li ristoro nelle lor pene, e nelle loro fatiche; vengono ogni notte a gettarsi nelle mie braccia , e con un piacevole incanto, ...
P. L. Costantini, 1814
8
Conghietture anatomico-fisiologiche intorno le due bambine ...
Sembra poi che dalPangolo prou fondo della base dello sterno, e sulla di lei linea mediana, '' debbano partire due altre brevi clavicolc dirette alle due. « s' capole interne, le quali si vedono assai vicine tra di loro u nella superficie posteriore ...
Giovanni Strambio, 1829
9
Le Due gemelle, dramma giocoso in due atti, da ...
GIUL. ms. GIUL. POL. NAs. GwL. mo. GioL.' PRO. mon. 'NAs. ' Che rapita mi fù , quì fosse adesso, Potrei render contenti tutti e due. 'Giulietta mia, tu dunque Risolver dei, son Padre , Ma il genio tuo violentar non voglio. Scegli chi più ti piace, .
Giuseppe Palomba, 1790
10
Lettre du Concile national...catholiques...France, sur la ...
... ces ordres sont l'ouvrage d'une autorité humaine , autorité qui peut tomber ou être entraînée dans des erreurs graves , évidemment l'obéissance qui. leur est due , doit être une obéissance discrète , qui ne contrarie les droits ni de la religion ...
Concile national de France, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino due nel contesto delle seguenti notizie.
1
Douze franchisés réclament 450 000 € à l'enseigne "La Pataterie"
Les 450.000 euros pour lesquels je plaidais ce matin concernent la part due à mes douze clients», a affirmé Me Brovillé. «Il n'y a pas un ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Vedici - Vitalia : Industrialisation à marche forcée - Le Monde
En réalité, le groupe de cliniques présidé par Jérôme Nouzarède, cofondateur de Vedici, rachète en bonne et due forme son concurrent, plus ... «Le Monde, lug 15»
3
"Nous avons noté une fragilité de la salariée peut-être due à son …
Sabine conteste son licenciement aux Prud'hommes, intervenu en plein plan social et alors qu'elle était enceinte. Elle dit avoir été victime de ... «L'Express, lug 15»
4
La terrasse du jour : Due by Maurizio
Due by Maurizio,très simplement. Difficile d'imaginer une terrasse cachée aussi calme et colorée que celle de Maurizio & fils. La rue ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
5
La fusillade de Charleston due à une bourde du FBI
Le 17 juin dernier à Charleston en Caroline du Sud, un jeune homme de 21 ans a ouvert le feu dans une église faisant neuf morts. Alors que ... «aufeminin.com, lug 15»
6
Pologne : 150 hospitalisations due à une substance récemment …
Plus de 150 personnes, venant notamment de la ville de Katowice, ont été hospitalisées en Pologne après avoir pris une drogue baptisée ... «euronews, lug 15»
7
Prix de Bruxelles (Gr.III) : Uno, due, tre
Prix de Bruxelles (Gr.III) : Uno, due, tre. Par Kévin BAUDONPublié le dimanche 12 juillet 2015 à 09:56. Mot clés : Enghien,. Prix de Bruxelles,. Princess Grif,. «Paris Turf, lug 15»
8
PSN : face à la grogne due aux pannes, Sony donne une réponse
C'est connu, le PlayStation Network connaît moult problèmes récurrents. A tel point que la dernière en date a carrément poussé les joueurs à ... «Gameblog.fr, lug 15»
9
Wall Street : la panne du Nyse due à une mise à jour ?
(Boursier.com) — La panne de plus de trois heures du New York Stock Exchange serait due à mise à jour logicielle qui n'a pas fonctionné ... «Boursier.com, lug 15»
10
Aide à la première embauche : chose promise, chose due !
Les entreprises ont droit à une aide de 4 000 € pour le recrutement de leur premier salarié. Comme annoncé début juin par le Premier ministre, ... «Les Échos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Due [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/due>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z