Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAQUE IN FRANCESE

chaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHAQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chaque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chaque nel dizionario francese

La definizione di ciascuno nel dizionario è determinante esprimendo la totalità di un modo distributivo, gli elementi che costituiscono questa totalità essendo considerati sotto l'angolo del singolare.

La définition de chaque dans le dictionnaire est déterminant exprimant la totalité d'une manière distributive, les éléments qui constituent cette totalité étant envisagés sous l'angle du singulier.


Clicca per vedere la definizione originale di «chaque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAQUE


ammoniaque
ammoniaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
traque
traque
zodiaque
zodiaque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAQUE

chapitrer
chaplis
chapon
chaponneau
chaponner
chaponnière
chappe
chapska
chapus
chapuser
char
chara
charabia
charabiaïser
charabias
charabiat
charabiater
charabier
characées
charade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAQUE

abaque
aphrodisiaque
baraque
barbaque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
élégiaque

Sinonimi e antonimi di chaque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chaque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chaque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAQUE»

chaque chacun tout accord jours orthographe chirac jour pluriel invariable anglais grammaire règles chaque déterminant indéfini pronom correspond servent désigner seul élément pris isolément dans restent nbsp définition désigne quelque chose chacune facile sont toujours singuliers précède singulier matin maître école donne wiktionnaire midi hollandais refoulent davantage vers équateur peuples caffrerie jean louis armand quatrefages définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison exprimant totalité manière distributive éléments constituent cette étant envisagés sous angle exclut mediadico notrefamille

Traduzione di chaque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAQUE

Conosci la traduzione di chaque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

each
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रत्येक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каждый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতি
260 milioni di parlanti

francese

chaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setiap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jeder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

각각의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒவ்வொரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रत्येक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

her
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ogni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

każdy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кожен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiecare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάθε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAQUE»

Il termine «chaque» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chaque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chaque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chaque

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHAQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola chaque.
1
Chamfort
L’homme arrive novice à chaque âge de sa vie.
2
Philip Chesterfield
Nous lisons chaque jour avec étonnement des choses que nous voyons chaque jour sans surprise.
3
Oscar Wilde
Chaque fois qu’on produit un effet, on se donne un ennemi. Il faut rester médiocre pour être populaire.
4
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Comme il y a chien et chat dans chaque sexe, il faut être alternativement chien avec les chats et chat avec les chiens.
5
Nicolae Iorga
En chaque athée, il y a un candidat à la divinité.
6
Solon
On apprend chaque jour quelque chose de nouveau.
7
Léopold Sédar Senghor
Chaque touffe d'herbes cache un ennemi.
8
Maurice Merleau-Ponty
Chaque objet est le miroir de tous les autres.
9
Maurice Merleau-Ponty
Dire, ce n’est pas mettre un mot sous chaque pensée : si nous le faisions, rien ne serait jamais dit.
10
Fred Allen
Chaque femme devrait savoir qu'elle s'assied sur une fortune.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAQUE»

Scopri l'uso di chaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte
Ted Shawn, fondateur avec sa femme Ruth Saint Denis de la célèbre Denishawn School, entendait avec cet ouvrage rendre justice à la " vraie science de Delsarte ", dont des décennies d'usage abusif et de mode avaient selon lui édulcoré, ...
Ted Shawn, Suquet, 2005
2
Chaque homme dans sa nuit
Chaque homme dans sa nuit est l'aventure d'une âme qui se cache, se fourvoie et se sauve, une éducation sentimentale où le coeur a le dernier mot, parce que l'amour n'est pas seulement une affaire de lit.
Julien Green, 1997
3
Retraite Spirituelle Pour Un Jour De Chaque Mois
Jean Croiset. 'Privilege du Roy. LOUTS PAR LA GRACE DE DIEU,ROI de Franceét de Navarre. A nos amez , & seaux Conseillers Je» gens tenans nw Cours dï Parlement , Maître des Requêtes ordinaires de notre Hôtel , Grand - Conseil ...
Jean Croiset, 1712
4
Une année avec Padre Pio: méditations pour chaque jour
Padre Pio manifeste le mystère de Dieu, la force impétueuse de sa Grâce, un don tellement singulier pour une humanité qui semble avoir perdu ses repères essentiels.
Padre Pio, 2002
5
La vie à chaque instant
Ce livre propose 366 pensées - car il ne faut pas oublier les années bissextiles !-, qui sont autant de règles d'hygiène relationnelle, susceptibles d'interpeller les femmes et les hommes d'aujourd'hui, dans leurs relations personnelles ...
Jacques Salomé, 2012
6
Le Nouveau Testament en françois, avec des reflexions ...
Moyfc* en chaque -ville des hommes qui le pèchent dans "^^^^ tes finagogues , ok on le Ut chaque jour de sab- tiquis ha- bat. betinsin- La fidélité des juifs à la lecture de la paro- ^íutqu!*" le de Dieu , 'confond les pasteurs & lés chré- eum ...
Pasquier Quesnel, 1736
7
CHAQUE JOUR L'ESPÉRANCE
"Défendre la vie contre la mort ambiante, voilà tout le propos de Tanella Boni.
Tanella Boni, 2002
8
Pratique Curieuse, Ou Les Oracles Des Sybilles, Sur chaque ...
Claude Comiers. 6 t J H u rfA ! N 1. f> MINER VE XIX. On ne parlera ici qui de Sçavans , que ds grands Génies y Aiinerve DéeJJe' de la Sag:Jfe , & fille née du Cerveau de Jupiter ± m respirant que fa Arts &' les Sciences. □I. Paris est le lieu  ...
Claude Comiers, 1737
9
À chaque peuple sa monnaie: contre la monnaie unique
Les conditions d'une monnaie unique sont-elles réunies en Europe ?
Georges Berthu, 1998
10
Les grandeurs de Marie, ou méditations pour chaque octave ...
Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne. puis la capitale du monde Chrétien jusqu'aux bornes les plus reculées de l'héritage de Jésus-Christ , il n'est point de climat où le nom de Marie ne soit parvenu ; presque point de villes et de campagnes qui ...
Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le "couloir de la mort" qu'empruntent chaque été des milliers d …
De fortes chaleurs entraînant des risques d'éboulements : l'ascension du Mont-Blanc par sa voie normale, qu'empruntent chaque été des ... «L'Obs, lug 15»
2
Cet été, savourons chaque bon moment avec nos enfants! | Carole …
En ce début de vacances, le plus important n'est-il pas de profiter de chaque moment passé avec nos enfants, même si parfois le quotidien ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
"A chaque fois que j'y pense, je tremble" : retour sur les lieux du …
Le 17 juillet 2014, le vol MH17 de la Malaysian Airlines s'écrasait dans une petite ville à l'est de l'Ukraine faisant 298 victimes. Un an après le drame, l'enquête ... «TF1, lug 15»
4
En 2050, chaque salarié pourra s'auto-évaluer - Les Echos Business
Il s'agit d'un dispositif expérimental qui contribue à construire la compréhension que chaque collaborateur a de ses propres habiletés, de ses compétences ... «Les Échos, lug 15»
5
Loos-en-Gohelle: l'accueil loisirs reçoit chaque jour plus de 180 …
Chaque matin, les parents sont accueillis avec café, chocolat pour échanger avec la directrice et les animateurs. L'accueil loisirs fermera ses ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Ramadan: chaque soir les Petits Frères des Pauvres accueillent des …
A Grenoble, un repas leur était servi chaque soir du Ramadan. Les musulmans de France célèbrent ce soir l'Aid el Fitr, la fin du Ramadan. «RCF, lug 15»
7
39 400 téléspectateurs quotidiens en moyenne pour chaque TV locale
Une étude Mediamétrie (Etude TV locales) s'intéresse à l'audience des télévisions locales. A première vue, les chiffres sont intéressant. «La Lettre Pro de la Radio, lug 15»
8
Séance d'aquagym en mer, chaque lundi matin - Ouest-France
Chaque lundi matin, des séances d'aquagym en mer ont lieu. Une nouveauté proposée par l'office de tourisme. Malgré un manque de sport ... «Ouest-France, lug 15»
9
VIDEO. Chaleur : quatre noyades mortelles chaque jour - Le Parisien
Chaleur : quatre noyades mortelles chaque jour. La météo exceptionnelle de ce début juillet se traduit actuellement par une recrudescence de ... «Le Parisien, lug 15»
10
Kiripi Katembo : : « Chaque photo de la série évoque l'histoire de …
K.K : Ce sont des portraits des paysages urbains de la ville de Kinshasa. Chaque photographie de la série est évocatrice de l'histoire de mon ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chaque>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z