Scarica l'app
educalingo
colporteuse

Significato di "colporteuse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLPORTEUSE IN FRANCESE

colporteuse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLPORTEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colporteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLPORTEUSE

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLPORTEUSE

colpo-périnéoplastie · colpo-périnéorraphie · colpocèle · colpocléisis · colpocytologie · colpode · colpopathie · colpopexie · colpoplastie · colpoptose · colporraphie · colportage · colporté · colporter · colporteur · colposcope · colposcopie · colposténose · colpostricture · colpotomie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLPORTEUSE

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

Sinonimi e antonimi di colporteuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLPORTEUSE»

colporteuse · blog · lacolporteuse · association · animation · château · sanzay · colportages · itinérants · jardin · participatif · chantier · jeunes · bibliothèque · itinérante · nbsp · reverso · définition · voir · aussi · colporteur · comploteuse · colporter · colportage · expression · conjugaison · exemple · usage · colporteuse · wiktionnaire · prononciation · anagramme · france · île · écouter · kɔl · pɔʁ · tøz · désolé · soit · votre · navigateur · définitions · retrouvez · section_expression · mairie · argenton · vallées · jour · initiative · trois · personnes · fortement · motivées · envie · website · sprl · existe · depuis · sommes · spécialisés · dans · distribution · vêtements · chaussures · travail · sécurité · matériel · liège · mesure · créé · établissements · spécialisé · fabrication · mesures · coton · lourd · destinés · mineurs · rempart · bénévole · patrimoine · localisation · chateau · deux · sèvres · poitou · charentes · présentation ·

Traduzione di colporteuse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLPORTEUSE

Conosci la traduzione di colporteuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di colporteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colporteuse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

小贩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vendedor ambulante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hawker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फेरीवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بائع متجول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разносчик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vendedor ambulante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফেরিত্তয়ালা
260 milioni di parlanti
fr

francese

colporteuse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjaja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hausierer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

たかの人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매부리는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Hawker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán hàng rong
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூவி விற்பவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işportacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

venditore ambulante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

domokrążca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рознощик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șoimar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγματευτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hawker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hawker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colporteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLPORTEUSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colporteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colporteuse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su colporteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLPORTEUSE»

Scopri l'uso di colporteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colporteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Misères de Londres et leur remède
oisine de la leur, d'une femme qui a passé comme elles par l'angoisse de la pauvreté, et qui habite au milieu de la population qu'elle évangélise. Dans la colporteuse biblique on a trouvé l'anneau qui doit relier les classes les plus diverses de ...
2
Feuille religieuse du canton de Vaud
Par exemple la colporteuse, en visitant une mère de famille malade ou en couche, lave les enfants et lui fait observer combien ces petites mines sont plus jolies quand elles sont propres ; puis elle fait la lessive des guenilles, afin qu'ils soient ...
3
Les chauffeurs par Elie Berthet
Vous mentez, petite 1 —— Madame, dit Daniel indigné, osez—vous parler ainsi au. la jeune marquise de Méréville ? _ — Qu'elle soit marquise, duchesse, reine même, que m'importe à moi ? répliqua la colporteuse avec rudesse; mais elle ...
Élie Berthet, 1863
4
Les chauffeurs
C'est bien cela; notre pensionnaire disait que c'était une colporteuse, et elles s' enfermaient dans la chambre pour causer ensemble. Daniel venait d'éclaircir un point important ; sansaucun doute la colporteuse qui visitait la Grêlée était celle ...
Élie Berthet, 1860
5
Oeuvres choisies de P. Laujon: contenant ses pièces ...
COLPORTEUSE. Pour causer d's'alarmes , Ou pour fair' des plaisirs parfaits , £11 ' joint à ses charmes D'ben doux secrets. Gn'en n'a qu'un qu'j 'envie ; ,• C'est c'ti- là de se faire aimer; ...
Pierre Laujon, 1811
6
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
... propre: je fus-atraqute par toutes les Pratiques de mon Père; i'Un m'offrait un louis , l'Autre fix-francs,. Je refusai , tant que je n'eus-pas-fait le premier-pas: c'est auffi à quoi une Fille J vj. L'Aimable-Colporteuse. 227. L' Aimahle-Ccdponeuse. .. .
Restif de La Bretonne, 1790
7
Crimes célèbres
Derues releva la tête , et reconnut une colporteuse qui avait l'habitude de venir boire chez lui, et avec laquelle , un mois auparavant, il avait eu une dispute violente, à la suite d'une friponnerie qu'elle avait surprise et qu'elle lui avait reprochée ...
Alexandre Dumas (père), 1841
8
Le Foyer domestique
Le juge d'instruction écrivit quelques lignes sur une feuille de papier, et il se disposait à adresser une nouvelle question à Guillaume, quand la Colporteuse affolée, le visage convulsé par la terreur passa sous les fenêtres en courant et en  ...
9
Thérèse philosophe, ou, Mémoires pour servir à l'histoire du ...
Certes, dans le même dossier, une colporteuse se faisait un louable devoir de dénoncer en André-François Boureau-Deslandes l'auteur des Pensées philosophiques... (B, f. 69, 18 septembre 1749)30 : mais Vincennes avait déjà rattrapé ...
François Moureau, Société française d'étude du XVIIIe siècle, 2000
10
Transes vaudou d'Haïti pour Amélie chérie
Que son âme repose en paiX ! firent les passants attroupés. * Vous n'avez pas compris P Vous n'avez pas encore saisi la situation : c'est que son âme ne peut pas reposer en paix. Et devant l'air effaré des gens à l'écoute, la colporteuse, toute ...
Gérard Chenet, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLPORTEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colporteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Animations estivales à la bibliothèque
Anne Le Merdy, colporteuse de rêves, raccommodeuse de mémoire, nous livrera quelques secrets de bord de mer, entre lande bretonne, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, giu 15»
2
Boc'hall navigue de conserve
... étant moins nombreuses (8 concerts, 5 de moins que l'an passé), des coproductions (avec Newcastle prod, Virgule prod, la Colporteuse…) ... «la Nouvelle République, giu 15»
3
Lambres-lez-Douai : pendant plus de trente ans, Marie-Jeanne a …
Marie-Jeanne Locquet ne déposera plus le journal dans les boîtes aux lettres de Lambres-lez-Douai. Colporteuse pour la Voix du Nord ... «La Voix du Nord, giu 15»
4
Les lycéens adorent recevoir ce Facs !
Autour de la caravane à crêpe d'Emmaüs ou des installations de la Colporteuse, ce fut, entre autres, le moment de se produire sur scène pour ... «la Nouvelle République, apr 15»
5
11 e Nuit de la chouette : trois sorties gratuites samedi
Au programme, présentation en salle des rapaces nocturnes du Bocage avec l'association locale la Colporteuse, puis balade sous les étoiles ... «la Nouvelle République, apr 15»
6
" Y paraîtrait qu'à la Colporteuse... "
L'assemblée générale de la Colporteuse est une vraie mise en scène et c'est dans la bonne humeur que les 60 participants ont, pour certains, ... «la Nouvelle République, mar 15»
7
L'Agglo va faire sa " Grande Lessive "
Sans oublier les interventions de la poterie de Saint-Porchaire et de la Colporteuse. Et le jeudi 26 mars, les œuvres seront exposées, ... «la Nouvelle République, mar 15»
8
Deux jours pour se chauffer sans se ruiner
... à 20 h 30, au château de Sanzay, pour une soirée débat ouverte à tous et co-organisée avec l'association La Colporteuse. Hugues Bernaud ... «la Nouvelle République, feb 15»
9
Du bon usage de la mauvaise langue
Colporteuse de ragots et obsédée par des sujets vils comme la sexualité, la femme est habituellement dépeinte comme incapable d'un ... «Fabula, feb 15»
10
Clorinde Coranotto finaliste du prix "Les Femmes Version Femina"
Clorinde Coranotto est une colporteuse de rêve car elle trace un chemin artistique hors des sentiers battus. Depuis 13 ans, elle véhicule sa ... «Francetv info, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colporteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/colporteuse>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT