Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raboteuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABOTEUSE IN FRANCESE

raboteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABOTEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raboteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RABOTEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «raboteuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di raboteuse nel dizionario francese

La definizione di pialla nel dizionario è una grande macchina utensile per la piallatura di pezzi di legno, metallo o pietra.

La définition de raboteuse dans le dictionnaire est machine-outil de grande dimension servant à raboter des pièces de bois, de métal ou de pierre.


Clicca per vedere la definizione originale di «raboteuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RABOTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
sauteuse
sauteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RABOTEUSE

rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteur
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RABOTEUSE

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimi e antonimi di raboteuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RABOTEUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «raboteuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di raboteuse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RABOTEUSE»

raboteuse dégauchisseuse king hammer dewalt beton rabot electrique metabo raboter porte machine atelier leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp raboteuse rabo dégau bois diffusion essentielle pour aborder réalisations complexes comme nomme dans castorama offres chez degauchisseuse achat vente cdiscount réductions offre leman triphasé mono rueducommerce moteur équipé protection thermique interrupteur sécurité manque tension poignée manivelle monter descendre outillage prix

Traduzione di raboteuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABOTEUSE

Conosci la traduzione di raboteuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di raboteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raboteuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

梳妆台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dresser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्रेसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضمد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

костюмер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুপকার
260 milioni di parlanti

francese

raboteuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dresser
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kommode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドレッサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옷장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dresser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tủ quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலங்கார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रेसर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şifoniyer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

credenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kredens
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

костюмер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masă de toaletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουφές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dresser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byrå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dresser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raboteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABOTEUSE»

Il termine «raboteuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raboteuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raboteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raboteuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RABOTEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raboteuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raboteuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su raboteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RABOTEUSE»

Scopri l'uso di raboteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raboteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Usinage
4.1 - La raboteuse Dans la raboteuse (fig. 32), le mouvement de coupe est donné à la pièce Le mouvement d'avance, discontinu et parallèle au plateau, est donné à l'outil. Le mouvement de positionnement, perpendiculaire au plateau, est ...
Jean-François Debongnie, 2006
2
Traité d'anatomie vétérinaire
nence raboteuse et étendue , offre un sommet, une convexité, une fosse et une crête sous- trochantérienne; 3°. le trochantin, situé du côté interne et en bas de la tête , est une tubérosité raboteuse , oblongue et peu élevée. L'extrémité ...
Jean Girard, 1819
3
Histoire naturelle, générale et particulière des reptiles: ...
LA TORTUE RABOTEUSE or PARMI les diverses tortues qui ont été décrites par Linnæus dans l'édition 12 de son Systema naturæ , il n'y en a sans doute aucune qui ait occasionné autant de con—2 testations parmi les naturalistes que la ...
François Marie Daudin, Charles S. Sonnini, 1801
4
Abrégé d'anatomie...
Sa convexité est inégale , raboteuse & marquée de plusieurs facettes où s' attachent les muscles rotateurs de la cuisse. Entre cette tubérosité & la base du col du fémur , un peu postérieurement , est une fossette raboteuse qui donne aufii ...
Pierre Poissonier, 1783
5
Nouveau manuel complet des alliages métalliques ... par A. Hervé
Cassure raboteuse, grenue, à grains fins, noirâtre, matte. Couleur sous la lime : — gris d'acier foncé, éclatante. Couleur sous la meule : — blanc grisâtre, tirant légèrement sur le jaunâtre; éclatante. Ce lingot n'offrait aucune trace enivreuse.
Auguste Hervé, 1839
6
*Histoire naturelle, generale et particuliere, par Leclerc ...
i—-—hn——LA TORTUE RABOTÊUSE oxPARMI les diverses tortues qui ont été décrites parqLinnæus dans l'édition 12 de . son Systema naturæ, il n'y en a sans doute ' aucune 'qui ait occasionné vautant de contestations parmi. les ...
‎1801
7
l'Anatomie d'Heister: avec des essais de physique sur ...
Dans l'os cuboide on remarque la race supérieure plate & raboteuse : la face inférieure qui a ûnc éminence oblique & une goutiere devant cette éminence , la face postérieure convexe & concave, la face antérieure large & divisée en deux par ...
Lorenz Heister, Jean-Baptiste Senac, 1735
8
Le grand livre de la machine à bois combinée
Si vous ne voulez pas les acheter déjà prêtes, il vous faut trouver une astuce pour augmenter artificiellement la hauteur de la table de la raboteuse. Avec ce montage très simple, appelé « contretable », vous pouvez obtenir une épaisseur  ...
Yves Benoit, 2011
9
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Dans les tétradactyles , l'épine ne forme qu'une «ète raboteuse. Le sacrum s'unit à la dernière vertèbre lombaire à peu de chose près, comme les vertèbres s' unissent entre elles ; il y a seulement deux points d'union de plus : ils résultent de  ...
10
Traité d'anatomie vétérinaire ou Histoire abrégée de ...
nence raboteuse et étendue , offre un sommet, une convexité, une fosse et une crête sous- trochantérienne; 3°. le trochantin, situé du côté interne et en bas de la tête , est une tubérosité raboteuse , oblongue et peu élevée. L'extrémité ...
J. Girard, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABOTEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raboteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sur le périph', une opération de chirurgie lourde
Une raboteuse creuse la chaussée. Un compacteur vibrant tasse les matériaux. Un finisseur passe pour ajuster l'épaisseur des couches de ... «Ouest-France, lug 15»
2
La municipalité fait preuve de sévérité
... le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuse à gazon, tronçonneuse, perceuse, raboteuse… pour les jours ouvrables de ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Coup de jeune sur la D 9
En une journée, un convoi de l'entreprise Colas de 60 m, tiré par une raboteuse, suivie du fraisat, du finisseur, du compacteur et, fermant la ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Provence sciage : une entreprise de pointe à Cléon-d'Andran
Pour les charpentes, une raboteuse 4 faces débite dix chevrons à la fois. Enfin, si nécessaire, les bois passent par la cabine d'aspersion pour ... «Drôme Hebdo, giu 15»
5
Machine à bois : l'atelier de demain selon la Ligna
Mécanisation pour la raboteuse 4 faces compact CUBE de Weinig, star de l'édition passée. Spécialiste de la tronçonneuse, Reinhardt ... «Batirama.com, giu 15»
6
centre-ville Mercredi soir, fin des travaux rue du Général Leclerc à …
Rue Leclerc. La valse des raboteuses, semi-remorques et balayeuses dans la rue du général Leclerc qui est de nouveau interdite aux ... «Le JSL, giu 15»
7
La menuiserie a ouvert ses portes au public
Devenu obsolète, le matériel avait été entièrement renouvelé et ils s'étaient équipés en machines, raboteuse, mortaiseuse, scie à ruban, toupie ... «Ouest-France, mag 15»
8
Travaux dans le sens France-Luxembourg: A3: juste une voie dans …
La raboteuse (conduite par Stéphane) est entrée en action dès vendredi matin. Par endroit, la couche de roulement sera surélevée de 40 cm ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, apr 15»
9
Kramer peaufine son haut de gamme en chargeuses
... hydraulique haut débit Powerflow, adaptée pour l'entraînement des fraises à neige ou des raboteuse avec un débit allant jusqu'à 120 litres. «Construction Cayola, apr 15»
10
Deux nouveautés chez Remorques Louault
Le second matériel est une semi-remorque mi-aluminium mi-acier, dédiée au transport de raboteuse. "Le poids à vide de 7 tonnes permet de ... «Construction Cayola, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raboteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/raboteuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z