Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conteuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTEUSE IN FRANCESE

conteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conteuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

narratore

Conteur

Un narratore o un narratore è qualcuno che racconta una storia senza supporto, oltre alla sua conoscenza, alla sua immaginazione e ai suoi talenti di improvvisazione. L'arte del narratore è così differenziata da quella della scrittura, della lettura ad alta voce e della semplice recitazione. Lo status del narratore varia secondo il paese e la cultura. In Francia, la professione di narratore d'arte viene riconosciuta come attore o qualsiasi altro artista che esibisce. On appelle conteur ou conteuse, celui ou celle qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation. L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation. Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.

Clicca per vedere la definizione originale di «conteuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTEUSE

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contestatrice
contesté
conteste
contestée
contester
conteur
contexte
contextuel
contexture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTEUSE

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimi e antonimi di conteuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTEUSE»

conteuse formation histoire professionnelle monia devenir petite enfance définition appelle conteur celui celle raconte oralement sans support autre connaissances imaginaire talents improvisation différencie donc fois écriture laetitia bloud conte merveilleux fantastique étrange voyage immobile hors temps recherche muriel bloch bienvenue site voyageuse about story teller traveller conteurs portail http dominic toutain laurence chenou monsite genevieve bayle laboure veroniquederoide nbsp conteuse emmanuelle lieby comptines enfantines mythes légendes contes pourquoi balades contées chansons quatromme blog présente itinéraire spectacles ateliers actuellement tapis destinés petits était claudia moizèle

Traduzione di conteuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTEUSE

Conosci la traduzione di conteuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di conteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conteuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

故事大王
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anecdotista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raconteur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बयान करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хороший рассказчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raconteur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গল্প-কথক
260 milioni di parlanti

francese

conteuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg pandai bercerita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

raconteur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이야기꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

raconteur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người kể chuyện giúp vui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதை சொல்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोष्टी सांगण्यात कुशल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öykücü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raconteur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gawędziarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хороший оповідач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raconteur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλός αφηγητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raconteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raconteur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forteller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTEUSE»

Il termine «conteuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conteuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conteuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conteuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conteuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su conteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTEUSE»

Scopri l'uso di conteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antonine Maillet conteuse de l'Acadie: Ou l'encre de l'aède
Katia Bottos restitue les étapes d'un intense travail poétique commencé en 1958 avec un roman d'apprentissage, Pointe-aux-coques.
Katia Bottos, 2011
2
Une conteuse peule et son répertoire: Goggo Addi de Garoua, ...
Recueillis lors de plusieurs séjours de recherche entre 1985 et 1989, les soixante contes et récits présentés ici en version bilingue peul-français constituent le répertoire quasi exhaustif de Goggo Addi, une conteuse peule de Garoua ...
Ursula Baumgardt, Goggo Addi, 2000
3
Grace Paley: Conteuse Des Destins Ordinaires
Grace Paley, née en 1922, est l'auteur de nouvelles et de nombreux poèmes. Son écriture, qui allie simplicité du ton et vigueur de la langue, traque avec humour et tendresse les petits riens de la vie et les comportements ordinaires.
Noëlle Batt, 1998
4
Contes maghrébins en situation interculturelle
Cette anthologie de contes issus de l'immigration maghrébine présente la particularité de sensibiliser à de nouvelles pratiques du conte en situation interculturelle.
Nadine Decourt, Naïma Louali-Raynal, 1995
5
Les Contes de l'Aguiel
Savez-vous ce que c'est qu'une conteuse ? C'est une personne très particulière... Quand il fait chaud, que vous allez vous baigner et faire trempette au bord du Trèvezel l'été, quand vous vous aspergez d'eau fraîche, la conteuse préfère le ...
Myriam Bourgade, 2010
6
Nougatine et la souris conteuse
Nougatine est une pâtissière hors pair !
Thierry Manes, Anne Loyer, 2011
7
P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain
Ma très tendre mère ne faisait pas métier de conteuse. Son phrasé souple et sinueux comme lianes enchevêtrées, son parler naturel et rebondissant, son langage à la fois simple et riche, jaillissant de mots justes et bien trouvés, sa verve enfin ...
Jean-Marie Paupert, 2000
8
Le Renouveau Du Conte
COLLET Viviane, Bruxelles, BELGIQUE COMBROUZE Gisèle, Chateauroux CORDONNIER Marie-Jehanne, Conteuse, Hauts-de-Seine CORPET Philippe, Conteur, Paris COSTA-LEARDEE Brigitte, Conteuse, Val- de-Marne COULET Michèle ...
Geneviève Calame Griaule, 1991
9
Les Tribulations de Jules et Majuja
XVII. Et. Zade. la. conteuse. Et dans la maisonnée où l'odeur du safran Se mêlait aux parfums merveilleux, à l'arôme Du thé en l'exhalant, se posait comme un baume Sur le cœur ulcéré de Monja tout à cran ! Tout son passé récent comme un ...
Charline Nugues-Richer, 2011
10
Thirty Voices in the Feminine: Beauvoir, Ernaux, Yourcenar ...
Antonine Maillet à l'écoute de l'histoire conteuse Mariana lonescu ... l'Acadie de mon enfance n'avait ni terre ni nationalité, ni statut juridique, ni droits civiques, ni rien. Ce pays n'était même pas un endroit, mais un envers; il n'existait pas dans ...
Michael Bishop, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Visites contées : ça démarre fort !
Anne-Marie Giordana, animatrice des Monuments nationaux, et Véronique, conteuse gersoise de talent, ressuscitent l'atmosphère médiévale ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Le livre jeunesse à l'honneur
... Chartre (récent prix du public au festival d'Angoulême), Chemin de contes avec la compagnie InterEspace et la conteuse Patricia Ackin. «Sud Ouest, lug 15»
3
Vos enfants vont aimer "Lire en short"
... les livres", à l'Ecole de cirque où Hélène Lanscotte, écrivaine, conteuse et comédienne, leur a fait une démonstration de lecture spectacle. «L'Humanité, lug 15»
4
Passeurs d'histoires. Les Caraïbes à l'honneur
Mercredi, le voyage continue avec une conteuse cubaine, Mercedes Alfonso. Elle animera un spectacle pour les enfants, à 10 h 30, à Baden. «Le Télégramme, lug 15»
5
Balade contée. Entre chien et loup
Les participants ont passé un bon moment avec la conteuse et les korrigans. Mardi soir, à la tombée de la nuit, une dizaine de personnes est ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Contes. Des endez-vous tout l'été
Mercredi, à la chapelle de Lotivy, (notre photo) Martine, la conteuse, a ouvert la série avec une veillée. Le 29 juillet, ce sera une balade contée ... «Le Télégramme, lug 15»
7
La voix est livre : un festival du livre jeunesse à Toulouse du 21 au …
Praline Gay Para, conteuse et auteur reconnue dans le milieu du livre jeunesse, participera au festival. Une grande fête populaire autour du ... «Côté Toulouse, lug 15»
8
La semaine " Conte en fête " sillonne la ville
A commencer par Ilham Bakal, tout à la fois conteuse, comédienne et humoriste qui revisite les contes soufis et juifs du Maghreb. Laurent ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Galop Romain : les bénévoles s'activent
Du 17 juillet au 30 août : visites guidées et balades contées nocturnes avec un guide-animateur d'Elusa Capitale antique ou une conteuse de ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Place aux Mômes. Un mousquetaire surprise
La conteuse-clown quelque peu fantasque et déjantée de la compagnie Mine de rien revisitera ce conte. Tringle à rideau et morceau de tissu ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/conteuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z