Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corailleur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORAILLEUR IN FRANCESE

corailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORAILLEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corailleur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORAILLEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corailleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Corallaio Magistrale

Corailleur

Un corailleur è una persona che pesca il corallo per rivendita. Questa pesca, molto sensibile e può avere un grande impatto sull'ecosistema, è inquadrata in molti paesi. Il corallo è spesso obbligato ad immergersi in grandi profondità. Può quindi essere richiesto di utilizzare miscele diverse dall'aria e / o eseguire le fasi di decompressione in una scatola di decompressione. Un corailleur est une personne qui pêche le corail afin de le revendre. Cette pêche, très sensible et qui peut avoir de grandes retombées sur l'écosystème, est encadrée dans bon nombre de pays Le corailleur est fréquemment obligé de plonger à de grandes profondeurs. Il peut ainsi être amené à utiliser des mélanges autres que l'air et/ou à effectuer ses paliers de décompression en caisson de décompression.

definizione di corailleur nel dizionario francese

La definizione di corallo nel dizionario è colui che pesca o colui che lavora il corallo.

La définition de corailleur dans le dictionnaire est celui qui pêche ou celui, celle qui travaille le corail.

Clicca per vedere la definizione originale di «corailleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORAILLEUR

coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corail
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinonimi e antonimi di corailleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORAILLEUR»

corailleur relique magistral barbok donjon masse blitzkrieg dofus personne pêche corail afin revendre cette très sensible peut avoir grandes retombées écosystème encadrée dans corailleur bestiaire mmorpg rôle ecosystème créatures île otomaï race monstres plage caractéristiques action mouvement kamas nbsp bouches bonifacio tragique récit mort août connu estimé tous était basé propriano âgé considéré comme seigneur grands monstre niveau résistances sorts points wiki encyclopédie actions

Traduzione di corailleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORAILLEUR

Conosci la traduzione di corailleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di corailleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corailleur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

corailleur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corailleur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corailleur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corailleur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corailleur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corailleur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corailleur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corailleur
260 milioni di parlanti

francese

corailleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corailleur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Corailleur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corailleur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corailleur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corailleur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corailleur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corailleur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corailleur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corailleur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

CORAILLEUR
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corailleur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corailleur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corailleur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corailleur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corailleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corailleur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corailleur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corailleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORAILLEUR»

Il termine «corailleur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corailleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corailleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corailleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORAILLEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corailleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corailleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su corailleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORAILLEUR»

Scopri l'uso di corailleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corailleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue de Paris (Bruxelles)
On a pu voir, par ce que nous venons de dire, combien la vie du corailleur est pénible, surtout en été. Tant que dure cette saison, le corailleur dort à peine. L' activité avec laquelle se fait alors la pèche ne lui laisse que deux ou trois heures la ...
2
Revue de Paris
On a pu voir, par ce que nous venons de dire, combien la vie du corailleur est pénible, surtout en été. Tant que dure cette saison, le corailleur dort à peine. L' activité avec laquelle se fait alors la pêche ne lui laisse que deux ou trois heures la ...
3
Revue de Paris
Le jeu est la principale distraction du corailleur. Sa nourriture est très frugale : du biscuit, quelques viandes salées et quelques légumes secs composent le fonds invariable de ses repas. Il fait bouillir la marmite une fois tous les huit jours, ...
Louis Désiré Véron, 1838
4
La Revue de Paris
Trois jours avant, un/ bâtiment corailleur avait relâché à Cagliari pour faire des vivres. Le second avait été assassiné, la veille, dans une débauche : je me proposai pour le remplacer. Deux mois de ma solde, payés d'avance, m' acquittèrent ...
5
La fascination du corail
... pour la reproduction photographique de ses œuvres Persée et La gorgone Méduse, pour son talent et sa gentillesse, À mon ami Jean Philippe GIORDANO qui nous a fait partager ses joies et ses secrets de corailleur en plongée au large de ...
Charles Paolini, 2004
6
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
Elle date des années soixante où le corailleur était considéré comme un nanti. Malgré tout, le métier se protège. L'approche des patrons-pêcheurs relèvent parfois du parcours du combattant. Après plusieurs tentatives infructueuses, j'ai pu ...
Jean Monot, 2011
7
Tabarka:
Pullielmo Andrea, corailleur, 349. Rachid, frère de Moulay Hassan, 138. Rageb, français, renégat, 259. Rageb Bey, 180, 220, 227. Ragusais, 261, 265. Rainero Gaetano, corailleur, 349. Rakob Friedrich, 89. Ramadan, de Capraia, renégat, ...
Philippe Gourdin, Monique Longerstay, 2008
8
Les Femmes et les Mœurs de l'Algérie
L'équipage du bateau corailleur lutte avec le courage du désespoir contre le mouvement désordonné de la mer; mais la vague, indignée de tant d'audace, prend à revers la chaloupe, l'enveloppe et l'écrase contre le rocher. Les plus ...
Benjamin GASTINEAU, 1861
9
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Le sieur Gabrieli (Lament) , propriétaire, né à Pantellax'ia (Italie) en avril 1817, demeurant à Pbilippeville; ' 11“ Le sieur Magliolo (Joseph), patron corailleur, né en 1831 à Torre-del-Greco (Relie) , demeurant à Bône (Algérie); - 12' Le sieur El  ...
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
... qui se dit en parlant D'une collection de pièces de corail. Ce naturaliste -a. de beaux coraux, des coraux très-rares. CORAILLEUR. s. m. Celui qui va à la pèche du corail. On dit aussi, adjectivement, Pêcheur cotailleur, navire corailleur.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORAILLEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corailleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment l'Education nationale contribue à la radicalisation des …
Il existe, parmi eux une personne, appelés "corailleur", qui ne participe pas à l'élaboration du sujet d'examen. Son rôle est de passer l'épreuve ... «Médias 24, lug 15»
2
Tunisie : un corailleur sauvé par ses camarades
Un corailleur a été sauvé de justesse, hier, jeudi 21 mai 2015, alors qu'il était en plongée dans les profondeurs des Iles Cani. Le plongeur qui ... «investir-en-tunisie.INFO, mag 15»
3
Corail : la nouvelle loi relative à la pêche, un texte salvateur …
Ahmed B. (35 ans), corailleur de père en fils, salue "le durcissement des sanctions prévues dans le cadre de la lutte contre la pêche illicite du ... «Le temps d'Algérie, mar 15»
4
Projet de loi relatif à la pêche et à l'aquaculture
... marin pêcheur ou plutôt du corailleur et des concessions de zones de pêche qui sont délivrée par l'administration domaniale moyennant une ... «L'Éconews, nov 14»
5
Les armateurs-corailleurs saluent la prochaine réouverture de la …
Farid M., pêcheur corailleur à Ténès (190 km à l'ouest d'Alger) où se trouvent les plus beaux spécimens de corail de la Méditerranée, ceux de ... «L'Éconews, gen 14»
6
Eric Tibusch et le corail de Bonifacio embrasent la fashion week à …
Et ce, grâce au corailleur-joaillier Jean-Philippe Giordano qui a collecté et façonné cet or rouge bonifacien pour qu'Eric Tibusch en fasse un ... «Nice-Matin, gen 14»
7
“La Tunisie Sous-Marine” : 3 livres à gagner
Corailleur de métier, il est aussi instructeur Nitrox et Trimix et enseigne la plongée sous-marine. Plongeur très expérimenté, il a plongé aux ... «Plongeur.com, dic 13»
8
Pirates, le 4 ème tome de la collection “Carnets de plongée” vient de …
Il a été tour à tour corailleur, braconnier de « dattes de mer », chercheur et découvreur de trésors, trafiquant d'amphores, pilote de sous-marins, ... «Plongeur.com, nov 13»
9
La Tunisie sous marine", un nouvel ouvrage sur les trésors des …
Selim Baccar (né en 1975), corailleur de métier est un plongeur expérimenté. Grand amateur de la plongée profonde et de la photo ... «Directinfo.tn, nov 13»
10
Bouches de Bonifacio: le tragique récit de la mort du corailleur
Ce corailleur connu et estimé de tous était basé à Propriano. Il était âgé de 68 ans et considéré par tous comme « un seigneur » des grands ... «Corse-Matin, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corailleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/corailleur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z