Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "çoudra" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÇOUDRA IN FRANCESE

çoudra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÇOUDRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Çoudra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÇOUDRA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «çoudra» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di çoudra nel dizionario francese

La definizione di çoudra nel dizionario è un membro dell'ultima casta indiana, considerata impura, esclusa dai sacrifici religiosi e dall'insegnamento, e deve solo leggere libri epici.

La définition de çoudra dans le dictionnaire est membre de la dernière des castes de l'inde, considéré comme impur, exclu des sacrifices et de l'enseignement religieux, et ne devant lire que les livres épiques.


Clicca per vedere la definizione originale di «çoudra» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÇOUDRA


caïlcedra
caïlcedra
ex cathedra
ex cathedra
solandra
solandra
toundra
toundra

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÇOUDRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinonimi e antonimi di çoudra sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÇOUDRA»

çoudra définition reverso conjugaison voir aussi couard coudraie couder coudrayen expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion çoudra vivant langue française university cytologiste cytoplasme cytoplasmique cytothèque cytotoxine cytotoxique cyzicène czar czarienne czarine czarowitz cáles çà cӕcal accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie diko jeuxdemots associations contributif hindouisme encyclopædia universalis masculin singulier inde membre secte inférieure

Traduzione di çoudra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÇOUDRA

Conosci la traduzione di çoudra in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di çoudra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «çoudra» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coser
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেলাই করা
260 milioni di parlanti

francese

çoudra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjahit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nähen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

縫います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바느질하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jahitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

may
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cucire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coase
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράβω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaldwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di çoudra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÇOUDRA»

Il termine «çoudra» si utilizza appena e occupa la posizione 80.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «çoudra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di çoudra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «çoudra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÇOUDRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «çoudra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «çoudra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su çoudra

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÇOUDRA»

Scopri l'uso di çoudra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con çoudra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Année philosophique
dit Manou, par le premier des mots dont il se compose, exprime la faveur propice; celui d'un kshattriya, la puissance; celui d'un vaiçya, la richesse; celui d'un çoudra, Fabjectîon. — Le nom d'un brahmane, par son second mot, doit indiquer la ...
2
La Morale Independante No 1
Afin de consacrer par la religion le partage de la so— ciété en quatre castes bien distinctes, les auteurs du Manana déclarent que le Brahmane est sorti de la bouche du créateur, le Kshagtrita de son bras, le Vaîsya de sacuisse, le Çoudra de ...
3
L'année philosophique: études critiques sur le mouvement des ...
qu'elle subsiste avec l'inégalité permanente du brahmane et du çoudra; elle ne contient aucun principe qui menace cette inégalité. M. Michelet n'a pas vu que, si la doctrine de la transmigration consacre la fraternité universelle, c'est parce ...
François Pillon, 1869
4
Manuel d'histoire ancienne de l'Orient jusqu'aux guerres ...
Lorsque le code brahmanique fut rédigé, le nom de Soudra, sous la forme sanscrite Çoudra, était déjà employé dans ce sens depuis une longue suite de générations et consacré par l'usage. Ce qui confirme encore cette manière de voir, à la ...
François Lenormant, 1869
5
Manuel d'histoire ancienne de l'Orient: jusqu'aux guerres ...
Lorsque le code brahmanique fut rédigé, le nom de Soudra, sous la forme sanscrite Çoudra, était déjà employé dans ce sens depuis une longue suite de générations et consacré par l'usage. Ce qui confirme encore cette manière de voir, à la ...
François Lenormant, 1869
6
Revue catholique
Le Çoudra est chose vile et doit être partout et toujours traité comme tel. Citons quelques cas d'application en suivant l'ordre du code. a Une Çoudra est la seule épouse légale d'un Çoudra; » un homme des premières classes, même dans la ...
7
Le Contemporain: revue d'économie chrétienne
Qu'on ne croie point que ces délimitations des classes fussent une pure théorie, une spéculation philosophique; toutes les lois, tous les préceptes pratiques y puisaient leurs principes. Le Çoudra est chose vile et doit être partout et toujours  ...
8
Journal asiatique
Au Brah«mane il a donné le Véda et la suprématie; au «Kchatriya l'éclat suprême , au Vayçia l'habileté, «au Çoudra l'obéissance dévouée envers toutes les « castes. Le Brahmane qui ne donne pas (et reçoit « toujours) est sans vertus; ...
9
Védisme, brahmanisme & christianisme. La Bible dans l'Inde, ...
Qu'on ne croie point que ces délimitations des classes étaient de la pure théorie, de la spéculation philosophique ; toutes les lois, tous les préceptes pratiques y puisaient leurs principes. Le Çoudra est chose vile et doit être partout et toujours  ...
Charles Joseph de Harlez, J Louis Jacolliot, 1880
10
La Bible dans l'Inde et la vie de Jezeus Christna d'après M. ...
Le Çoudra est chose vile et doit être partout et toujours traité comme tel. Citons quelques cas d'application en suivant l'ordre du code. « Une Çoudra est la seule épouse légale d'un « Çoudra; un homme des premières classes, même « dans ...
Charles de Harlez, 189

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÇOUDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino çoudra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mémoire d'un suicidé, de Maxime du Camp - Chapitre 1
C'était un çoudra haletant, brûlé par les rayons dévorants du soleil, pieds nus dans la poussière, ruisselant de sueur et râlant de fatigue. «Gameblog, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Çoudra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coudra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z