Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "couroucou" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUROUCOU IN FRANCESE

couroucou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUROUCOU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Couroucou è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUROUCOU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «couroucou» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

TROGONIFORMES

Trogoniformes

Trogoniformes sono un ordine di uccelli arborei i cui nomi standardizzati sono trogons e quetzals. Questo ordine è costituito esclusivamente dalla famiglia Trogonidae, e comprende 42 specie esistenti. Les Trogoniformes sont un ordre d'oiseaux arboricoles dont les noms normalisés sont trogons et quetzals. Cet ordre n'est constitué que de la seule famille des Trogonidae, et comprend 42 espèces existantes.

definizione di couroucou nel dizionario francese

La definizione di "couroucou" nel dizionario è uccello della foresta tropicale, che vive nelle cavità dei tronchi, caratterizzato da un aspetto tozzo, la lunghezza della coda fino a un metro, il suo piumaggio di solito brillante uso ornamentale.

La définition de couroucou dans le dictionnaire est oiseau des forêts tropicales, vivant dans les cavités des troncs, caractérisé par un aspect trapu, la longueur de sa queue pouvant atteindre un mètre, son plumage généralement éclatant d'utilisation ornementale.

Clicca per vedere la definizione originale di «couroucou» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUROUCOU


brise-cou
brise-cou
casse-cou
casse-cou
cou
cou
coucou
coucou
licou
licou
rocou
rocou

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUROUCOU

courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant
couronne
couronné
couronnement
couronner
courre
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroucer
courroux
cours
course
courser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUROUCOU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
clou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimi e antonimi di couroucou sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUROUCOU»

couroucou stach royal trogoniformes sont ordre oiseaux arboricoles dont noms normalisés trogons quetzals constitué seule famille trogonidae comprend espèces existantes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp couroucou couroucous attendaient passage insectes leur servent nourriture voyait leurs pattes emplumées serrer fortement pousses moyennes trogon curucui blue crowned mars fiche identification trogonidés reverso voir aussi courçou courroucé couru courroucer expression exemple usage contraire animal totem scoutisme baden powell description qualités balade ornithologique pérou brésil autres quetzal espèce oiseau juin amérique centrale était sacré pour mayas aztèques georges chaulet critiques citations extraits sympathique club adolescents entrainé dans situations

Traduzione di couroucou in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUROUCOU

Conosci la traduzione di couroucou in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di couroucou verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «couroucou» in francese.

Traduttore italiano - cinese

couroucou
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

couroucou
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

couroucou
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

couroucou
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

couroucou
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

couroucou
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

couroucou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

couroucou
260 milioni di parlanti

francese

couroucou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

couroucou
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

couroucou
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

couroucou
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

couroucou
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

couroucou
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

couroucou
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

couroucou
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

couroucou
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

couroucou
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

couroucou
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

couroucou
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

couroucou
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

couroucou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

couroucou
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

couroucou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

couroucou
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

couroucou
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di couroucou

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUROUCOU»

Il termine «couroucou» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «couroucou» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di couroucou
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «couroucou».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUROUCOU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «couroucou» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «couroucou» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su couroucou

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUROUCOU»

Scopri l'uso di couroucou nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con couroucou e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Plus lard se montre leur robe ; elle est sujette à plusieurs changements successifs. Couroucou Albane. Trogon Albanus, Levaill., pl. 5. Variété du Couroucou Ourroucouai. Couroucou Aurora. Trogon rufus, Gmel. V . Cou- roccoc Ourroucouai.
Auguste Drapiez, 1838
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 12
Couroucou , Trogon. Contrées équatoriales des deux continens. 88. Tamalia, Cajpito. Amérique méridionale. 89. Barbu, Bucco. Contrées équatoriales de l' ancien continent. 90. Barbican , Pogonias. Afrique. 91. Perroquet, Psitlacus. Contrées ...
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 5
Nom vulgaire appliqué en Europe a la Mésange à longue queue , Parus caudatus , L. ; en Amérique, au Couroucou à ventre rouge, Trogun roseigaster , Vieill. ; et au Troupiale doré , Oriolug .raa- thorims, L. V. Mésange, Cocrou- cou et  ...
‎1824
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
V. Couroucou Damoiseau. Couroucou Canelle, Trogon ru- lihts , 'Vieill., Levaill., Cour., pi. i4. Parties supérieures d'un roux brunâtre ; tête et cou d'un vert foncé ; rec- Irices intermédiaires terminées de noir, les latérales noires et tachées de ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), Dictionnaire, Jean Victor Audouin, 1823
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Variété du Couroucou Ourroucouai. • :m KHI cm \i iiiiux. Trogon rufua, Gmel. V. Cou- ROUCOU <>l R11IIH III U. COUROUCOC A BANDE BLANCHE. TrOgOH fdSCidtUS , Lalh., Ind. Zool.,pl. S. Parties supérieures brunâtres; ii'-tr et cou noirs;  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
6
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Il se trouve, entre le couroucou à ventre rouge et le couroucou à ventre jaune, quelques variétés que nos nomenclateurs ont prises pour des espèces différentes : par exemple, celui que l'on a décrit sous la dénomination do. couroucou de la ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
7
Oeuvres complètes
De même , l'oiseau connu sous la dénomination de couroucou à queue rousse de Cayenne est encore une variété provenant de la mue de ce même couroucou à ventre jaune , puisqu'il n'en diffère que par la couleur des plumes du dos et de  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Furne et Compagnie (París), 1845
8
Histoire naturelle des animaux
IV , Pag- 175- Cet oifeau , fuivant Fernandez , qui l'a vu & indiqué , & d'après lequel les auteurs en parlent , n'eft pas un couroucou , mais un étourneau. La notice qu'en donne d'ailleurs l'hiftorien du Mexique eft trop abrégée pour que nous ...
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
A bec dentelé Genres :: Toucan, Couroucou, Tou- raco , Musophage, — 3.e Ordre. A bec échancré. Genre : Barbv. — 4? Ordre, A «ec droit et comprimé. Genres : Jacamar, Pic. — S.e Ordre. A bec tirés.- court. Genre : Torcol. — 6.c Ordre.
Jacques Eustache de Sève, 1818
10
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
COUROUCOU A VENTRE ROUGE de Cayenne. PI. enl. 45 1. Voyc{ COUROUCOU A VENTRE ROUGE. COUROUCOU-CENDRÉ de Cayenne. BRISS. tom. IV, pag. 165. Voye^ COUROUCOU A VENTRE JAUNE. COUROUCOU de Cayenne.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUROUCOU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino couroucou nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les derniers sortilèges de Bornéo
... un autre, au sifflotement de l'engoulevent succèdent les tonalités new age de la brève, les rythmes syncopés du couroucou ou de l'irène fée. «Le Figaro, nov 12»
2
Ubuntu 13.04 sera baptisé Raring Ringtail
Après le Quantal Quetzal, ou Couroucou royal d'Amérique Central, Ubuntu 13.04 sera connu sous l'appellation Raring Ringtail. La prochaine ... «Clubic, ott 12»
3
Ubuntu 12.10 sera nommé Quantal Quetzal
C'est le très coloré quetzal (ou couroucou royal, à admirer sur Google Images), un oiseau arboricole d'Amérique Centrale, qui donnera son ... «ITespresso.fr, apr 12»
4
Ubuntu 12.10 sera baptisé Quantal Quetzal
Quetzal est une autre appellation du Couroucou royal, un oiseau coloré d'Amérique Centrale. Mark Shuttleworth explique qu'après la ... «Clubic, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Couroucou [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/couroucou>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z