Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "couronne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COURONNE IN FRANCESE

couronne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COURONNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Couronne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COURONNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «couronne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di couronne nel dizionario francese

La definizione di corona nel dizionario è oggetto circolare, formato da vari materiali, e che viene indossato sulla testa per marcare determinati valori. Cerchio di fiori, fogliame intrecciato che viene indossato sulla testa in omaggio agli dei, come segno di gioia o come semplice ornamento.

La définition de couronne dans le dictionnaire est objet circulaire, formé de diverses matières, et qui se porte sur la tête pour marquer certaines valeurs. Cercle de fleurs, de feuillages entrelacés qui se porte sur la tête en hommage aux dieux, en signe de joie ou comme simple parure.


Clicca per vedere la definizione originale di «couronne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COURONNE


arrache-couronne
arrache-couronne
baronne
baronne
beauceronne
beauceronne
biberonne
biberonne
bûcheronne
bûcheronne
daronne
daronne
demi-couronne
demi-couronne
donne
donne
fanfaronne
fanfaronne
guitaronne
guitaronne
huronne
huronne
laideronne
laideronne
luronne
luronne
marronne
marronne
patronne
patronne
percheronne
percheronne
personne
personne
quarteronne
quarteronne
sonne
sonne
vigneronne
vigneronne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COURONNE

coureur
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant
couronné
couronnement
couronner
couroucou
courre
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroucer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COURONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
colonne
conne
dragonne
garçonne
gonne
lionne
mignonne
nonne
piétonne
sorbonne
tonne
toute-bonne
wallonne

Sinonimi e antonimi di couronne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COURONNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «couronne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di couronne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COURONNE»

couronne anneau armoise attribut auréole bandeau barbotin cercle coiffure collet diadème distinction emblème empereur empire état fritillaire guirlande halo honneur larmier couronne définition dans circulaire posé wiktionnaire tête été posée traviole comme doit flora coquerel élue miss france samedi soir nbsp studio prothèse semblable chapeau forme vraie dent placée dessus heures invitation association oriflamme chef royale monseigneur comte paris madame sont rendus insee définitions méthodes recouvre ensemble communes aire urbaine exclusion pôle urbain unités urbaines dont moins centre interdépartemental gestion petite rédigée concepteurs sujets organisateurs épreuves collection annales corrigées permet entraîner conditions accueil site officiel page mairie catégorie principale actualités ville grand bienvenue

Traduzione di couronne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COURONNE

Conosci la traduzione di couronne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di couronne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «couronne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crowned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coroa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুকুট
260 milioni di parlanti

francese

couronne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahkota
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왕관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

makutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரீடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुकुट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coroană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kroon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di couronne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COURONNE»

Il termine «couronne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «couronne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di couronne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «couronne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COURONNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «couronne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «couronne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su couronne

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COURONNE»

Citazioni e frasi famose con la parola couronne.
1
Madame de Genlis
Lorsque le temps dessèche un chêne, on dit qu'il se couronne ; quand il commence à décolorer une rose, on dit qu'elle est flétrie.
2
Robert de Flers
Une couronne d'épines, ce n'est qu'une couronne de roses d'où les roses sont tombées.
3
Heinrich Heine
Les filles sont les roses de la couronne de la vie. Les roses et les filles font resplendir le printemps.
4
Khalil Gibran
Si l'amour vous couronne, il vous crucifie aussi.
5
Hazrat Ali
La pardon couronne la grandeur.
6
Christian Bobin
La grâce ne chasse pas nos maladresses. Elle les couronne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COURONNE»

Scopri l'uso di couronne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con couronne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire succincte de la succession a la couronne de la ...
ETAT De la SucctJJìon à la Couronne de la Grande-- Bretagne sous le Régne du Roi G u I L- L A U ME III. depuis 1689. jusques - « son Décès , arrivé le 19. de Mars de 1702. N. S. T A solennité du Couronnement da Roi couton- ^Guillaume ...
George Harbin, Hilkiah Bedford, 1714
2
La couronne de l'année chrétienne ou méditations sur les ...
ces paroles de vie eternelle , en sorte que ( suivant le souhait d'un saint Patriarche) le Sacré Volume qui les contient leur puisse servir de Diadème & de Couronne , & que [toute leur gloire soit de suivre Jésus- Christ de vivre selon ses saintes ...
Louis Abelly, 1681
3
Harangues d'Eschine et de Démosthène sur la couronne
Démosthène, Millot. cette isle , & Phyalon chargé de cette entreprise ne pouvant ni aborder à cause du mauvais temps , ni donner leur paie aux soldats , Nausîclès y a pourvu de son propre bien , & n'a point voulu être rembourse. La couronne ...
Démosthène, Millot, 1764
4
Histoire de la Réunion du Royaume de Portugal à la Couronne ...
... oúétoi- jent les tapifseries de la Couronne, P. Antoine se persuada quec'étoit un fignal qu'on saisoit aux ennemis ; & il s'en prit aux marchands étrangers qu'il avoit mis à la garde du château , parce qu'ils n'avoient pas voulu sortit en ...
Girolamo Franchi di Conestaggio, 1680
5
Une couronne pour la ville: Die Stadtkrone
" Le projet présenté dans ce livre tente de montrer comment, dans une ville nouvelle, on pourrait vraisemblablement parvenir au but suprême, au couronnement de la ville.
Bruno Taut, Paul Scheerbart, Erich Baron, 2004
6
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
COURONNE, s. f. (grec coronè, couronne.) Ornement de tète, fait de branches, d' herbes, ou de fleurs, etc., el qui se porte comme marque d'honneur, ou en signe de joie, ou comme une simple parure. Couronne de laurier, de lierre , d'olivier, ...
Académie française, 1862
7
Les rois maudits: Les poisons de la couronne
Les Poisons de la Couronne ressuscite, presque jour par jour, les conflits, les intrigues, les haines et les crimes du règne de Louis X le Hutin, qui ne dura que dix-huit mois, mais dont les conséquences devaient être capitales pour la ...
Maurice Druon, 1970
8
La Couronne d'honneur
couronne qui m engagera aussi a vous parler avec instances, peut-être même avec importunitë. Cette couronne, ce sont les cheveux blancs qui entourent votre front. Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur, est-il écrit dans la bible,  ...
‎1840
9
La Furie des dragons: La Guerre de la Couronne
Les armées de Chytrine déferlent.
Michael A. Stackpole, 2010
10
Exposé préliminaire des droits de la couronne de Hongrie sur ...
ainsi que de la couronne de Bohéme sur les duchés d'Oswiétzim et de Zator József Benczur. EXPOSÉ PRÉLIMINAIRE DES DROITS DE LA COURONNE de HONGRIE SUR LA RUSSIE ROUGE et sur la PODOLIE; AINSI QUE DE LA ...
József Benczur, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COURONNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino couronne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miss Réunion : 12 candidates pour une couronne - Société - Clicanoo
Ce soir, à l'issue d'une cérémonie organisée au théâtre de Champ- Fleuri à Saint-Denis et diffusée en direct sur Réunion 1ère, la Réunion ... «Clicanoo, lug 15»
2
Les rois sans couronne - Le Figaro
Le prince Louis de Bourbon aux Invalides, en 2011. Une querelle dynastique portant sur la couronne de France oppose historiquement les ... «Le Figaro, lug 15»
3
Grand-Couronne. Près de Rouen, braquage dans un salon de …
Vendredi 17 juillet 2015, vers 18h30, un homme a fait irruption dans un salon de coiffure de Grand-Couronne, près de Rouen (Seine-Maritime). Armé, il a ... «Normandie-actu, lug 15»
4
Grand-Couronne Près de Rouen, ce soir, braquage dans un salon …
Vendredi 17 juillet 2015, vers 18h30, un homme a fait irruption dans un salon de coiffure de Grand-Couronne, près de Rouen (Seine-Maritime). «Normandie-actu, lug 15»
5
Encore une couronne pour Anaïs - La Nouvelle République
Encore une couronne pour Anaïs. 17/07/2015 05:34. Anaïs Chansigaud, licenciée à la Carpe Availlaise, s'entraîne pour le championnat de France féminin qui ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Vague de fraîcheur et de fréquentation à l'Archipel à Petit-Couronne
Petit-Couronne. Ouverte tout l'été, la piscine municipale l'Archipel enregistre des records de fréquentation à chaque pic de canicule. Vague de ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Greffard et Gagné à l'assaut de la Triple Couronne - Sports - L'Écho …
CANOT. Deux canotiers Latuquois, Yves Greffard et André Gagné, s'offrent un véritable cadeau. Ils ont décidé de prendre part à toutes les ... «Écho de La Tuque, lug 15»
8
Frelon: La Couronne de retour sur la liste des communes …
L'article de ce matin sur le bug dans le dispositif anti-frelon asiatique a eu un effet immédiat. Le Département a remis La Couronne dans la liste ... «Charente Libre, lug 15»
9
Royal Thief : retrouvez les joyaux de la couronne Android MT
Royal Thief est un jeu de rôle tactique dans lequel vous incarnez le roi Tibalt, dont les joyaux de la couronne ont été volés. Une chose en ... «Android-MT, lug 15»
10
Via Rail: la Couronne demande une évaluation psychiatrique
La procureure Marcy Henschel a affirmé à l'audience sur la peine pour le Montréalais, jeudi, que la Couronne réclamerait une évaluation si le ... «Droit-Inc.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Couronne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/couronne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z