Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crachement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRACHEMENT IN FRANCESE

crachement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRACHEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crachement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRACHEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crachement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crachement nel dizionario francese

La definizione di sputare nel dizionario è l'azione di respingere per bocca una materia in essa contenuta. Molleggio di un elemento naturale. Proiezione di gas, liquidi, ecc.

La définition de crachement dans le dictionnaire est action de rejeter par la bouche une matière qui y est contenue. Jaillissement d'un élément naturel. Projection de gaz, de liquide, etc.


Clicca per vedere la definizione originale di «crachement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRACHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRACHEMENT

crabe
crabier
crabot
crabotage
crac
crachat
craché
cracher
cracheur
cracheuse
crachin
crachis
crachoir
crachotement
crachoter
crachouiller
crack
cracking
cracovien
cracovienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRACHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di crachement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRACHEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crachement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crachement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRACHEMENT»

crachement crachat crachotement évacuation expectoration expuition expulsion glaviot huître mollard salivation sputation définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp crachement dans fait cracher reverso voir aussi sang crânement craché expression conjugaison exemple usage wiktionnaire symptômes plus importants tuberculose pulmonaire celui affole malades georges dieulafoy tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille action évacuer alexandria sensagent dérivés analogique rejeter bouche matière contenue éloges lâches menteurs criminels outrage vertu wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit crisco liste anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises masculin singulier glaire vomissement allemand pons magma sort world warcraft wowhead crache lave inflige dégâts cône

Traduzione di crachement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRACHEMENT

Conosci la traduzione di crachement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crachement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crachement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saliva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вертел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থুতু
260 milioni di parlanti

francese

crachement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meludah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spucken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muntahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhổ nước miếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துப்பும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थुंकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tükürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spiedo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plwocina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крутив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scuipat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούβλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spotta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spytte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crachement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRACHEMENT»

Il termine «crachement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crachement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crachement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crachement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRACHEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crachement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crachement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crachement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRACHEMENT»

Scopri l'uso di crachement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crachement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dissertation sur l'hémoptysie, ou crachement de sang, ...
Voilà un exemple de crachement de sang par faiblesse générale , suite d'une fièvre adynamique. Il n'est pas rare de Voir cette espèce d'hémoptysié , survenir à la suite de grandes évacuations , du scorbut et de toutes les. causes, en un mot  ...
J. J. P. Guillemaut, 1802
2
Cours da̕natomie médicale, ou, Élémens de la̕natomie de ...
Le crachement de sang ou Yhémoptysie a souvent lieu dans les maladies du poumon ; quelquefois cependant il est sans suite fâcheuse ou même utile , s'il n' est pas trop considérable. Ce n'est pas ici que nous pourrons insister sur les signes ...
Antoine Portal, 1803
3
Des causes et des signes des maladies aiguës et chroniques
Les signes communs à ces deux espèces de crachement de sang sont petits, peu nombreux et se tirent du lieu où se réunissent et la ptysie et le crachement36 . Mais les signes propres à chacune d'elles et à l'aide desquels on peut facilement ...
Aretaeus (of Cappadocia.), Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
4
Traité de médecine
On voit souvent aussi des femmes chez lesquelles la suppression des règles produit le crachement de sang. Les auteurs en médecine disent que le sang ne peut s'échapper que do trois façons, ou par l'érosion , ou par la crevasse des ...
Aulus Cornelius Celsus, 1838
5
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
C'est la source de plusieurs accidens très-graves, flux de sang, maux d'estomac, toux sèche, crachement de sang, hémophtifie & pulmonie, auxquels ces ouvriers íbnt fort sujets Ôc qui abrègent presque toujours leur vie, dont le terme ne ...
6
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
T. 7- Î4ï- И CRACHEMENT ( de sang ). Dijfection du cadavre d'un homme mort COL. T.}. 141. i — DiJfeBion du cadav re d'une femme enceinte Se hypocondriaque , morte COL. T. ?. — Efficacité de l'huile de lin dans le crachement de fang ...
Francois Rozier, 1775
7
Collection académique: Médecine séparée, t.1. 1766
^Síló^zJ1 Sur un crachement de sang périodique , par Jean-Henri Brechtfeld. (G) ObsciY. ioj. me c00^3 Pour un Aubergiste qui avoit ordinairement deux soi» V^/ Tannée une hémoptysie si considérable , qu'il crachoit des livres entières de ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1766
8
Manuel de médecine pratique: fruit d'une expérience de 50 ans
Au premier degré , le crachement de sang survient sans avoir été précédé ou sans être accompagné de dypsnée ou de douleurs dans la poitrine ; il ne se renouvelle point , et il ne laisse à sa suite, ni toux , ni aucune autre affection de poitrine.
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1848
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(krache-man ) , ac- ion de cracher, surtout fréquemment ou à cause de uelquc incommodité : crachement continuel; crachement de sang. CRACHER , v. act. ( kra-ché) ( suivant Ménage , d'après Scaliger, du latin scracere, qu'on trouve pour  ...
Napoléon Landais, 1834
10
Traité élémentaire de pathologie interne
Du crachement , de l'expuition , de l'expectoration. — Les matières contenues dans les parties supérieures du tubè digesr tif, c'est-à-dire dans la bouche et dans le pharynx, et celles qui se trouvent dans le larynx, la trachée, les bronches,  ...
J. Béhier, Alfred Hardy, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRACHEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crachement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les non-fumeurs de plus en plus touchés par le cancer du poumon
Une toux persistant au-delà de trois semaines, le premier crachement de sang doivent alerter », explique le Dr Coëtmeur au site Pourquoi ... «TopSanté, ago 14»
2
Les cancers du poumon progressent chez les non-fumeurs
Une toux persistant au-delà de trois semaines, le premier crachement de sang doivent alerter », prévient le Dr Coëtmeur. Mais ce dernier ... «Pourquoi Docteur ?, ago 14»
3
Le médecin face à la peste noire
La première dura deux mois avec fièvre continue et crachement de sang; et on en mourait en trois jours. La seconde fut tout le reste du temps, ... «Le Parisien, ago 13»
4
Ivan Diviš, un poète aux ambitions de démiurge
Il publiera entre autres les recueils « Crachement de sang » (1964), « Thanatea » (1968), « Mouton sur la neige » (1980) et « Psaumes ... «Radio Prague, dic 12»
5
Samedi-sciences (39): La Joconde, Darwin et les Chinois
... retroussant légèrement la lèvre supérieure, avec une brusque expiration, comme dans un début de vomissement ou dans un crachement ? ». «Le Club de Mediapart, apr 12»
6
Journée mondiale de la MPOC
La personne ainsi atteinte présente des symptômes de toux, de crachement et d'essoufflement au moindre effort. Elle est également plus ... «Info Dimanche, nov 11»
7
La mort de Molière, à la quatrième représentation du Malade …
... représentation, on imagine quel métier il fallut au vrai malade qui incarnait le faux pour masquer en un « ris forcé » une convulsion et un crachement de sang. «Canal Académie, ott 10»
8
Les malheurs du Malade? Un bonheur
L'anecdote est connue: malaise et crachement de sang, après avoir joué une dernière fois Argan, le maître meurt au terme de la quatrième ... «Le Temps, ago 09»
9
Ils tirent la langue, crachent du sang et font hurler
Moments tant attendus, le solo de bass de Gene et son fameux crachement de sang et bien sûr le célèbre I Was Made for loving You. «7sur7, lug 09»
10
l'Opéra du Sichuan
Le crachement du feu est caractéristique de l'Opéra du Sichuan, et est inséparable ... On peut dire que le crachement du feu permet d'embellir, ... «Radio Chine Internationale, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crachement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crachement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z