Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crac" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRAC IN FRANCESE

crac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crac può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA CRAC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crac» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Crac

Crac

Crac è un fumetto di Frédéric Back. Ha ricevuto un Oscar nel 1982. In questo cartone, ogni immagine è un dipinto. A volte i vari stili che si succedono a vicenda possono essere paragonati all'impressionismo, a Marc Chagall, o anche agli umoristi come Jean-Jacques Sempé. Questo cortometraggio dà una panoramica delle possibilità tecniche e artistiche che non sono ancora state sfruttate nei principali cartoni animati. Crac est un dessin animé de Frédéric Back. Il a reçu un Oscar en 1982. Dans ce dessin animé, chaque image est un tableau. Les styles très divers qui se succèdent peuvent se rapprocher tantôt de l'impressionnisme, de Marc Chagall, ou encore de certains humoristes comme Jean-Jacques Sempé. Ce court métrage donne un aperçu de possibilités techniques et artistiques encore peu exploitées dans le dessin animé grand public.

definizione di crac nel dizionario francese

La definizione di crac nel dizionario è onomatopea.

La définition de crac dans le dictionnaire est onomatopée.

Clicca per vedere la definizione originale di «crac» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRAC


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
cric-crac
cric-crac
cétérac
cétérac
drac
drac
frac
frac
fric-frac
fric-frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-rac
ric-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
sérac
sérac
trac
trac
tric-trac
tric-trac
trictrac
trictrac
vrac
vrac

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRAC

crabe
crabier
crabot
crabotage
crachat
crac
crachement
cracher
cracheur
cracheuse
crachin
crachis
crachoir
crachotement
crachoter
crachouiller
crack
cracking
cracovien
cracovienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRAC

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

Sinonimi e antonimi di crac sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRAC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crac» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crac
boum · krak

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRAC»

crac boum krak badoo canicross convention expert marigny touraine lomme crac dessin animé frédéric back reçu oscar dans chaque image tableau styles très divers succèdent corrida mensonges simon casas europe alerté préfet région répond courrier daté aujourd loiseau directeur cabinet nbsp centre régional contemporain languedoc roussillon aloïs aurelle fév whozart like sète france languedocroussillon alsace accueil bienvenue welcome ecrivez nous louidgi beltrame location wiktionnaire définition prononciation anagramme libre tous insectes fait quand écrase tremblay présentation fontenoy site équipe compréhension raisonnement acquisition thèmes recherche membres projets bibliographie conférences invitées déplier fermer informations montbéliard découvrez vous propose découvrir nouveaux artistes expositions oeuvres what analysis mapping software analysing reads detects exon junctions fusion snvs indels mairie champigny marne

Traduzione di crac in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRAC

Conosci la traduzione di crac in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crac» in francese.

Traduttore italiano - cinese

裂缝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grieta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दरार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трещина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাটল
260 milioni di parlanti

francese

crac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Riss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亀裂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈라진 금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết nứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிராக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षणात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crepa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęknięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тріщина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crăpătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρωγμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spricka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAC»

Il termine «crac» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.960 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crac» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crac».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRAC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crac» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crac» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crac

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CRAC»

Citazioni e frasi famose con la parola crac.
1
Sacha Guitry
De temps à autre, les femmes ont douze ans. Mais qu'un événement grave se produise - et crac ! Elles en ont huit.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRAC»

Scopri l'uso di crac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cric ? Crac !: Fables de La Fontaine racontées par un ...
Dans ces Fables de La Fontaine, le lecteur découvre dans chaque transposition l'esprit créateur de Georges Sylvain qui se promettait non seulement de traduire les fables en créole haïtien, mais qui également les adapta à leur ...
Georges Sylvain, 2011
2
Cric Crac!: Teaching and Learning French Through Story-telling
Discussing story-telling in the French classroom, this text consists of 5 texts each for learners with 2/3, 4/5 and 6/7 years experience, respectively. A picture version accompanies the stories of level one.
Roy Dunning, 1997
3
Le testament de M. de Crac: Opéra-bouffe en 1 acte Musique ...
Serait-ce un de Crac? (Haut.) Oserais-je vous demander votre nom? ISOLIN, passant à droite“ Isolin de Caslafiol, seigneur de la Bourde et d'autres lieux. cmconu, a part. Je respire, ce n'en est pas un. THIBÂUÉË. Castafioll Joli nom! ISOLlN.
Jules Moinaux, 1871
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
M. DE CRAC. Plaît-il? SAINT-BRICK. (A demi-voix.) Rien. Que je suis indiscret ! M. DE CRAC. Vous voulez, je lé vois, nié cacher un secret. SA1NT-BRICE. Non. M. DE CRAC. Tout à l'heure eucorvous avez, par mégarde, Et ce mot m'a frappé,  ...
‎1846
5
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
SAINT-BRICI. y Non. Mais ceci va faire une seconde époque. (Il feint de se reprendre. (A demi-voix.) Qu'ai-je dit? M. DI CRAC. Hait-il? SAINT-BRICE. (A demi-voii.) Rien. Que je suis indiscret ! M. DE CRAC. Vous voulez, je le vois, me cacher ...
6
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
MADEMOISELLE DE CRAC. Ah! ce n'est pas lé cas d'être docile. (Elle court aux combattants. ) Cruels, séparez-vous, ou tuez-moi tous deux. M. DE CRAC. Insensée, allez-vous vous mettre au milieu d'eux? MADEMOISELLE DP. CRAC.
‎1872
7
Dictionnaire de belgicismes
CRABOUTCHA(S)* n. m Gribouillis (du genre de ceux que l'on fait mécaniquement lorsqu'une communication téléphonique dure longtemps!). CRAC interj. Crac dedans! = gare à toi!/vous! ... (menace ou exécution d'une punition à l'armée, ...
Georges Lebouc, 2006
8
Annuaire de la Société libre d'émulation de Liège pour ...
Là bas, dans sa cbaumine , Au rouet s'asseyant , La ménagère attend Son gros sac de farine; Tic, tac, tic, tac , Cric, crac, cric, crac. Ce soir, à la veillée , On fera des gâteaux , En couvrant de pruneaux La farine en feuillée ; Tic, tac, tic, tac , Cric, ...
9
Richesses du français et géographie linguistique
crac ! (p. 58) ♢ Formule rituelle d'origine galloromane, attestée (bien que rarement) en métropole depuis 1829 (v. Enckell / Rézeau 2003^ 20052). Le second élément, crac, est déjà bien attesté en français à l'époque coloniale comme ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
10
Château-Gaillard: études de castellologie médiévale, 20 : ...
CRAC DES CHEVALIERS gilt nicht ohne Grund als „die“ Kreuzfahrerburg schlechthin, der seit langem die Aufmerksamkeit der Wissenschaft gilt und die inzwis- chen auch zum touristischen Anziehungspunkt geworden ist (Abb. 1). Keine unter ...
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crac nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fil Info | Willer-sur-Thur : une maison touchée par la foudre - L'Alsace
D'un seul coup, on n'a entendu un grand crac au moment où c'est tombé. La maison au numéro 9 a pris feu, une fumée noire et le potelet ... «L'Alsace.fr, lug 15»
2
Emploi. Apprentissage, la voie royale - Auray - Le Télégramme …
... de les évoquer dans un bureau, la Mission locale pour l'emploi a préféré communiquer autour de ces mesures au garage Renault de Crac'h. «Le Télégramme, lug 15»
3
Conseil. Un plateau surélevé-routier à la gare - Plouharnel - Le …
Les élus ont également acté la restitution au 1e r septembre 2015 de la compétence enfance jeunesse concernant les communes de Crac'h, ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Concert. La harpe selon Nolwenn Arzel - Crach - Le Télégramme …
Elle sera en concert à Crac'h, le mercredi 22 juillet à l'église Saint-Thuriau. Un père 100 % breton et une mère bretonne née à Paris, la route ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Un décret pour revitaliser les centres-villes - Eurojuris
Le décret relatif au contrat de revitalisation artisanale et commerciale (CRAC) vient d'être publié. Taxe sur les surfaces commerciales: faites ... «Eurojuris, lug 15»
6
Alain tailly: “Il faut s'adapter…mais ne pas renoncer“ - Top Visages
Le projet Centre Régionaux des Arts et de la Culture (CRAC) a été conçu au CNAC, mais il a pris une nouvelle forme. Il est logé désormais à la ... «Top Visages, lug 15»
7
Le Crac fait son cinéma à la belle étoile - SudOuest.fr
e Centre de rencontres et d'actions culturelles (Crac) de Saint-Astier lance l'opération « J'me fais mon film » cet été. Au programme, quatre ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Expo Crac'h. Les artistes sur les chemins - Crach - Le Télégramme …
Expo Crac'h est une exposition estivale où les artistes locaux présentent peintures, broderies, patchwork, maquettes, photographies... Sur un ... «Le Télégramme, lug 15»
9
La police nationale vient à la rescousse des militants anti-corrida à …
Samedi matin, le comité radicalement anti-corrida (CRAC) aurait pu être privé par la municipalité de sa journée de sensibilisation. Grâce à ... «Var-Matin, lug 15»
10
Ruban vert : un nouveau bateau électrique
Mais aussi la rivière de Crac'h, à La Trinité sur Mer, où il ouvre une quatrième base. Un « vrai » bateau. La société Ruban bleu produit une ... «maville.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z