Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crabe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRABE IN FRANCESE

crabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRABE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crabe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
crabe

granchio

Crabe

Il granchio è un nome vernacolare ambiguo usato in francese per riferirsi a molte specie di crostacei decapod, principalmente commestibili. Distinguiamo due ordini infrarossi di granchi, secondo le caratteristiche del loro addome: Brachyura, o granchi reali, e Paguroidea. Tuttavia, non tutte le specie di questi sotto-ordini vengono spontaneamente definite come granchi, per esempio la specie nota come ragno di mare tra i Brachyura o i granchi di eremita tra i Paguroidea. Crabe est un nom vernaculaire ambigu utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes, pour la plupart comestibles. On distingue deux infra-ordres de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : les Brachyura, ou vrais crabes, et les Paguroidea. Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas spontanément qualifiées de crabe, par exemple les espèces appelées araignées de mer parmi les Brachyura ou encore les bernard l'hermite, parmi les Paguroidea.

definizione di crabe nel dizionario francese

La definizione di granchio nel dizionario è decapod crostaceo con un paio di pinze e la cui carne è commestibile.

La définition de crabe dans le dictionnaire est crustacé décapode pourvu d'une paire de pinces et dont la chair est comestible.

Clicca per vedere la definizione originale di «crabe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRABE


anglo-arabe
anglo-arabe
arabe
arabe
carabe
carabe
judéo-arabe
judéo-arabe
mozarabe
mozarabe
panarabe
panarabe
pro-arabe
pro-arabe
rabe
rabe
trabe
trabe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRABE

coyote
crabier
crabot
crabotage
crac
crachat
craché
crachement
cracher
cracheur
cracheuse
crachin
crachis
crachoir
crachotement
crachoter
crachouiller
crack
cracking
cracovien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRABE

astrolabe
cosmolabe
cottabe
dabe
dissyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
syllabe
trissyllabe
trisyllabe

Sinonimi e antonimi di crabe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRABE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crabe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crabe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRABE»

crabe cancer cuisson nourriture respiration video recette anglais aquarium crabe vernaculaire ambigu utilisé pour désigner nombreuses espèces crustacés décapodes plupart comestibles distingue deux infra ordres crabes fonction caractéristiques recettes pain poisson délices mélie abonner faut surimi environ bâtonnets chair nbsp journal femmes cesse prôner vertus diététiques blanc juste titre ligne puisque apport calorique moyen idées aufeminin nems cappuccino pamplemousse petits flans crustace etonnant images dinosoria févr appartient embranchement arthropodes immense classe représentant ordre faible gras saturés passeport santé profil temps usages culinaires conservation écologie environnement passeportsanté wiktionnaire siècle certains font dériver latin carabus autres emprunté nordique krabbi normand picard ancien fantôme nantes production

Traduzione di crabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRABE

Conosci la traduzione di crabe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crabe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cangrejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crab
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلطعون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

краб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caranguejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁকড়া
260 milioni di parlanti

francese

crabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krabbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yengeç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

granchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krab
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

краб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καβούρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krabba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krabbe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRABE»

Il termine «crabe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.239 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crabe

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CRABE»

Citazioni e frasi famose con la parola crabe.
1
Aristophane
On ne peut apprendre au crabe à marcher droit.
2
Patrick Sébastien
Quand je sors du bistrot, je marche de travers... Il faut que j’arrête les chips au crabe.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRABE»

Scopri l'uso di crabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moi et mon crabe
Carcinome : du grec karkinos signifiant cancer ou crabe. Le terme aurait été proposé par Hippocrate, parce que le cancer a des veines étendues de tous les côtés, comme le crabe a des pieds. Je m'empressai de vérifier le nombre de pieds ...
Jean-François Schved, 2012
2
L'Oracle du crabe: Roman
Ibrahim, vieux tirailleur sénégalais, est le premier immigré d'une commune de banlieue parisienne.
Jean-Claude Olivier, 2007
3
Mayotte et ses poissons comestibles: pêcher, identifier, ...
Le. Crabe. de. mangrove. tes. pinces. 4. étoiles. Les crabes de mangrove peuvent peser jusqu'à 1 Kg. De nuit, si vous ne craignez pas les moustiques ni de marcher dans la boue, il est facile de les attraper à marée basse, à l' embouchure des ...
Charles Reboul, 2005
4
Pêches faciles en mer
DIFFÉRENTS MODES D'ESCHAGE DU CRABE • . '. : Le mâle de ce crabe enragé est en position de défense de sa femelle, qui est en période de mue ( reconnaissable à sa couleur pâle). • Les crabes mous Pour la plupart des pêcheurs, ...
Jean Arrachart, 2007
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
antérieure, presque toujours dentelé sur les côtés; second article des pieds- mâcboires extérieurs olfrant une forme carrée avec une échancrure à l'angle de son extrémité supérieure. l Le genre crabe appartient”?! l'ordre des décapodes, ...
6
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
vert ou crabe enragé, facile à récolter à marée basse. Où trouver des crabes mous ou prêts à muer ? Essentiellement sur des plages sablo- rocheuses, rocheuses ou même sableuses, d'autant qu'elles sont parsemées de mares laissées par ...
Losange,, 2008
7
Laura, ou les silences du crabe
Chapitre. 11. Les. silences. du. crabe. Nicole m'a téléphoné pour m'annoncer qu' elle a repris une vie commune avec l'ami qui récemment l'avait renvoyée de chez lui. J'aurais voulu lui dire que sa solitude m'avait fait rêver à une rencontre ...
Fabrice Morétan, 2011
8
Le sang bleu du crabe royal (Xiphosura americana seu Limulus ...
Constantine Hering . __6__ pattes, ils se traînent (avec leur poids, qui va de cinq à neuf livr' s) lentement' et lourdement sur le sol. C'est un géant parmi les crabes, le plus fort crustacé connu. On le voit représenté, par sa face inférieure, dans ...
Constantine Hering, 1862
9
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
3 Lou crabe de (hinque-( hanque / S'a perdut uoii crabe blanque : / Crabe blanque a maoii ou pè / Cop de barre pou crabè. / Lou crabè n'en pot pa mé, / Cop de barre encouère mé. Le chevrier de boîte qui boîte / A perdu une chèvre blanche ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
10
Revue des langues romanes
Ieù ai un canton de mil, -— que la crabe me menjabo. — Crabe à. mil,— bire, bouquil! —— crabe, sert de per moun mil! Leu loup ben d'aprequi, -— que beuliè manjà la crabe. —— Loup à. crabe, — crabe a mil, —v bire, bouquil! — crabe, sert ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une cinquantaine de requins rassemblés près d'une plage anglaise
Et le crabe est la principale nourriture de ces squales pouvant mesurer jusqu'à un mètre et demi de longueur. Publié le 18/07/2015 à 13:46 |Mis à jour il y a ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Laruns : la vallée d'Ossau prête à accueillir le grand trail ce samedi …
De gauche à droite : Corinne Crabe Permal, directrice de l'office de tourisme de Laruns, Robert Casadebaig, maire de Laruns, Laurent ... «La République des Pyrénées, lug 15»
3
Avignon: le Prix-Théâtre-RFI Julien Mabiala Bissila lit «Chemin de fer
Crabe Rouge » fera l'objet d'une lecture en décembre 2015 au Vieux Colombier et sa pièce Jazz-dentelle et Taffetas, une production du ... «RFI, lug 15»
4
Biarritz : il ne fera pas bon être un crabe samedi - SudOuest.fr
ela risque de se bousculer, ce samedi, sur les rochers du Basta, dans la crique avant le Port des Pêcheurs. L'Association nautique de Biarritz ... «Sud Ouest, lug 15»
5
La fin de journée à Caen, c'est sur la côte - Tendance Ouest
Dans une gamme de prix plus basse, le Crabe Vert, dont l'une des salles est installée sur la digue de la très familiale Saint-Aubin-sur-Mer, n'a ... «Tendance Ouest Rouen, lug 15»
6
Edition de Thionville Hayange | Terrasses d'été : un pavillon à Remich
Si la carte est alléchante avec notamment de la friture de la Moselle ou du crabe farci (l'hiver), le Pavillon Saint-Martin a acquis une solide ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
ID@Xbox : quatre nouveaux jeux disponibles - Xbox One Mag
Frayez-vous un chemin à travers le temps et les réalités alternatives afin de secourir votre vous du futur d'un crabe géant envoyé par votre ... «Xbox Mag V2, lug 15»
8
"Selma", "Un homme idéal", "Bob l'éponge"... : notre sélection DVD …
Hélas pour la bande, le vernis s'écaille quand la recette du délicieux pâté de crabe est dérobée par le malfrat Steak Barbare. Si les adultes ... «metronews, lug 15»
9
Faut-il voir un lien entre dopage et cancer des testicules ? - L'Obs
Tour de France : Chris Froome et l'ombre du dopage. Le crabe s'invite à nouveau sur le Tour de France. Lundi, le coureur italien Ivan Basso a ... «L'Obs, lug 15»
10
Deux accidents mortels en deux jours - La Nouvelle République
La Citroën C3 partait alors en crabe, franchissait un petit fossé et percutait un arbre. Un choc d'une rare violence qui ne laissait aucune chance ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z