Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crasserie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRASSERIE IN FRANCESE

crasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRASSERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crasserie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRASSERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crasserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crasserie nel dizionario francese

La definizione di sporcizia nel dizionario è sordida avidità; comportamento, azione avara. Bassesse morale. Vilenie, brutto scherzo.

La définition de crasserie dans le dictionnaire est avarice sordide; comportement, action d'avare. Bassesse morale. Vilenie, méchant tour.


Clicca per vedere la definizione originale di «crasserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRASSERIE

craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane
crasse
crasser
crasseuse
crasseux
crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravate

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRASSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimi e antonimi di crasserie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRASSERIE»

crasserie définition reverso conjugaison voir aussi crasser crassier crasse caisserie expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion crasserie sales pingres distribuent quoi pain ouvrier honteux personnes riches même paumier femme wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin lorraine artfl vivant langue française subst fém

Traduzione di crasserie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRASSERIE

Conosci la traduzione di crasserie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crasserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crasserie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

crasserie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crasserie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crasserie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crasserie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crasserie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crasserie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crasserie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crasserie
260 milioni di parlanti

francese

crasserie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crasserie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crasserie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crasserie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crasserie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crasserie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crasserie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crasserie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crasserie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crasserie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crasserie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crasserie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crasserie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crasserie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crasserie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crasserie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crasserie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crasserie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crasserie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRASSERIE»

Il termine «crasserie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crasserie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crasserie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crasserie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRASSERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crasserie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crasserie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crasserie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRASSERIE»

Scopri l'uso di crasserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crasserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Pomme ratatinée. Visage flétri. CRASSERIE n'est pas français. Quelle crasserie. Voyez un peu la crasserie de cet homme. — Quelle ladrerie ! Voyez un peu la ladrerie de cet homme. On dit qu' Un homme a toujours vécu dans la crasse pour  ...
Jean François Michel, 1807
2
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
Une infinité de personnes disent creusane, mais ce mot ne se trouve dans aucun dictionnaire. CRASSER , voyez encrasser. CRASSERIE, LADRERIE. Ladrerie, s. f . , avarice sordide. Crasserie est un barbarisme. CRAVATE. Ce substantif est ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
3
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
(L. Larchey). crasserie : « Vous lui avez fait .... je suis trop poli pour dire une crasserie, mais enfin une chose qui ne se fait pas. » (E. About, l'Infâme, II). désœuvrerie : « Se faire gentil par fatuitisme et par désœu- vrerie. » (L. Desnoyers, les ...
Arsène Darmesteter, 1877
4
Glossaire Du Centre de la France
... des crasses; » c'est-à-dire : II a agi peu délicatement à mon égard. || Toute indécence; et, par extension, Grossesse illégitime. CRASSERIE, s. f. Se prend comme synonyme de crasse, dans l'expression : Faire des crasseri.es, des vilenies.
Collectif
5
Manuel de la Pureté du Langage
CRASSERIE, LADRERIE. Ladrerie, S. f . , avarice sordide. Crasserie est un barbarisme. CRAVATE. Ce substantif est des deux genres : Le cravate est un cheval de Croatie ; la cravate est un linge qui se met autour du cou. CRÉATEUR, adj.
Félix Biscarrat, 1835
6
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
Etienne Mollard. détachant 17 de Ya ; il faut l'écrire par un y qui remplace deux i , et prononcer crai-ion. Un bon crayon , s. m. Crasserie. Vilaine et sordide avarice. Il a fait une crasserie ; dites , ladrerie , subst. fém. Crépissage. L'action ...
Etienne Mollard, 1810
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Crasserie Au milieu de l'égoïsme, de la crasserie générale de l'humanité. [vn, 23 mars 1886.] Signalé chez Ed. About par D. (Mots nouveaux, p. 98). Crayonnage [ Le père de Millet] lui montrait les crayonnages de }6 — CRACHATÉ — Lexique ...
Collectif
8
Glossaire du centre de la France
CRASSE. || Crasses. (Voy. Râchc.) * CRASSERIE. Se prend comme synonyme de crasse, dans l'expression : Faire des crasseries, des vilenies. || Et comme synonyme de canaille. « C'est de la crasserie, ceux mondes-la! » * CRASSOUX, adj.
Le Comte Jaubert, 1855
9
Glossaire fribourgeois: ou, Recueil des locutions vicieuses ...
Nos paysans disent petit cro'ïet, petite croïetle. CRAQUER, v. n. — P. il a tellement froid que les dents lui craquent ; D. ... que les dents lui claquent. CRASSERIE s. f. (p. f.) P. c'est une crasserie ; D. une mesquinerie, une ladrerie. CRÈCHE, s. f. ...
Louis Grangier, 1864
10
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
Se dit d'un homme trapu. (Voy. Quatre-pattcs. dernière acception.) CRASSE. || Crasses. (Voy. Bâche.) * CRASSERIE. Se prend comme synonyme de crasse, dans l'expression : Faire des crasseries, des vilenies. || Et comme synonyme de ...
Hippolyte-François Jaubert

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRASSERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crasserie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alkpote : Je suis un vrai homophobe, pas comme Lefa, moi j'assume !
En attendant, l'autoproclamé « empereur de la crasserie » vient de sortir « L'orgasmixtape 2″, un an après le premier volume. Cerise sur le ... «13OR-du-hiphop, mag 15»
2
Alkpote, dix ans de bons et loyaux sévices
... terme) du hardcore et l'autoproclamé «Empereur de la crasserie» ne s'étire pas seulement un périphérique – le premier a grandi à Sevran, ... «Le Petit Bulletin Lyon, apr 15»
3
Vocabulaire des rappeurs français : qui a le plus large? (infographie)
L'"Empereur de la Crasserie", qui se fait aussi appeler "Serge Gainzbeur" totalise 7334 mots. Ce qui fait beaucoup plus que les scores ... «Premiere.fr Fluctuat, ott 14»
4
Un jour / une punchline : AlKpote - Y'a pas d'heure
Autoproclamé empereur de la crasserie, le rappeur des Pyramides (Evry 91) ne préserve pas ses auditeurs avec ses propos virulents et sans ... «Booska-p, gen 14»
5
Spiderman = Oui Oui
Ne nous voilons pas la face ; il est d'une crasserie infâme. Là même, à relire son test, je culpabilise d'avoir laissé Renaud lui attribuer 2 étoiles. «Les Numériques, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crasserie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crasserie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z