Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crasseux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRASSEUX IN FRANCESE

crasseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRASSEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crasseux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRASSEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crasseux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crasseux nel dizionario francese

La definizione di sporcizia nel dizionario è quella di sudiciume.

La définition de crasseux dans le dictionnaire est qui est d'une saleté répugnante.


Clicca per vedere la definizione originale di «crasseux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRASSEUX


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRASSEUX

craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane
crasse
crasser
crasserie
crasseuse
crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravate
cravaté
cravater

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRASSEUX

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

Sinonimi e antonimi di crasseux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRASSEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crasseux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crasseux

ANTONIMI DI «CRASSEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «crasseux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di crasseux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRASSEUX»

crasseux avare chiche dégoûtant malpropre pingre répugnant sale sordide souillon clair impeccable propre anglais gauchistes crasseux définition dans couvert crasse définitions crasseuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire époque beuveries décarcasser veau parmi vapeurs pipes proclamations esthètes toutes lavallières dehors reverso conjugaison voir aussi crassineux crase expression exemple usage contraire mediadico wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit parlant pers plus gén corps vêtements objets personnels saleté répugnante mains crasseuses french many other translations notre interglot translated from detailed dégueulasse pourri salement écoeurant this archive abandonware appz junk enjoy tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités eûrk

Traduzione di crasseux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRASSEUX

Conosci la traduzione di crasseux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crasseux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crasseux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肮脏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inmundo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filthy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвратительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imundo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকথ্য
260 milioni di parlanti

francese

crasseux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kotor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schmutzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불결한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bẩn thỉu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அருவருப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अश्लील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sporco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brudny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огидний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murdar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρώμικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smutsigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skitten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crasseux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRASSEUX»

Il termine «crasseux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crasseux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crasseux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crasseux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRASSEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crasseux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crasseux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crasseux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRASSEUX»

Scopri l'uso di crasseux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crasseux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. On le l'ait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux. Petite crasseuse, pour dire , Salope , malpropre. On dit aussi, Crasseux , pour Sordidement avare. Il vit en crasseux. CRATÈRE, s. m. Espèce ...
2
Dictionnaire de l'Académie française
Visage crasseux. Mains crasseuses. Cheveux crasseux. Barbe crasseuse. Il est tout crasseux. Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. Il s'emploie quelquefois comme substantif, en parlant Des personnes. Un crasseux. Vilain crasseux.
Académie française, 1884
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
est tout crasseux. Bonnet crasseux. Culotte crasseuse. ll s'emploie quelquefois comme substantif, en parlant Des personnes. Un crusseux. l'iluin crasseux. Vettte crasseuse. II se dit aussi, tant adjectivement que substantivement , d'L'n bouillie ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'académie française
Il se dit des écailles qui fe féparejit de quelques métaux , lorsqu'on les frappe à coups de marteau. j CRASSEUX, EUSE. adj. Plein de crasse, couvert de crasse. Mains crajjeuses. Cheveux crasseux. Barbe crasseuse. II ejl tout crasseux.
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. On le fait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux. Petite crasseuse, pour dire , Salope , malpropre. On dit aussi, Crasseux ' pour Sordidement avare. II vit en crasseux. CRATÈRE, s. m. Espèce ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
CRASSEUX , BUSE. adi. Plein de crasse , couvert de crasse. Mains crasrruscs. Cheveux crasseux. Barbe cratscuse. Il est tout crasseux. Bonnet crasseux. Calotte crasscusc. On le fait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux.
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Il est tout crasseux. Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. On le fait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux. Petite crasseuse , pour dire , Salope , malpropre. On dit aussi , Crasseux , pour Sordidement avare. 77 vit en crasseux.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
*\b,+Jj\ Être vieux, usé, sale et crasseux. IV. 1. Etre vieux, usé, crasseux. 2. User, salir, râper et rendre crasseux à force de s'en servir. VIII. 1. Ramasser des vieilleries , des chiffons _ou autres objets usés et crasseux. De la on dit:fyS\+j\X&j \ ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Une humeur crajse & visqueuse. Crasse, se dit aussi figurément dans cette phrase , ignorance crasse j pour dire, une ignorance grossière & inexcusable. La première syllabe est brève , & la seconde très-brève. CRASSEUX, EUSE ; adjectif.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
CRASSEUX, EUSE, adj. Couvert de crasse : Visage crasseux. Mains crasseuses. Bonnet crasseux. | Fig. Sordidement avare : Peut-on être si crasseux? || Subs- tantiv. Un vilain crasseux. | Vivre en crasseux, eu avare. CRATÈRE, n. m. (Kratèr  ...
Prosper Poitevin, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRASSEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crasseux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camps militaires au Mali : Le cadre de vie délabré des … - Mali Actu
En fait, leur état de dégradation est harmonieusement assorti avec les couloirs crasseux et autres espaces communs. Les six immeubles de ... «Mali Actu, lug 15»
2
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
Est-elle heureuse et mariée, femme fatale ou âme perdue au fond d'un mobile home crasseux ? Neurochirurgienne, assistante maternelle ou ... «pointscommuns.com, lug 15»
3
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
C'est pour ça qu'ils étaient si crasseux, après cette agression. Ce sont des moutons microscopiques, une race très rustique, sauvage, qui n'a ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Paul Walker: Son frère Cody face à Nicolas Cage pour ses grands …
... ou bien posé, crasseux à souhait, avec ses jeunes partenaires parmi lesquels Johnny Wactor, Craig Tate et le frenchie Patrice Cols (vu dans ... «Pure People, lug 15»
5
Chine : les géants du Net réprimandés après la propagation d'une …
Parce que les KTV crasseux dans lesquels les officiels se vautrent et choisissent leurs "hotes féminines" comme des morceaux de viandes sur ... «Le Point, lug 15»
6
CanardPC.com > News > Canard PC 322 : plus de secrets entre nous
Le crado, le crasseux, le craspec, le cracra, le cradingue, le crapuleux, le crapoteux, toutes les infos qui comptent sont dans Canardétective ! «Canard PC, lug 15»
7
Restauration du portail principal en vue des 500 ans de la Réforme
La principale technique de nettoyage utilisée est la brumisation d'eau. Elle dissout les dépôts gypseux et crasseux sans altérer les surfaces, ... «Bluewin, lug 15»
8
Proposition de nommination à la prochaine Laisse d'Or : Serge Raffi
... Sarkozy dans son camps et le FN comme outil crasseux qu'ils font monter sciemment. Si Raffio écrivait qu'Hollande a besoin de Sarkozy en ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
MEUNG-SUR-LOIRE (45) - Au château, les Instants d'Histoire …
Loin de l'idée d'un Moyen Age sale et crasseux, laissez Marie l'Estuveresse vous révéler l'évolution des pratiques d'hygiène et les secrets de ... «Radio Intensité, lug 15»
10
7 CONCERTS À NE PAS RATER CETTE SEMAINE – 13 JUILLET
Un groupe américain qui navigue entre les genres avec beaucoup de styles, du rock crasseux aux ballades taillées pour les feux de camp. De quoi vous donner ... «welovemusic.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crasseux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crasseux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z