Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cynoglosse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CYNOGLOSSE IN FRANCESE

cynoglosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CYNOGLOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cynoglosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CYNOGLOSSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cynoglosse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cynoglosse

Cynoglossum

Cynoglossum

Il genere di cynoglosses comprende piante erbacee della famiglia Boraginaceae. Alcune specie sono chiamate "lingua canina" e producono cime di piccoli fiori blu azzurri che assomigliano a quelli di dimenticare me-no. La radice di Cynogloss era precedentemente conosciuta come temperata e narcotica. Le genre des cynoglosses regroupe des plantes herbacées de la famille des Boraginacées. Certaines espèces sont appelées "Langue de chien" et produisent des cymes de petites fleurs bleu azur ressemblant à celles du myosotis. La racine de cynoglosse était anciennement connue comme tempérante et narcotique.

definizione di cynoglosse nel dizionario francese

La definizione di cynoglosso nel dizionario è erba della famiglia dei borraginati, con stelo ramificato, foglie alternate, fiori rossi disposti sull'orecchio, che richiamano per forma e tatto morbido la lingua dei cani, e che crescono nelle regioni temperate dell'emisfero nord.

La définition de cynoglosse dans le dictionnaire est herbe de la famille des borraginées, à tige rameuse, à feuilles alternes, à fleurs rouges disposées en épi, rappelant par leur forme et leur toucher moelleux la langue des chiens, et qui croît dans les régions tempérées de l'hémisphère boréal.

Clicca per vedere la definizione originale di «cynoglosse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CYNOGLOSSE


aglosse
aglosse
basio-glosse
basio-glosse
buglosse
buglosse
chondro-glosse
chondro-glosse
colosse
colosse
discoglosse
discoglosse
génio-glosse
génio-glosse
homoglosse
homoglosse
hyo-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
hyoglosse
hypoglosse
hypoglosse
hétéroglosse
hétéroglosse
isoglosse
isoglosse
molosse
molosse
mylo-glosse
mylo-glosse
ophioglosse
ophioglosse
paraglosse
paraglosse
stylo-glosse
stylo-glosse
styloglosse
styloglosse
thyréoglosse
thyréoglosse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CYNOGLOSSE

cynocéphale
cynodictis
cynodonte
cynodrome
cynogale
cynographe
cynographie
cynographique
cynohyène
cynome
cynomètre
cynomia
cynomie
cynophagie
cynophile
cynophilie
cynopithèque
cynorchis
cynorexie
cynorhodon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CYNOGLOSSE

basioglosse
bosse
brosse
carrosse
cosse
crosse
cérato-glosse
dosse
endosse
fosse
gosse
grosse
ornithoglosse
osse
phanéroglosse
rosse
sterno-glosse
thyro-glosse
thyroglosse
thyréo-glosse

Sinonimi e antonimi di cynoglosse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CYNOGLOSSE»

cynoglosse crète allemagne dunes plie recette genre cynoglosses regroupe plantes herbacées famille boraginacées certaines espèces sont appelées langue chien produisent cymes petites fleurs bleu cynoglossum nervosum pépinière vivace tiges hérissées soies produisant pendant longue période acheter nbsp cynoglosse crête blog végétal creticum boraginaceae plante bisanuelle commune dans france fréquente wiktionnaire tout partie article extrait française émile littré mais être modifié depuis officinal florealpes alpes montagnes provence officinale academic plupart principalement passe pour anodine légèrement …définitions larousse définitions retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes platier juin aime bien terrain sablonneux dune peut rencontrer bord sentiers fourrés bordure jardin encyclopédie adapté sécheresse massifs rocailles potées peinte blue

Traduzione di cynoglosse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CYNOGLOSSE

Conosci la traduzione di cynoglosse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cynoglosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cynoglosse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cynoglosse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cynoglosse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cynoglosse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cynoglosse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cynoglosse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cynoglosse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cynoglosse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cynoglosse
260 milioni di parlanti

francese

cynoglosse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cynoglosse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cynoglosse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cynoglosse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cynoglosse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cynoglosse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cynoglosse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cynoglosse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cynoglosse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cynoglosse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cynoglosse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cynoglosse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cynoglosse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cynoglosse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cynoglosse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cynoglosse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cynoglosse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cynoglosse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cynoglosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYNOGLOSSE»

Il termine «cynoglosse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cynoglosse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cynoglosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cynoglosse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CYNOGLOSSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cynoglosse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cynoglosse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cynoglosse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CYNOGLOSSE»

Scopri l'uso di cynoglosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cynoglosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
170) conseille l'application de cataplasmes de feuilles vertes de cynoglosse bouillies dans partie égale d'eau et de vin. Il s'agit ici de cancers ulcérés et douloureux. Catarrhe pulmonaire. — Voy. Pulmonaires (affections). Céphalalgie.
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
500,00 Masse de cynoglosse 1 Poudre de Dower j °'50 Diascordium j ^ •§ A Thériaque j s>00 3 f l'aie peclorale du Codex \ B S o S. c — Lichen — Réglisse brune E. BARRET. — DES PRÉPARATIONS GALÉNIQUES DE L'OPIUM que tout cet ...
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Cynoglosse crêrelée. Cyxoglossvm enfatum. Lam. Dict. Levant. B. Cynoglosse à fruit ombiliqué. Cykog lossi'm fntâu umbilictto. Idem, 8. Cynoglosse laineuse. Cyxoglossvm lanatum. Lam. Dict. Levant. Cyxoglossvm orientale flore rosio ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
4
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La Cynoglosse à fleur globuleu:e. C. B. Pin. 257. (Cynoglossa media, montana, incana, angusüfolia , altera, flore globoso , frigidarum regionum. Col. part. 1. 173. ) ' La Cynoglosse à fruit en ombelle. C. B. Pin. 257. ( Cynoglossa altera media ...
‎1797
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Parmi ces dernières, il en est une qui m'a paru si peu rationnelle, que j'ai cru devoir appeler sur elle l'attention de mes confrères; cette formule est 'pelle des pi — lules de cynoglosse. Les pilules de cynoglosse constituent une préparation ...
6
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La Cynoglosse à Heur globuleuse. C. B. Pin. 2^7. (Cy- noglossa média , montana, incana, angustifolia , altéra, flore globoso , frigidarum regionum. Col. part. 1. 173.) La Cynoglosse à fruit en ombelle. C. B. Pin. t3j. ( Cy- noglossa altéra média ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
La cynoglosse est depuis long-tcmps connue dans la médecine. Espèces. t. Cynoclosse officinale, vulgairement Langue :J de chien. | Ctvogiossvm ojjjciaale. L. Ô Europe. i B. CynooU'S^e à fleur blancbe. , . ' | Ctwogzossum flore albo.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Nous avouons ne l'avoir jamais observé dans de telles localités ; il est donc nécessaire d'étudier de nouveau les effets de la cynoglosse. Il paraît certain que la plante sèche, est beaucoup moins pourvue de propriétés que celle qui est récente ...
François-Victor Mérat, 1830
9
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
1798. CYNOGLOSSE argentée. Dict. n°. y. C. à calices tomenteux , plus courts que la corolle ; étain, enfermées; feuilles étroites- spatulées , très-molles , tomenteuses , presque soyeuses. L. n. le Levant. 6" 1799. CYNOGLOSSE échancrée.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
10
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Botanique médicale. Smyttère (P.-JF-E.). Fhjtologic pharmaceutique et médicale, etc. Péri». 1829 , io-4. P»tto». Un des noms grecs de la cynoglosse , Cynoglottum officinale , L. Pbyiibiux. Non du bananier , Muta paradiiiaca , L. , dans Eschjle.
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYNOGLOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cynoglosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Découvrez le site Ramsar* des Marais du Fier d'Ars
Il comprend également des zones boisées et dunaires, abritant la cynoglosse des dunes et de nombreuses autres espèces floristiques ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, set 14»
2
Parc fleuri Les seniors face à la dictée de Pivot
Ils ont dû orthographier des mots comme phlox, cynoglosse, l'empyrée… et ne pas tomber dans les pièges de la langue française comme pour ... «Le JSL, nov 13»
3
Préserver la biodiversité
... Oléron) ont été évoquées deux espèces protégées très emblématiques de la dune grise : l'Omphalodes littoralis ou cynoglosse des dunes, ... «Sud Ouest, mag 12»
4
Le CGDD dresse un état des lieux de la protection du linéaire côtier
... l'action de préservation du Conservatoire est également déterminante, notamment pour le Cynoglosse des dunes et le Buglosse crépu. «Actu-environnement.com, gen 12»
5
Les graines voyagent à dos de cerf ou de sanglier
Comment le cynoglosse ¯ petite plante aux feuilles allongées ¯ que l'on croyait disparu depuis trente ans de la forêt d'Arc-en-Barrois ... «Ouest-France, mar 11»
6
Les Écossais et l'appel du Sud
C'est ainsi que le Cemagref a découvert un peu par hasard une petite plante verte, le cynoglosse, une plante rare qu'on croyait disparue, très ... «LaDépêche.fr, mar 11»
7
Les graines voyagent très bien à dos de cerf et de sanglier
«On a découvert un peu par hasard cette petite plante verte, le cynoglosse, une espèce végétale qui n'était pas présente dans cette forêt en ... «20minutes.fr, mar 11»
8
Revue de presse: Aimée Mullins, un vélo pour purifier l'eau et les …
... de l'INRA de Nancy s'est aperçue que le cynoglosse officinal, une plante en voie de disparition, s'était répandue avec bonheur sans raison. «20minutes.fr, feb 11»
9
Cerfs et sangliers sont des semeurs de graines
Comment le cynoglosse, une espèce menacée dans notre pays, a-t-elle pu arriver au beau milieu de cette forêt et y connaître un tel succès ? «Le Figaro, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cynoglosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cynoglosse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z