Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "endosse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENDOSSE IN FRANCESE

endosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Endosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENDOSSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «endosse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di endosse nel dizionario francese

La definizione di approvazione nel dizionario è responsabilità, carico doloroso che ricade su qualcuno.

La définition de endosse dans le dictionnaire est responsabilité, charge pénible qui retombe sur quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «endosse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENDOSSE


bosse
bosse
brosse
brosse
buglosse
buglosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
drosse
drosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENDOSSE

endormeuse
endormi
endorrhize
endos
endoscope
endoscopie
endosmose
endosperme
endospore
endossage
endossement
endosser
endosseur
endossure
endostome
endothélial
endothélium
endothèque
endothermicité
endotoxine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENDOSSE

aglosse
basse-fosse
bobosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

Sinonimi e antonimi di endosse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENDOSSE»

endosse endosser définition conjugaison septembre pedro luna épouse benoît xiii rôle pape avignon pour pontificat durera jusqu mort reverso voir aussi uniforme endosmose expression exemple usage nbsp endosse wiktionnaire ɑ̃ dɔs première personne singulier indicatif présent verbe troisième janeiro tenue olympique monde diplomatique laissez rugir esprit animal secteur privé conseillait récemment hebdomadaire britannique ouvre yeux verras mysa abraham ancien rappeur metz arrêté plus année mais fait remarqué sortant morceau guam styles olympiques fila fédération lutte inclu grappling pankration combat dans programme activités melchor manibusan été affaire leulmi lorsque témoin accusé mercredi devant cour assises essonne débat concentré autour cette femme

Traduzione di endosse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENDOSSE

Conosci la traduzione di endosse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di endosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «endosse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

赞同
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

respalda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

endorses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

का समर्थन किया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تؤيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Подтверждает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Subscreve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপস্থাপনা করেন
260 milioni di parlanti

francese

endosse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyokong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

billigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

是認
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

endorses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tán thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பந்தமாகி உள்ளார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समर्थन पुरवित नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Onayladı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

approva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatwierdza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підтверджує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măsură aprobate de către
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Υποστηρίζει τις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ONDER SCHRIJFT
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Endorses
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påtar seg ansvaret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di endosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENDOSSE»

Il termine «endosse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «endosse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di endosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «endosse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENDOSSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «endosse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «endosse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su endosse

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ENDOSSE»

Citazioni e frasi famose con la parola endosse.
1
Madeleine Ferron
Il faut endosser ses erreurs comme on endosse ses vertus... avec fierté ! Et transformer, en avantages, les conséquences d'une faute.
2
Paul Valéry
La fatigue des sens crée. Le vide crée. Les ténèbres créent. Le silence crée. L'incident crée. Tout crée, excepté celui qui signe et endosse l'oeuvre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENDOSSE»

Scopri l'uso di endosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con endosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Les Oficiers s'endorment fur la bonté de leurs maîtres. Patru , plaid. 4. ) f Endosse , / / C'est dans le stile familier le poids & toute la peine de quelque chose. (Vous en aurez PEndosse. Toute l Endosse en retombera fur moi ) Endossement, ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On t'a endossé d celte mauvaise commission. Il est familier dans ce sens. — En termes do commerce : Endosser un billet, une lettre de change, mettre au dos l' ordre de les payer i un mire. — lud. prés. J'endosse, tu endosses, il endosse, nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Le Jargon Du Xv Siecle
ANDOSSE ou ENDOSSE, subst. fém. Le vêtement qu'on endosse, veste, pourpoint ou armure. Changez vos andosses souvent. Bail. II. Là ot ung gueulx son endosse polye. Bail. XI. Il n'a tirandes ne endosse... Au moins en aurons nous ...
Collectif, 1977
4
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
ENDOSSE —-— ENNOBLIR 139 Endosse. Le fait et toute la peine de quelque chose. Vous en aurez l'endosse. Donner l'endosse. Acan. —- Je parlerais longtemps là-dessus, et j'en eusse été ravie quand nous étions ensemble ; mais vous ...
Edmond Huguet
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
On l'a endossé de cette mauvaise commission. Il est fimilicr dans ce sens. — En termes de commerce : Endosser un billet, une lettre de change, mettre au dos l' ordre de les payer a un autre. — Ind. prés. J'endosse, tu endosses, il endosse, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
ENDOSSE, f. f. La fatigue, la charge , l'incom- modicé de quelque affaire. Cette compagnie ne vous a pas trouvé en vôtre maison de campagne , j'ay eu l'en- doffe de la recevoir. ENDOSSEMENT. Cm. L'écriture qui est au dos d'un acte. Mais il ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. adj. Encre V. n.f. n.f. n.f. n.f. loc.n. loc.n. Endosse v. v. v. v. n.f. Endosser v. V. V. V. voilà enfin un progrès encourageant en encourageant son équipe le supporter est souvent trop partial c'est en encourageant les inventeurs et les artistes ...
Jean Camion, 1986
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le 19 août 1807 , le sieur Leverrier , négociant à Gand, tire , à son ordre, sur les sieurs Ilacm et Dubois, delà même ville, une Lettre de change datée de Bruxelles , et qu'ils acceptent. A l'approche de l'échéance, le tireur endosse cet effet au ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
9
L'argot Ancien
ENDOSSE, vêtement (Viel Testament, i458 : Or taillé avons quelque endosse}, propr. ce qu'on endosse, qu'on met sur le dos (Bouchet, III, i3o : andosse, l' eschine ; Jargon, i628 : andosse, l'échine ou le dos), sens encore populaire (N isard,. p ...
Collectif
10
Oeuvres
Endosse. — Ce qu'on met au dos d'un acte : quel décbarger sur leur endosse : quelle quittance au dos de leur billet. Mauvais jeu de mots. — Endosse signifiait aussi coups sur le dos, fardeau mis sur le dos, paquet à porter, responsabilité, ...
Guillaume Coquillart, Prosper Tarbé, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino endosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chaville. Chaville : de Claude Brasseur à André Dussolier « Article …
Enfin, une autre grande figure du théâtre est à l'affiche : Myriam Boyer dans “Chère Elena“ (7 avril) endosse le rôle d'une prof qui invite à entrer ... «Toutes les Nouvelles, lug 15»
2
Enquêtes en soutane - Le Parisien
La valeur montante du cinéma britannique, James Norton (à gauche), endosse l'habit du révérend Sidney Chambers qui, entre deux sermons, ... «Le Parisien, lug 15»
3
Gordon Banks, l'homme devant qui Pelé perdit la tête - Boursorama
C'est ici, dans cette cité des Midlands de l'Est rendue célèbre pour son marché de bonneterie et ses chaussures, que le petit Banks endosse ... «Boursorama, lug 15»
4
Review TV - IZombie S01E10 "Mr. Berserk" | DCPlanet.fr
Rose McIver est toujours séduisante en jeune zombie paumée, elle endosse ici le rôle alcoolique repentie et offre quelques scènes plutôt ... «DC Planet, lug 15»
5
Route: La voiture sans pilote inquiète - Auto - lematin.ch
Si à l'heure actuelle, c'est le conducteur qui endosse la responsabilité en Suisse, les procédures pourraient se compliquer dans le futur selon ... «Le Matin Online, lug 15»
6
Radio France : Mathieu Gallet rouvre le chantier du plan de départs …
Or, « le travail d'une équipe de direction implique que chacun endosse la stratégie, après en avoir débattu collectivement », justifie le directeur ... «Les Échos, lug 15»
7
Le journaliste engagé Jean Lacouture est mort - Francetv info
... de lui un étudiant de Sciences Po en 1940, il endosse la décolonisation comme grande cause de l'après-guerre et des hommes de gauche. «Francetv info, lug 15»
8
Caroline Dubreuil, sur le Tour de France - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Et le soir j'assure, avec une autre hôtesse, «le protocole». C'est la première fois que j'endosse ce rôle d «hôtesse protocolaire» sur le Tour. «ladepeche.fr, lug 15»
9
Drôle et ronde, Lee Guk-Joo bouscule les critères de beauté en …
Animatrice à la télévision et à la radio, humoriste, Lee Guk-Joo, 29 ans, endosse plusieurs casquettes et fait partie des valeurs montantes du ... «L'Obs, lug 15»
10
Marin Joublot-Ferré en jaune au Tour d'Irlande Juniors
"C'est la première fois que j'endosse un maillot jaune, ça fait bizarre", avoue le coureur âgé de 17 ans. "Déjà avec les pois, c'était la première ... «DirectVélo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Endosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/endosse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z