Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déballement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉBALLEMENT IN FRANCESE

déballement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉBALLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déballement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉBALLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déballement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déballement nel dizionario francese

La definizione di disimballaggio nel dizionario è demoralizzare, deludere.

La définition de déballement dans le dictionnaire est fait de se démoraliser, de se laisser abattre.


Clicca per vedere la definizione originale di «déballement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉBALLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉBALLEMENT

débagoulage
débagouler
débâillonner
déballage
déballé
déballer
déballeur
débandade
débandement
débander
débanquer
débaptiser
débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉBALLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di déballement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉBALLEMENT»

déballement définition reverso conjugaison voir aussi débraillement débâclement débilement déblaiement expression exemple usage nbsp déballement était alors servir chandelle mais cette faisait venir avec grand soin caisse environs briançon vois retrouvez dans notre ligne conjugaion également artfl vivant langue française subst masc rare synon déballage glosbe sorry have phrase french audio johnny crying colis tagtélé févr panoccitan occitan

Traduzione di déballement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉBALLEMENT

Conosci la traduzione di déballement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déballement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déballement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

déballement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

déballement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

déballement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

déballement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

déballement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

déballement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

déballement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

déballement
260 milioni di parlanti

francese

déballement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

déballement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

déballement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

déballement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

déballement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

déballement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

déballement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

déballement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

déballement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

déballement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

déballement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

déballement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

déballement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

déballement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

déballement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

déballement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

déballement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

déballement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déballement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉBALLEMENT»

Il termine «déballement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déballement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déballement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déballement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉBALLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déballement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déballement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déballement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉBALLEMENT»

Scopri l'uso di déballement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déballement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traite des causes, des accidens et de la cure de la peste, ...
... dans les lieux que lesdits Officiers auront désignés , ô( où lesdites Marchandises demeureront en dépôt pendant quarante jours , à compter de celui auquel le déballement aura été arachevé , à peine ,de punition corporelle , tant contre les ...
Francois Chicoyneau, Jean Baptiste Senac, 1744
2
Traité des causes, des accidens et de la cure de la peste, ...
... ô( remaniés , dans les lieux que lesdits Officiers auront désignés , ô( ou lesdites Marchandises demeureront sien dépôt pendant quarante jours , à compter de celui auquel le déballement aura été pat-achevé , à peine de punition corporelle ...
François Chicoyneau, 1744
3
Traité Des Causes, Des Accidens, Et De La Cure De La Peste: ...
... dans les lieux que lesdits Officiers auront désignés , ôc où lesdites Marchandises demeureront en dépôt pendant quarante jours , à compter de celui auquel le déballement aura été parachevé , à peine de punition corporelle , tant contre les ...
François Chicoyneau, 1744
4
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
Il faut ici se tenir dans une grande réserve; le travail de M. Aubert ne tend à rien moins qu'à la suppression des quarantaines. Ne sait-on pas que le déballement des ballots n'a pas été étranger a la peste de Marseille? - M. Renault appuie le ...
5
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Les futailles feront numérotées & portées au catalogue "avec ce qu'elles contiennent , afin qu'an déballement on puiste , de préférence & avec connoissance de cause , ouvrir telle futaille ou telle caisse. Si on fe fervoit d' algue ou autres ...
6
Nouvelles reflexions sur l'origine, la cause, la ...
Qu'en dernier lieu à Msr- feille le déballement de quelques mar- chandifes venues du Levant, a caufé non feulement une mort prcmteàceux qui y rravailloient ; mais encore a fait de fi horribles ravages dans cette même Ville, & dans la plus ...
Jean-Jacques Manget, 1722
7
De Gaulle le mystère de Dakar
Ce n'est que le 22 septembre en fin d'aprèsmidi que les officiers en charge des transmissions ont pu avoir accès aux caisses -contenant le matériel et ont procédé au déballement puis à l'installation dans la nuit. Ils ont pris leurs quartiers là où ...
Patrick Girard, 2010
8
L' Oeil Sans Paupière: Écrire l'Émotion Pornographique
La confection de cet essai ne tient qu'à la superposition de papiers d'emballage de diverses textures, pliés et repliés sur eux—mêmes, origami textuel, et n' engage qu'au déballement impatient du rien de l'émotion picturale. Rien à voir avec ...
Christian Saint-Germain, 2003
9
Lettres à Hélène
... à Luynes, dans le déballement des voitures des familles, des valises et le piaillement des gosses (une quinzaine, je ne te dis que ça !) Je reçois un mot de Georges (Lesèvre) de Paris (qu'on me renvoie de Paris) ; sa boîte le congédie.
Louis Althusser, 2011
10
Questions d'inceste
Le déballement public de l'inceste signe l'échec de sa relation conjugale et maternelle, comme si elle était prise en flagrant délit d'incapacité de satisfaire son mari qui lui a préféré sa fille et de protéger son enfant. Dans les deux cas il y a la ...
Ginette Raimbault, Patrick Ayoun, Luc Massardier, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉBALLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déballement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Katy Perry : Mère Noël en avance, elle prépare sa garde-robe des …
Restez branchés pour le déballement complet!" écrit Katy Perry à ses près de 24 millions de followers sur Instagram. L'égérie d'automne de ... «Pure People, lug 15»
2
De Messenger à Rooms en passant par Slingshot et Paper : quel …
La défunte application Faceboook Camera (mai 2012-mai 2014) participe aussi de cette stratégie de « grand déballement ». Loin en fait ... «Journal du Net, nov 14»
3
Valérie Trierweiler, la "revanche" d'une "Reine offensée"
Le déballement des histoires privées des ex-femmes de chef d'Etat, une habitude en France? Le Suddeutsche Zeitung en est convaincu et ... «L'Express, set 14»
4
Enora Malagré : "Les gens m'attendent en double bazooka"
On connaît le déballement médiatique qu'il y a eu ensuite. Vous n'avez pas eu l'impression d'avoir votre part de responsabilité dans ce qui a ... «OZAP, mar 14»
5
«Comment j'ai suivi Julie Gayet»
L'homme à leur origine, Sébastien Valiela, s'explique sur ce grand déballement concernant la vie amoureuse du président français. Pourquoi ... «Le Matin Online, gen 14»
6
Brahim Asloum défend son «frère» Jean-Luc Delarue
L'ancien boxeur s'étonne du déballement médiatique et des commentaires négatifs après la mort de l'animateur de France 2. «Des gens ... «Le Figaro, nov 13»
7
Réserve parlementaire, la machine à fantasmes
La transparence appelée nouvellement aussi déballement républicain par les camarades moralistes depuis l'affaire Cahuzac à première vue ... «Paris Match, apr 13»
8
Procès: Christine Angot a-t-elle dépassé les limites de l'autofiction?
... si importante aussi pour mme Bidoit auquel l'appat du gain n'est pas étranger à ce déballement, devrait etre contente d'etre mise en vedette-. «L'Express, mar 13»
9
Le voleur de Bieber balance des vidéos
Ce dernier doit avoir tenté, par messages privés, de dissuader Gexwy de continuer son déballement puisque ce dernier a précisé: «J'ai reçu ... «L'essentiel, ott 12»
10
Exposition de Playmobil à Nantes
L'exposition ne consiste pas seulement en un déballement de Playmobil, dont une bonne partie est gracieusement prêté par la Ludothèque de ... «MopNantes, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déballement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deballement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z