Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décadi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCADI IN FRANCESE

décadi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCADI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décadi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCADI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décadi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
décadi

Calendario Repubblicano

Calendrier républicain

Il calendario repubblicano, o il calendario francese rivoluzionario, è stato creato durante la rivoluzione francese ed è stato utilizzato dal 1792 al 1806, nonché brevemente durante la Comune di Parigi. Entra in vigore il 15 ° anno Vendémiaire II, ma inizia il primo anno di Vendémiaire, il giorno della proclamazione della Repubblica, dichiarato il primo giorno dell'epoca francese. Come il sistema metrico, iniziato nel 1790, questo calendario ha segnato il desiderio rivoluzionario di adottare un sistema universale basato sul sistema decimale, che non era più legato alla monarchia o al cristianesimo, sostituendo il calendario gregoriano. Oltre al cambiamento dell'epoca, include un nuovo taglio dell'anno e nuovi nomi per i mesi ei giorni. L'anno del calendario repubblicano è stato diviso in dodici mesi di trenta giorni ciascuno, più cinque o sei giorni supplementari aggiunti alla fine dell'anno per mantenerlo in linea con l'anno tropicale. La corrispondenza delle date qui sotto è indicata. In effetti, variano leggermente di anno in anno. Le calendrier républicain, ou calendrier révolutionnaire français, fut créé pendant la Révolution française, et fut utilisé de 1792 à 1806, ainsi que brièvement durant la Commune de Paris. Il entre en vigueur le 15 vendémiaire an II, mais débute le 1er vendémiaire an I, jour de proclamation de la République, déclaré premier jour de l'« ère des Français ». Comme le système métrique, mis en chantier dès 1790, ce calendrier marque la volonté des révolutionnaires d'adopter un système universel s’appuyant sur le système décimal, qui ne soit plus lié à la monarchie ou au christianisme, en remplacement du calendrier grégorien. Outre le changement d'ère, il comprend un nouveau découpage de l'année, et de nouveaux noms pour les mois et les jours. L'année du calendrier républicain était découpée en douze mois de trente jours chacun, plus cinq à six jours complémentaires ajoutés en fin d'année pour qu'elle reste alignée avec l'année tropique. La correspondance des dates plus bas, est donnée à titre indicatif. En effet, elles varient légèrement d'une année à l'autre.

definizione di décadi nel dizionario francese

La definizione di decadi nel dizionario è il decimo ed ultimo giorno del decennio repubblicano che non funzionava ed era domenica, l'ultimo giorno della settimana.

La définition de décadi dans le dictionnaire est dixième et dernier jour de la décade républicaine qui était chômé et correspondait au dimanche, dernier jour de la semaine.

Clicca per vedere la definizione originale di «décadi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCADI


affadi
affadi
cadi
cadi
kadi
kadi
ouadi
ouadi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCADI

décacheteuse
décachorde
décacorde
décadaire
décade
décadenasser
décadence
décadent
décadente
décadentisme
décadisme
décadrachme
décadrer
décaèdre
décaféiné
décaféiner
décagement
décager
décagone
décagramme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCADI

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
samedi
sidi
vendredi
verdi

Sinonimi e antonimi di décadi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCADI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «décadi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di décadi

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCADI»

décadi dixième calendrier républicain révolutionnaire créé pendant révolution française utilisé ainsi brièvement durant commune paris entre vigueur vendémiaire mais débute jour proclamation république décadi wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition être modifié depuis définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille terme désignant dernier reverso voir aussi deçà décadaire décade décadisme expression exemple usage contraire bataille contre dimanche serge bianchi nouvelles approches réception milieu rural républicaine chômé correspondait semaine

Traduzione di décadi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCADI

Conosci la traduzione di décadi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décadi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décadi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

decadi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

décadi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decadi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

decadi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

decadi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

decadi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decadi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decadi
260 milioni di parlanti

francese

décadi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decadi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

décadi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

decadi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

decadi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decadi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decadi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decadi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

decadi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decadi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decadi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

decadi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decadi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decadi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decadi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decadi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decadi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décadi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCADI»

Il termine «décadi» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décadi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décadi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décadi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCADI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décadi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décadi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décadi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCADI»

Scopri l'uso di décadi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décadi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 50 Rhumaire. Primidi i Décadi (0 D'cadi 20 Décadi 30 Frimairb. Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 30 Nivôse. Primidi t Décadi 10.... Décadi 20.... Décadi 30 ... MOIS GRÉGORIEXS. Septemhre, 50 ...
2
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Quintidi. Seilidi. Seplidi. Oelidi. Nonidi. Décadi. Primidi. Duodi. Tridi. Qu irlidi. Qantidi. seitidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Pnmidi. Duodi. Tridi. Quartidi. jQuinlidi. Sextidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primevère. Pla sue. A*perge. Tulipe.
Désiré Dalloz, 1852
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
DÉCADI. Primidi. Duodi. Tridi. Quartidi. Tourbe. Houille. Bitume. Sou ire. Chien. Lave. Terre végél. Fumier. Salpêtre. Fléau. Granit. Argile. Ardoise. Grès. Lapin. Silex. Marne. Pierre à eh Marbre. Vam. Pierre à plat. Sel. Fer. Cuivre. PLUVIÙSE.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Mirthil. (.I.EFFOIR. FLOREAL. Primidi. Dnodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI, Primidi. Duodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primidi. Duodi Tridi. Quarlidi. Quintidi SextiJi. Septidi.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
5
Discours prononcé au temple de la loi à Bruxelles, le décadi ...
J. Chateigner. С * ) naissance , dont ils ont couvert les paroles de paix que vous venez de nom porter. Ensuite «'adressant aux auditeurs : CITOYEN S ! Vous les avez entendues ces paroles consolantes , dont la vérité vous est garantie par les  ...
J. Chateigner, 1795
6
Avis aux fidèles. Circulaire au sujet du décadi et de la ...
( 4 ) - innoître sa voix dans c_eqi1'il vous qu'il vous défend. Nous attendons :t de votre fidélité àla Religion, avez jusqu'ici témoigné tant d'ae vous suivrez les intentions qu'il s transmettre. ' ' paix.... vous rende disposési re , afin que vous ...
‎1798
7
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Attributions, 21 fructidor an 3, art. 21 ; 5 vent, an 5. Commissaires du Directoire exécutif, traitement, 21 fruct. an 3, art. i5. Correspondance , 4 n'v- an 5. — Avec leurs subordonnés, 17 pluv. an 5. Décadi (célébration du), 14 germ. an fi. — i3 fruct.
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
6 Miche. Septidi. 7 Carotte. Septidi. 7 Figue. Septidi. 7 Choufleur. Oclidi. 8 Âmaranthe. Octidi. 8 Scorsonère. Oclidi. a Miellé. Nonidi, 9 Panais. Nonidi. . 9 Alisier. Nonidi. 9 Genièvre. DÉCADI. 10 Cuve. DÉCADI. 1° Charrue. DÉCADI. 1° Pioche.
France, 1834
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Décadi. Primidi . Duodi. Tridi. Quartidi. j Quintidi. Sextidi. Septidi. Octidi . Nonidi. Décadi. Primevère. Platane. Asperge. Tulipe, Poule. Blette. Bouleau. Jonquille. Aune. CouToir. Pervenche. Charme. Morille. Hêtre. Abeille. Laitue. Mélèse. Ciguë.
Barrot, 1839
10
Mutations, permanences, ruptures dans le canton de ...
Les jours portent des noms selon leur place dans la décade : "primidi, duodi, tridi décadi". Les saints sont remplacés par des noms de grains, d'arbres, de racines, de fleurs... A chaque quintidi, correspond le nom d'un animal domestique ; à ...
Jean-Louis Clade, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCADI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décadi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Et si, plutôt que le 14-Juillet, vous fêtiez le 26 messidor an CCXXIII ?
... primidi à décadi en passant par duodi, tridi, ou octidi, etc.). Le législateur détermine que le 1er jour de l'année est celui de la proclamation de ... «Le Monde, lug 15»
2
Le dimanche, jour du seigneur ou du consommateur ?
Chacun est libre de choisir son jour de repos, mais nombreux sont les préfets, tels Fouché, à imposer le décadi pour empêcher les populations ... «Les Échos, feb 15»
3
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... notaire et officier municipal à Orbec (Calvados) de Couplets chantés du temple de la Raison de la commune d'Orbec le décadi 20 florial an II ; Ode au peuple ... «Revues.org, feb 15»
4
Travail du dimanche : derrière l'économie, un choix de civilisation ?
Ils avaient décidé que le décadi, c'est-à-dire le dixième jour, était fait pour le repos. Le 13 juillet 1906, enfin, dans un pays déchiré par les lois ... «Le Figaro, dic 14»
5
Le repos dominical célèbre ses 200 ans
Les semaines, de dix jours, vont du primidi au décadi. Malmené, le repos dominical résiste. Une loi de 1800 l'impose aux fonctionnaires. «Ouest France Entreprises, nov 14»
6
Offensive contre le Code du Travail : nous sommes en 1775...
... que la Révolution française, révolution libérale, essaiera de supprimer en le remplaçant par le décadi qui, dans le calendrier révolutionnaire, ... «Le Grand Soir.info, nov 14»
7
Le travail dominical met les chrétiens d'accord
Le fait qu'elle a été déchristianisée, dès la Terreur, lorsqu'on supprima le calendrier chrétien, mais que l'on décida de maintenir le « décadi » ... «La Vie, ott 14»
8
Charles Beigbeder : Le repos dominical est sacré, il doit être …
la Révolution française a inventé les décadi, au lieu du 7e...seulement le 10e jour de la semaine était "repos dominical" ... je fais comme je ... «Le Figaro, ago 14»
9
Quand l'Empire américain voulait gouverner la France
... de Fallois/Fayard, 1997, tome 2, p. 84&85. -----------------. Dossier à consulter : l'Empire américain. J.G., Décadi 10 Fructidor an CCXXII ... «AgoravoxTv, ago 14»
10
Pierre Pellarey - Printemps : "Ne pas ouvrir le dimanche est un …
...le calendrier républicain le mois était découpé en trois décades de 10 jours, 36 décadi de repos dominical ont remplacé les 52 dimanches de ... «Atlantico.fr, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décadi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decadi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z